Übersetzung für "Dokumentenschlüssel" in Englisch
Jedes
Dokument
wird
mit
einem
zufällig
generierten
symmetrischen
Schlüssel
(Dokumentenschlüssel)
verschlüsselt.
Each
document
is
encrypted
with
a
randomly
generated
symmetric
key
(document
key).
ParaCrawl v7.1
Der
Arzt
legt
beide
öffentlichen
Dokumentenschlüssel
in
SecureBase
ab.
The
doctor
places
both
public
document
keys
in
SecureBase.
ParaCrawl v7.1
Dokumentenschlüssel,
der
von
der
Verity-Engine
zum
Verwalten
des
Dokuments
verwendet
wird.
The
document
key
used
by
the
Verity
engine
to
manage
the
document.
ParaCrawl v7.1
Diese
haben
nur
mit
ihrem
jeweiligen
privaten
Schlüssel
Zugriff
zum
Dokumentenschlüssel
und
damit
auf
das
Dokument.
These
have
access
to
the
document
key
and
thus
to
the
document
only
with
their
respective
private
key.
ParaCrawl v7.1
Diese
haben
nur
mit
ihrem
jeweiligen
geheimen
Schlüssel
Zugriff
zum
Dokumentenschlüssel
und
damit
auf
das
Dokument.
These
only
have
their
respective
secret
key
access
to
the
document
key
and
thus
to
the
document.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Fall
generiert
der
Arzt
mit
dem
öffentlichen
Schlüssel
von
Patient
1
einen
Dokumentenschlüssel
für
den
Diagnosebericht
1,
den
nur
er
und
Patient
1
lesen
dürfen.
In
our
case,
the
doctor
uses
the
public
key
of
patient
1
to
generate
a
document
key
for
Medical
Diagnosis
1,
which
only
he
and
patient
1
are
allowed
to
read.
ParaCrawl v7.1
Diese
lokale
Datenbank
enthält
sämtliche
Metadaten
(Dokumentenschlüssel,
Dokumentattribute,
Zeitstempel,
Suchwörter,
Deskriptoren)
in
unverschlüsselter
Form,
so
dass
sie
suchbar
und
indexierbar
sind.
This
local
database
contains
all
the
metadata
(document
keys,
document
attributes,
timestamps,
keywords,
descriptors)
in
unencrypted
form
so
that
they
are
searchable
and
indexable.
ParaCrawl v7.1
Dokumente
können
nur
entschlüsselt
werden,
wenn
der
Benutzer
den
zugehörigen
Dokumentenschlüssel
mit
seinem
geheimen
Schlüssel
entschlüsseln
kann.
Documents
can
only
be
decrypted
if
the
user
can
decrypt
the
associated
document
key
with
his
/
her
secret
key.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Benutzer
hat
ein
oder
mehrere
Schlüsselpaare,
die
dazu
benutzt
werden,
die
Dokumentenschlüssel
zu
verschlüsseln
und
entschlüsseln.
Each
user
has
one
or
more
key
pairs
that
are
used
to
encrypt
and
decrypt
the
document
keys.
ParaCrawl v7.1
Dokumentenschlüssel
sind
symmetrisch,
werden
aber
nicht
direkt,
sondern
nur
in
verschlüsselter
Form
gespeichert,
und
zwar
mit
den
jeweiligen
öffentlichen
Schlüsseln
aller
zugriffsberechtigter
Benutzer.
Document
keys
are
symmetric,
but
are
not
stored
directly,
but
only
in
encrypted
form,
with
the
respective
public
keys
of
all
authorized
users.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
öffentlichen
Schlüssel
von
Patientin
2
generiert
er
einen
Dokumentenschlüssel
für
den
Diagnosebericht
2,
den
nur
er
und
Patientin
2
lesen
dürfen.
With
the
public
key
of
patient
2,
he
generates
a
document
key
for
Medical
Diagnosis
2,
which
only
he
and
patient
2
are
allowed
to
read.
ParaCrawl v7.1
Dokumente
können
nur
entschlüsselt
werden,
wenn
der
Benutzer
den
zugehörigen
Dokumentenschlüssel
mit
seinem
privaten
Schlüssel
entschlüsseln
kann.
Documents
can
only
be
decrypted
if
the
user
can
decrypt
the
associated
document
key
with
his
private
key.
ParaCrawl v7.1