Übersetzung für "Dompropst" in Englisch
Heinrich
war
seit
etwa
1464
Dompropst
in
Eichstätt.
In
1464,
he
became
provost
at
Eichstätt.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Ausbildung
wurde
er
Dompropst
in
Worms.
He
returned
to
Worms
Cathedral
to
be
provost
and
was
ordained
a
priest
in
994.
Wikipedia v1.0
Engelbert
wurde
aber
auch
als
Dompropst
von
Köln
erwähnt.
Later
he
was
also
mentioned
as
being
a
Provost
in
Cologne.
Wikipedia v1.0
Der
neue
Erzbischof
wurde
sein
Nachfolger
als
Dompropst,
Engelbert
von
Berg.
The
new
archbishop
became
his
successor
as
cathedral
provost,
Engelbert
II
of
Berg.
WikiMatrix v1
Er
studierte
1438/39
in
Heidelberg
und
wurde
1440
Dompropst
in
Straßburg.
From
1438
to
1439
he
studied
at
the
university
of
Heidelberg
and
in
1440
he
became
a
canon
at
Strasbourg
Cathedral.
WikiMatrix v1
Zugleich
war
er
auch
Dompropst
in
Hildesheim.
He
became
a
canon
in
Hildesheim.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1676
wurde
er
bereits
mit
neun
Jahren
Dompropst
in
Hamburg.
He
was
appointed
as
provost
in
Hamburg
in
1676,
after
chairman
Kielmansegge
died.
Wikipedia v1.0
Sein
jüngerer
Bruder
Johannes
(1814–1890)
wurde
später
Dompropst
in
Ratzeburg.
His
younger
brother,
Johannes
Rußwurm
(1814–1890),
later
became
the
provost
of
Ratzeburg.
WikiMatrix v1
In
Wien
bekleidete
der
Dompropst
von
St.
Stephan
das
Amt
des
Universitätskanzlers.
In
Vienna,
the
dean
of
St.
Stephen's
cathedral
held
the
office
of
university
chancellor.
ParaCrawl v7.1
Juni
1651
wurde
er
als
Nachfolger
Philipp
Valentin
Voit
von
Rienecks
Dompropst
in
Kärnten.
On
June
27,
1651,
he
succeeded
Philipp
Valentin
Albrecht
Voit
von
Rieneck
as
provost
of
Bamberg
Cathedral.
Wikipedia v1.0
Loewe
ist
der
fünfzehnte
Dompropst
der
Pauluskathedrale
in
Melbourne
("Dean
of
Melbourne").
He
has
served
as
the
15th
Dean
of
Melbourne
since
2012,
the
second-youngest
dean
in
the
history
of
the
diocese.
Wikipedia v1.0
So
war
er
nicht
nur
Dompropst
in
Köln,
sondern
auch
Archidiakon
von
Köln
und
Trier.
He
was
not
only
cathedral
provost
of
Cologne
Cathedral,
but
also
archdeacon
of
both
Trier
and
Cologne.
Wikipedia v1.0
Durch
Vermittlung
seines
Halbbruders
Erzbischof
Albrecht
I.
von
Käfernburg,
wurde
er
1225
Dompropst
zu
Magdeburg.
Through
the
intervention
of
his
half
brother,
Archbishop
Albert
of
Käfernburg,
he
was
appointed
cathedral
provost
in
Magdeburg
in
1225.
WikiMatrix v1
Anderswo
wird
mit
„Thesaurar“
das
meist
dem
Dompropst
obliegende
Amt
des
Einnahmeverwalters
bezeichnet.
Elsewhere
the
title
Thesaurar
usually
referred
to
the
person
responsible
to
the
dean
for
handling
income.
WikiMatrix v1