Übersetzung für "Dollarbetrag" in Englisch

Es ist der gleiche Dollarbetrag nach jedem Einsatz.
It's the same dollar amount after every entry.
OpenSubtitles v2018

Können wir uns auf einen bestimmten Dollarbetrag einigen und...
And so if we can just-- So if we were to come up with a dollar figure--
OpenSubtitles v2018

Der Dollarbetrag sollte per Ajax an eine Zend 2 Applikation gesendet werden.
The dollar amount should be passed through ajax to a Zend 2 application.
ParaCrawl v7.1

Zur gleichen Zeit hat sein wahrer Wert keinen Dollarbetrag.
At the same time, its true value has no dollar amount.
ParaCrawl v7.1

Die Aufträge wurden geteilt vergeben, um den Auftragswert unter dem Dollarbetrag zu halten, der die Vorlage an den Ausschuss erforderlich macht, was nicht nur gegen die Vorschrift über die Delegation der Beschaffungsbefugnis verstieß, sondern auch die Aufsichtsrolle des Ausschusses in Frage stellte.
Contract awards were split with a view to keeping the dollar amount below the level that would require submission to the Committee, which not only violated the delegation of procurement authority but also compromised the Committee's oversight role.
MultiUN v1

Natürlich könnten wir den Dollarbetrag vergessen und sehen, ob wir eine andere Form der Bezahlung ausarbeiten können.
Of course, we could just forget about the dollar figure, see if we can work out another form of repayment.
OpenSubtitles v2018

Beachten Sie den Dollarbetrag des Projekts Protected Areas (unter der Leitung des kubanischen Offiziers, der auf dem Foto von Lynda Richardson zu sehen ist, das den Smithsonian-Artikel illustriert) und mit dem Kuba gemeinsam mit UNDP arbeitet.
Note the dollar amount of the project of Protected Areas (under the direction of the Cuban officer that appears in the photograph of Lynda Richardson illustrating the Smithsonian article) and with which Cuba works jointly with UNDP.
ParaCrawl v7.1

Ein amerikanischer Begriff, der den Dollarbetrag von Münzen oder Jetons anzeigt, die von einem Fall-Eimer eines Spielautomaten oder Fall-Kasten entfernt sind und von der harten Mannschaft der Zählung des Kasinos durch den Gebrauch einer wiegen Skala aufgezählt sind, ist Gewicht-Zählung.
An American term that denotes the dollar amount of coins or tokens removed from a slot machine's drop bucket or drop box and counted by the casino's hard count team through the use of a weigh scale is Weight count.
ParaCrawl v7.1

Der Dollarbetrag von Münzen oder Jetons, die von einem Fall-Eimer eines Spielautomaten oder Fall-Kasten entfernt sind und von der harten Mannschaft der Zählung des Kasinos durch den Gebrauch einer wiegen Skala aufgezählt sind, wird Gewicht-Graf genannt.
The dollar amount of coins or tokens removed from a slot machine's drop bucket or drop box and counted by the casino's hard count team through the use of a weigh scale is called Weight count.
ParaCrawl v7.1

An Tischen mit Mindesteinsätzen von über einem Dollar wird das Small Blind auf den nächsten Dollarbetrag abgerundet;
On tables with Lower Limits Stakes greater than $1, the Small Blind is rounded down to the nearest dollar;
ParaCrawl v7.1

Gewicht-Zählung ist ein amerikanischer Begriff, sich auf den Dollarbetrag von Münzen oder Jetons beziehend, die von einem Fall-Eimer eines Spielautomaten oder Fall-Kasten entfernt sind und von der harten Mannschaft der Zählung des Kasinos durch den Gebrauch einer wiegen Skala aufgezählt sind.
Weight count is an American term, referring to the dollar amount of coins or tokens removed from a slot machine's drop bucket or drop box and counted by the casino's hard count team through the use of a weigh scale.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Spieler l'antre progressiven Hauptgewinn schlägt, gewinnen sie beliebiger Dollarbetrag wird auf le démocrate elektronischen Ausschuss verzeichnet.
When a player hits the progressive jackpot, they win whatever dollar amount is listed on the electronic board.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Spieler den progressiven Hauptgewinn schlägt, gewinnen sie beliebiger Dollarbetrag wird auf dem elektronischen Ausschuss verzeichnet.
When a player hits the progressive jackpot, they win whatever dollar amount is listed on the electronic board.
ParaCrawl v7.1

Allein für den Golfkrieg würde die Begleichung legaler Ansprüche und die Beseitigung der Umweltschäden einen schwindelerregenden Dollarbetrag kosten.
In US dollars, the cost of legal claims and environmental cleanup for the Gulf War alone would be staggering.
ParaCrawl v7.1

Seit 1946 spendet Target 5 Prozent seiner Gewinne für gemeinnützige Zwecke, was aktuell einem wöchentlichen Dollarbetrag in Millionenhöhe entspricht.
Since 1946, Target has given 5% of its profit to communities, which today equals millions of dollars a week.
ParaCrawl v7.1

Mit anderen Worten, übersteigt der Dollar-Betrag von ihren verzinslichen Darlehen an Kunden den Dollarbetrag der Einlagen.
In other words, the dollar amount of their interest-bearing loans to customers exceeds the dollar amount of the deposits.
ParaCrawl v7.1

Der erste im Uhrzeigersinn links vom Dealer sitzende Teilnehmer entrichtet das "Small Blind" (die Hälfte des Mindesteinsatzes am Tisch - an Tischen mit Mindesteinsätzen von über einem Dollar wird das Small Blind auf den nächsten Dollarbetrag abgerundet) (siehe unten "Einsatzrunden & Limits");
The first player ‘Sitting-in’, in a clockwise fashion to the left of the Dealer, places the 'Small Blind’ Bet (half the table's Lower Limit Stake - on tables with Stakes higher than $1, the Small Blind is rounded down to the nearest dollar) (see Betting Rounds & Limits below);
ParaCrawl v7.1

Der erste im Uhrzeigersinn links vom Dealer sitzende Teilnehmer entrichtet das "Small Blind" (die Hälfte des Mindesteinsatzes am Tisch - an Tischen mit Mindesteinsätzen von über einem Dollar wird das Small Blind auf den nächsten Dollarbetrag abgerundet) (siehe unten "Einsatzrunden & Limits").
The first player ‘Sitting-in’, in a clockwise fashion to the left of the Dealer, places the ‘Small Blind’ Bet (half the table's Lower Limit Stake - on tables with Stakes higher than $1 the Small Blind is rounded down to the nearest dollar) (see Betting Rounds & Limits below).
ParaCrawl v7.1

Einer der kostenlosen Schriftarten eine der Vorlagen ist von die erfordert die Eingabe $0.00 (oder einen Dollarbetrag möchten Sie Spenden an den Autor) losttype.com um die Schriftart herunterladen.
One of the free fonts used in one of the templates is from losttype.com which does require that you enter $0.00 (or a dollar amount if you choose to donate to the Author) in order to download the font.
ParaCrawl v7.1

Alle Studierenden wissen zwar, dass sie einen Teil des Gesamtbetrags von 540.000 USD, den Timken jedes Jahr vergibt, gewonnen haben, aber niemand kennt den exakten Dollarbetrag seines/ihres Stipendiums.
While all the students know they won some fraction of the $540,000 that Timken awards every year, no one knows the dollar amount of their scholarship.
ParaCrawl v7.1

Es hat sich wieder Emotionalität eingeschlichen -Humanitätsduselei, wie man in" Deutschland sagt: Der Preis für die Kollektivdosis, also letztlich der Dollarbetrag für einen Krebstoten, wurde noch immer übertrieben hoch angesetzt!
Emotionalism - sentimental humanitarianism as we call it in Germany - was allowed to creep in: the price for the collective dose, or in other words, the dollar value of a cancer death, was still set much too high!
EUbookshop v2

Stipendien, die mehr Geld als Belohnung bieten, sind wettbewerbsfähiger. Wenn Sie sich für mehr Stipendien mit einem geringeren Dollarbetrag bewerben, erhöhen sich Ihre Gewinnchancen.
Scholarships offering more money as a reward are more competitive. Applying for more scholarships with a smaller dollar value increases your chances of winning.
CCAligned v1

Die Höhe des Small Blind-Einsatzes beträgt die Hälfte des Mindesteinsatzes des Tisches. An Tischen mit Mindesteinsätzen von über einem Dollar wird das Small Blind auf den nächsten Dollarbetrag abgerundet;
On tables with Lower Limits Stakes greater than $1, the Small Blind is rounded down to the nearest dollar;
ParaCrawl v7.1

Diese Zahlungen werden in US$ ausgeführt und die Umrechnung erfolgt zum tatsächlichen Tageskurs. Wenn Ihr Konto in Euro lautet, erhalten Sie ggf. einen höheren oder niedereren $-Betrag auf Ihre Karte gebucht. Wenn Ihr Konto bereits in US$ geführt wird bekommen Sie genau den Dollarbetrag (abzüglich der Transaktionsgebühr) auf Ihre Cirrus-Karte.
Payments will be effected in US$ currency, the exchange will be done according to the actual daily rate. If your partneraccount is kept in Euro you will receive a slightly higher or lower US$-amount on your card, if your partneraccount is already kept in US$ you will receive exactly the same amount on your Cirrus card (less transaction fee)
ParaCrawl v7.1