Übersetzung für "Dokumentenumlauf" in Englisch
Die
Umsetzung
elektronischer
Unterschrift
in
Prozessen
wird
es
ermöglichen,
den
herkömmlichen
Dokumentenumlauf
(in
Papierform)
mit
einem
elektronischen
Umlauf
zu
ersetzen.
Implementation
of
electronic
signature
in
the
processes
will
allow
to
replace
the
traditional
(paper)
document
circulation
with
an
electronic
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
einer
elektronischen
Unterschrift
wird
es
ermöglichen,
den
Dokumentenumlauf
in
Papierform
auch
im
Verrechnungsprozess
vollständig
zu
eliminieren.
Use
of
electronic
signature
will
allow
for
complete
elimination
of
paper
document
circulation
in
the
settlement
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Dienstleistung
kann
man
persönlich
oder
durch
einen
gesetzlichen
Vertreter
durch
die
Anmeldung
beim
„Ein-Schalter-Dienst“
des
Departements
unter
dem
Link
oder
durch
das
System
für
elektronischen
Dokumentenumlauf
nach
der
Registrierung
am
Stadtportal
für
staatliche
und
städtische
Dienstleistungen
(Funktionen)
der
Stadt
Moskau
bekommen.
You
can
obtain
such
public
services
either
in
person,
or
through
your
legal
representative
by
making
an
appointment
with
the
Department's
one-stop
service
available
through
the
link,,
or
via
the
electronic
document
management
system
by
registering
on
the
central
and
local
government
services
(functions)
portal
of
the
city
of
Moscow.
ParaCrawl v7.1
Eine
dynamische
Entwicklung
der
Firma
und
der
immer
größerer
Bedarf
an
Zusammenarbeit
zwischen
den
Teams
auf
der
ganzen
Welt
verursachte
das
Bedürfnis
der
Umsetzung
eines
Werkzeugs,
das
den
Kommunikationsprozess
zwischen
den
Mitarbeitern
und
den
damit
verbundenen
Dokumentenumlauf
verbessert.
The
dynamic
growth
of
the
company
and
increasing
needs
to
establish
cooperation
between
local
teams
dispersed
across
the
world
created
the
need
to
implement
a
tool
which
would
support
the
communication
process
between
employees,
and
the
circulation
of
documents
related
to
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
legt
die
Grundsätze
der
Buchführung
fest,
welche
die
Ordnungsmäßigkeit
der
Rechnungslegungssysteme
und
der
internen
Kontrollsysteme
gewährleisten,
darunter
auch
den
korrekten
Dokumentenumlauf
und
die
Kontrolle
der
Buchungsbelege.
The
Act
sets
forth
the
principles
of
keeping
the
accounting
books
to
ensure
correct
operation
of
the
accounting
and
internal
control
systems,
including
correct
circulation
and
review
of
accounting
documents
(vouchers).
ParaCrawl v7.1