Übersetzung für "Dolmetschleistungen" in Englisch
Abänderung
10
regelt
insbesondere
die
Rahmenverträge18
im
Bereich
der
Übersetzungs-
und
Dolmetschleistungen.
Amendment
10
is
specifically
designed
to
regulate
framework
contracts18
in
the
field
of
translation
and
interpretation.
TildeMODEL v2018
Das
Recht
auf
Dolmetschleistungen
gilt
auch
für
hör-
und
sprachgeschädigte
Personen.
The
right
to
interpretation
includes
assistance
of
persons
with
hearing
or
speech
impediments.
TildeMODEL v2018
Dolmetschleistungen
(z.E.:
betrifft
auch
andere
Organe)
Interpreting
(NB:
also
concerns
other
Institutions)
TildeMODEL v2018
Der
SCIC
stellt
den
anderen
Organen
seine
Dolmetschleistungen
in
Rechnung.
The
SCIC
bills
the
other
EU
Institutions
for
its
interpreters.
TildeMODEL v2018
Er
ist
f
Ÿ
r
alle
Dolmetschleistungen
im
Aus-schuss
verantwortlich.
It
EESC’s
interpreting
needs.
EUbookshop v2
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
über
meine
Übersetzungs-
und
Dolmetschleistungen.
Here
you
will
find
an
overview
of
my
translation
and
interpreting
services.
CCAligned v1
Somit
ist
die
Qualität
der
Dolmetschleistungen
unerlässlich
für
den
Erfolg
von
internationalen
Veranstaltungen.
As
such,
quality
interpreting
is
indispensable
for
the
success
of
internat
ional
events.
ParaCrawl v7.1
Das
Übersetzungsbüro
Impact
Traduction
ist
auf
Übersetzungen
und
Dolmetschleistungen
spezialisiert.
Impact
Traduction
specialises
in
translation
and
interpreting.
CCAligned v1
Bei
unseren
Dolmetschleistungen
unterscheiden
wir
zwischen:
Our
INTERPRETATION
SERVICES
include
the
following:
CCAligned v1
Translatus
bietet
weltweit
professionelle
Dolmetschleistungen
für
alle
Sprachkombinationen
an.
Translatus
provides
professional
interpreting
services
in
any
language
anywhere
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Eine
Normkonformität
nach
ISO
17100
ist
für
Dolmetschleistungen
nicht
anwendbar.
Please
note:
Conformity
with
the
ISO
17100
standard
is
not
applicable
to
interpreting
services.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bietet
sowohl
hervorragende
Dolmetschleistungen
und
auch
andere
sprachliche
Dienstleistungen.
The
company
both
provides
excellent
interpretation
services
and
also
others
linguistic
services.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
bieten
wir
Dolmetschleistungen
für
Aserbaidschanisch.
Our
interpreters
are
ready
to
do
Azerbaijani
interpreting.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ebenfalls
Dolmetschleistungen
für
Italienisch,
ausgeführt
von
qualifizierten
Dolmetschern
für
Italienisch.
We
are
also
ready
to
offer
you
Italian
interpreting
by
professional
Italian
interpreters.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltbank
wählt
erneut
translate
plus
als
Anbieter
von
Dolmetschleistungen.
The
World
Bank
choose
translate
plus
to
provide
interpreting
services
again
ParaCrawl v7.1
Ja,
eine
unserer
Niederlassungen
bietet
auch
Dolmetschleistungen
an:
simultan
und
konsekutiv.
Yes,
one
of
our
subsidiaries
provides
both
simultaneous
and
consecutive
interpreting
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
eine
Beratung,
vermutlich
Dolmetschleistungen,
geringere
Kosten
und
eine
ausgewogene
Lastenverteilung.
What
is
needed
is
advice,
probably
interpreting,
lower
costs
and
a
balanced
sharing
of
the
burdens.
Europarl v8
Dolmetschleistungen
zu
Gunsten
der
verdächtigen
oder
beschuldigten
Personen
sollten
unverzüglich
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Interpretation
for
the
benefit
of
the
suspected
or
accused
persons
should
be
provided
without
delay.
DGT v2019
Zudem
wird
es
über
die
Aufteilung
der
Kosten
unter
Posten
2548
(Dolmetschleistungen)
informiert.
He
was
also
informed
about
the
breakdown
of
expenditure
under
item
2548
(interpreting).
TildeMODEL v2018
Mit
mehr
als
200
qualifizierten
Dolmetschern
in
unseren
Diensten
können
wir
Dolmetschleistungen
in
75
Sprachen
anbieten.
With
more
than
200
qualified
interpreters
on
our
books,
we
offer
interpreting
services
in
75
languages.
CCAligned v1
Wir
bieten
Dolmetschleistungen
für
internationale
Veranstaltungen,
Konferenzen,
Tagungen
und
Verhandlungen
an
und
vermitteln
Konferenztechnik.
We
offer
interpreting
services
for
international
events,
conferences,
meetings
and
negotiations
and
can
arrange
technical
interpreting
equipment.
CCAligned v1
Für
das
internationale
Markteinführungstraining
setzt
Audi
darum
auf
die
Dolmetschleistungen
der
KERN
Austria
GmbH,
Sprachendienste.
For
the
international
marketing
implementation
training,
Audi
relies
on
KERN's
interpreting
services.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
unserer
Dolmetschleistungen
benötigen,
fragen
Sie
bitte
vorher
bei
uns
an.
Should
you
require
any
of
our
Interpretation
services,
please
enquire
with
us
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Übersetzungs-
und
Dolmetschleistungen
hängen
jeweils
von
verschiedenen
auftragsspezifischen
Anforderungen
und
Kriterien
ab.
Translation
and
interpreting
prices
are
subject
to
various
factors
and
criteria.
CCAligned v1
Bei
Dolmetschleistungen
und
Übersetzungen
ist
es
schwierig,
konkrete
und
vor
allem
transparente
Preise
anzugeben.
When
dealing
with
interpreting
services
and
translations,
it
is
difficult
to
state
concrete
and
above
all
transparent
prices.
CCAligned v1