Übersetzung für "Dominikaner" in Englisch

Er war Dominikaner und lebte in Auxerre.
He was a Dominican in the Dominican house at Auxerre.
Wikipedia v1.0
Ab 1986 war er Provinzial der böhmisch-mährischen Provinz der Dominikaner.
From 1986 to 1998 he was Provincial of the Dominicans in Bohemia and Moravia.
Wikipedia v1.0
Während Jarlers Amtszeit als Erzbischof ließen sich Dominikaner und Franziskaner in Schweden nieder.
During his time as archbishop, the Dominican and Franciscan monks settled in Sweden.
Wikipedia v1.0
Dade war ein Oberhaupt der englischen Dominikaner.
Dade was the provincial of the English Dominicans.
Wikipedia v1.0
März 1477 und wurde in der Teschener Kirche der Dominikaner beigesetzt.
He died soon afterwards, on 18 March 1477 and was buried in the Dominican church in Cieszyn.
Wikipedia v1.0
Franziskaner, Jesuiten und Dominikaner verkündigen seit Jahrhunderten das Evangelium in der Region.
Franciscan, Jesuit, and Dominican priests have been spreading the gospel in the region for centuries.
News-Commentary v14
Meine Vorfahren kommen wie die vieler anderer Dominikaner aus Haiti.
Like many Dominicans, I am of Haitian ancestry.
News-Commentary v14
Aber Dominikaner wie ich hatten für unsere Herkunft immer einen Preis zu bezahlen.
But Dominicans like me have always paid a price for our ancestry.
News-Commentary v14
Diese Ausgrenzung betrifft nur Dominikaner haitianischer Herkunft.
Only Dominicans of Haitian descent are being singled out.
News-Commentary v14
Alberti war zunächst Generalminister der Dominikaner.
He was buried in the Dominican Church there.
Wikipedia v1.0
Die Dominikaner benutzten ihn während der Inquisition... zur Überprüfung auf Dämonenaktivitäten.
It was used by the Dominican Order during the Spanish Inquisition to test for demonic activity.
OpenSubtitles v2018
Die Dominikaner fühlten sich hier gleich wie zu Hause.
The Dominicans, they made themselves right at home when they came here.
OpenSubtitles v2018
Wusstest du, dass Dominikaner zwei Stunden lang Mittag essen?
Do you know Dominicans eat lunch for two hours?
OpenSubtitles v2018
Die Dominikaner versteckten ihn mitten in Rom.
The Dominicans were hiding him right here in Rome.
OpenSubtitles v2018
Deine Freunde, die Dominikaner, waren hier.
Your friends, the Dominicans-- they were here. Or at least one of them was, anyway.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen nicht reden, sind aber definitiv Dominikaner.
They refused to talk, but they're definitely Dominican.
OpenSubtitles v2018
Die Dominikaner rollen sie zu fest.
The Dominicans are rolling them too tight.
OpenSubtitles v2018
Wir hängen uns da an ein paar Dominikaner dran.
We're backing into some Dominicans up there.
OpenSubtitles v2018
Diese Dominikaner haben es echt drauf mit dem Crêperollen, was?
These Dominicans really know their way around a crepe, huh?
OpenSubtitles v2018
Peacock ist losgezogen und hat bei irgendwelchen Dominikaner angeheuert.
Peacock went and hired out with some Dominicans.
OpenSubtitles v2018
Das schrieb mir Pater Urbanus auf, ein Dominikaner.
Father Urbanus, a Dominican, wrote it down for me.
OpenSubtitles v2018
Die Dominikaner machten Sie also mit Marx vertraut?
You mean you know Marx through the Dominicans?
OpenSubtitles v2018
Die Kolumbianer und Dominikaner haben uns gezeigt wie.
The Colombians and Dominicans have shown us the way.
OpenSubtitles v2018
Im ehemaligen Kloster der Dominikaner sind über drei Etagen diverse Ausstellungen untergebracht.
In the former convent of the Dominicans various exhibitions are housed over three floors.
WikiMatrix v1