Übersetzung für "Dold" in Englisch

Dold übernahm danach die familieneigene Firma "Rose Pest Solutions".
Prior to his election, Dold ran his family-owned business, Rose Pest Solutions.
Wikipedia v1.0
Am 8. November 2002 wurde Erwin Dold Ehrenbürger von Buchenbach.
On 8 November 2002 Erwin Dold was made citizen of honour of Buchenbach.
WikiMatrix v1
Dold übernahm danach die familieneigene Firma Rose Pest Solutions.
Prior to his election, Dold ran his family-owned business, Rose Pest Solutions.
WikiMatrix v1
Ebenfalls zur Weltspitze gehörte Thomas Dold im Rückwärtslaufen, dem so genannten Retro-Running.
Thomas Dold is also part of the world elite in backwards running, the so-called Retro-Running.
WikiMatrix v1
Am 18. Juli 2005 wurde Christof Dold als Nachfolger gewählt.
On July 18, 2005, Christof Dold was voted as successor.
WikiMatrix v1
Diese Woche präsentieren wir euch den Komponisten Jürgen Dold.
This week we present you the composer Jürgen Dold.
ParaCrawl v7.1
Zum Patchen sind aber die größten (Dold) die angenehmsten!
But for patching the largest (Dold) is the most pleasant!
ParaCrawl v7.1
Realisiert in Zusammenarbeit zwischen dem Künstlerhaus und Dold Projects.
Realised in collaboration between Künstlerhaus and Dold Projects.
CCAligned v1
Auch die Folgekosten sind beim Belagssystem der Dold Sportflächen GmbH gering.
Secondary costs for the surface from the Dold Sportflächen GmbH are also low.
ParaCrawl v7.1
Bruce Dold ist Herausgeber und Chefredakteur des Chicago Tribune.
Bruce Dold is the publisher and editor in chief of the Chicago Tribune.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer Christof Dold konzentriert sich seit 2012 ganz auf den Sportplatzbau.
Managing Director Christof Dold has concentrated since 2012 on construction of sports facility.
ParaCrawl v7.1
Bei der Dold Sportflächen GmbH freut man sich über so viel Zuspruch.
The Dold Sportflächen GmbH is happy with the popularity of the playing surface.
ParaCrawl v7.1
Im Sinne eines kundenorientiertes Handelns bietet Dold seinem Kunden so eine attraktive Dienstleistung.
This allows Dold to offer the customer an attractive service catering for his interests.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls zur Weltspitze gehört Thomas Dold im Rückwärtslaufen, dem so genannten "Retro-Running".
Thomas Dold is also part of the world elite in backwards running, the so-called Retro-Running.
Wikipedia v1.0
Dold stellte sich freiwillig der französischen Besatzungsmacht und wurde mit 24 anderen Angeklagten inhaftiert.
Dold gave himself up voluntarily to the French occupation army and was interned with 24 other defendants accused of crimes against humanity.
WikiMatrix v1
Dies egalisiert den Platz und wirkt der Verunkrautung entgegen", erklärt Hersteller Christoph Dold.
This keeps the pitch even and reduces growth of weeds", explains manufacturer Christof Dold.
ParaCrawl v7.1
Drehzahlsteller von DOLD garantieren eine einfache Drehzahlstellung zur Anpassung der Belastung an die Antriebsmaschine.
Speed controllers form DOLD ensure a simple speed control to adjust the load on the drive machine.
CCAligned v1
Die Zeitsteuertechnik von DOLD umfasst elektronische und elektromechanische Zeitrelais in vielen kundenspezifischen Lösungen für Zeitsteueraufgaben.
The timer technology from DOLD comprises electronic and electro-mechanical time relays in many customer-specific applications for timer tasks.
CCAligned v1
Wir erfüllen damit die Erwartungen unserer Kunden," erläutert Dold die BARTEC Philosophie.
That way we can meet the expectations of our clients", says Dold of the BARTEC philosophy.
ParaCrawl v7.1
Jürgen Dold (*1961 in Freiburg/Breisgau) ist u.a. freier Komponist und Textdichter.
Jürgen Dold (*1961 in Freiburg/Black Forrest) is an -among other things- free composer […]
ParaCrawl v7.1
Für Dold ist es eine Selbstverständlichkeit, ein zertifiziertes QM-System nach neuestem Standard zu unterhalten.
For Dold, it is a matter of course to have a certified quality management system in place according to the latest standard.
ParaCrawl v7.1
Als enger Vertrauter von Conradin Otto Dold arbeitete Stabler als Kurier, indem er Informationen zwischen deutschen Agenten in den Vereinigten Staaten und ihren Kontakten außerhalb des Landes beförderte.
A close associate of Conradin Otto Dold, Stabler served as a courier, transmitting information between German agents in the United States and contacts abroad.
Wikipedia v1.0
Er sowie Samuel Dold Morgan (1798–1880), Vorsitzender der Baukommission des Tennessee State Capitol, wurden in den Mauern des Gebäudes beigesetzt.
Samuel Dold Morgan (1798–1880), chairman of the State Building Commission overseeing the construction of the Tennessee State Capitol, is entombed in the southeast corner near the south entrance.
Wikipedia v1.0
Dold hatte gute Beziehungen zu hohen Positionen in Deutschland und engen Kontakt mit anderen Spionen, die auf vom New Yorker Hafen ablegenden Schiffen arbeiteten.
Dold was related to people holding high positions in Germany and was closely associated with other members of the espionage group who worked on ships sailing from New York Harbor.
Wikipedia v1.0