Übersetzung für "Dolose" in Englisch

Aus Sicht der Wirtschaftprüfungsgesellschaft ergeben sich aus der Gesamtschau der Untersuchungsergebnisse Hinweise auf dolose Handlungen, die potenzielle Anzeichen einer Untreue bzw. einer Bestechung von Amtsträgern darstellen könnten.
In the opinion of the auditor, an overall view of the investigation findings revealed indications of fraudulent acts that might point to a potential breach of trust or bribery of public officials.
ParaCrawl v7.1

Zur Analyse großer strukturierter Datenbestände mit dem Ziel der Aufdeckung wirtschaftskrimineller Handlungen werden mindestens drei verschiedene Fachexpertisen im Analyseteam benötigt: Ein Datenanalyst, der die technische Bearbeitung der Daten vornehmen und die eigentlichen Abfragen schreiben kann, ein Teammitglied mit genauen Kenntnissen über die Prozessabläufe und internen Kontrollen im fraglichen Bereich des untersuchten Unternehmens und ein Forensiker, der unternehmensschädliche (dolose) Handlungsmuster kennt.
In order to analyze large structured data sets with the intention of detecting financial crime it takes at least three types of expertise in the team: A data analyst to perform the technical steps and write the queries, a team member with extensive experience of the processes and internal controls in the relevant area of the investigated company and a forensic scientist who is familiar with patterns of fraudulent behaviour.
WikiMatrix v1