Übersetzung für "Dolmetschertechnik" in Englisch
Bei
Bedarf
stellen
wir
unseren
Kunden
auch
unser
Know-How
in
Dolmetschertechnik
(Kabinen
und
akustische
Anlagen)
zur
Verfügung.
If
necessary,
we
provide
our
customers
with
our
expertise
in
interpreting
equipment
(booths
and
acoustic
systems).
CCAligned v1
Mit
Dolmetschertechnik
von
beyerdynamic
werden
bei
internationalen
Veranstaltungen
mit
Hilfe
innovativster
Technik
Sprachbarrieren
überwunden
und
eine
optimale
Verständigung
garantiert.
With
interpreting
technology
from
beyerdynamic
language
barriers
at
international
events
are
overcome
with
the
help
of
most
innovative
technology
ensuring
optimum
communication.
ParaCrawl v7.1
Drei
moderne
Gebäude
befinden
sich
auf
diesem
Campus:
ein
Auditorium
mit
3D
Projektoren,
Konferenz-
und
Dolmetschertechnik,
ein
Gebäude
mit
insgesamt
24
Hörsälen,
die
ebenfalls
mit
neuester
Technik
ausgestattet
sind
(PC
Arbeitsplätze,
Video-
und
Telekonferenztechnik)
sowie
ein
Hotel
mit
14
Zimmer.
There
are
three
modern
buildings
on
this
campus:
an
auditorium
with
3D
projectors,
conferencing
and
interpretation
technology,
a
building
with
a
total
of
24
lecture
halls
which
are
also
equipped
with
the
latest
technology
(PC
workplaces,
video
and
teleconferencing
technology)
and
a
hotel
with
14
rooms.
ParaCrawl v7.1
Ob
Konzerte,
Diskussionsrunden
oder
Besucherführungen
–
bei
Veranstaltungstechnik
wie
Mikrofonen,
Konferenzsystemen,
Dolmetschertechnik
oder
Besucherführungssystemen
ist
beyerdynamic
"tonangebend".
Whether
concerts,
discussion
groups
or
guided
tours,
beyerdynamic
is
a
leader
in
equipment
such
as
microphones,
conference
systems,
interpretation
technology
and
tour
guide
systems.
ParaCrawl v7.1
Da
er
ohne
Dolmetschertechnik
arbeitet,
kann
er
maximal
für
zwei
neben
ihm
sitzenden
Zuhörern
zuflüstern,
sonst
würde
er
mit
seiner
Stimme
die
anderen
Zuhörer
im
Raum
und/oder
den
Redner
stören.
Since
he
does
not
use
interpreting
equipment,
he
can
only
interpret
to
a
maximum
of
two
listeners
–
otherwise
his
voice
would
disturb
the
rest
of
the
audience
in
the
room
and
/
or
the
lecturer.
ParaCrawl v7.1
Die
Dolmetschertechnik,
die
von
der
TRANSLATION-PROBST
AG
in
Zusammenarbeit
mit
der
Bluetrac
AG
organisiert
wurde,
hat
bestens
funktioniert.
The
interpreting
equipment
arranged
by
TRANSLATION-PROBST
Ltd.
in
collaboration
with
Bluetrac
AG
worked
perfectly.
ParaCrawl v7.1