Übersetzung für "Domen" in Englisch

Dadurch kann eine Rastverbindung zwischen den Domen und den Kontaktfedern hergestellt werden.
A latched connection between the domes and the contact springs can thereby be produced.
EuroPat v2
Diese Maschinen erhielten einen zweiten Dom und ein Verbindungsrohr zwischen den Domen.
These machines were also given a second steam dome and a connecting pipe between the domes.
WikiMatrix v1
Sie bestehen aus kleinen Schilden, Kegeln und ein paar Domen.
They consist of small shields, cones, and some domes.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Basilika mit fünf Domen aus dem 9. Jahrhundert.
It is a 9th century vaulted basilica with five domes.
ParaCrawl v7.1
Die Höhlen bilden ein Labyrinth von Gängen und Domen mit Tropfsteinschmuck.
The caves are composed of a labyrinth of corridors and cathedrals with stalagmite and stalactite formations.
ParaCrawl v7.1
Zur Aufkonzentration wurde an drei verschiedenen Domen ein Vakuum angelegt.
For concentration, a vacuum was applied at three different domes.
EuroPat v2
Zur Aufkonzentration wurde an 3 verschiedenen Domen ein Vakuum angelegt.
For concentration, a vacuum was applied at 3 different domes.
EuroPat v2
Insgesamt hat der Ahuna Mons eine Ähnlichkeit mit vulkanischen Domen auf der Erde.
In general, Ahuna Mons is similar to volcanic domes on Earth.
ParaCrawl v7.1
Die Gänge sind stellenweise zu Domen und Sälen vergrößert.
The passage are in places widened into domes and halls.
ParaCrawl v7.1
Dabei wölbt es sich zu Domen oder den pilzhutartigen Überhängen auf.
It bulges upward into domes or the mushroom-shaped overhangs.
ParaCrawl v7.1
Die Höhlen bilden ein Labyrinth von unterirdischen Gängen und Domen.
The caves comprise a labyrinth of underground corridors and cavities.
ParaCrawl v7.1
Die Hhlen bilden ein Labyrinth von unterirdischen Gngen und Domen.
The caves comprise a labyrinth of underground corridors and cavities.
ParaCrawl v7.1
Sie spielen in den Domen unserer Schädel, wie Wunder, erleuchtet an einer Kirchendecke.
They play in the dome of our skulls, like miracles illuminated on a church ceiling.
OpenSubtitles v2018
Die dem Schaltschloss zugeordneten Dome 6 sind zusätzlich zu den tastenbetätigten Domen auf der Schaltmatte vorgesehen.
The domes 6 associated with the lock-down switch are provided for in addition to the pushbutton-actuated domes on the switching mat.
EuroPat v2
Esist außerdem als Absturzsicherung für die Tunnelböden zwischen den einzelnen geodätischen Domen in den ZENDOME.domescapes konzipiert.
It is also designed as a safety precaution for the tunnel floors connecting the individual domes in the ZENDOME.domescapes.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie unsere Galerie und sehen sie einige der Möglichkeiten was Sie mit Domen machen können.
Consult our Gallery and see some suggestions for the use of Domes.
ParaCrawl v7.1
Pfannkuchenvulkane Diese Gruppe von vier überlappenden Domen befindet sich am östlichen Rand der Alpha Regio.
Pancake Volcanoes This cluster of four overlapping domes is located on the eastern edge of Alpha Regio.
ParaCrawl v7.1
Die unzähligen Bläschen wölben sich zu architektonischen Sphären und kosmischen Domen, um plötzlich zu platzen.
The countless little bubbles inflate into architectural spheres and cosmic domes and then suddenly burst.
ParaCrawl v7.1
Diese Gruppe von vier überlappenden Domen befindet sich am östlichen Rand der Alpha Regio.
This cluster of four overlapping domes is located on the eastern edge of Alpha Regio.
ParaCrawl v7.1
Die Schuttmenge im zerstörten Köln betrug in etwa das Volumen von 50 Kölner Domen.
The amount of debris was approximately 50 times the volume of the Cologne Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Sie werden von einem komplizierten Komplex von Gängen, Hohlräumen - Domen und Schluchten gebildet.
The Javo?í?ské caverns are acomplex attraction made up of amaze of passages, lava domes and chasms.
ParaCrawl v7.1