Übersetzung für "Dokumenteninhalt" in Englisch
Aktivieren
Sie
unter
„Dokumenteninhalt
anzeigen“
das
Kontrollkästchen
„Textmarken
anzeigen“
Under
“Show
document
content,”
click
the
“Show
bookmarks”
checkbox
ParaCrawl v7.1
Kutools
bietet
Benutzern
die
einfache
Möglichkeit,
Textgrenzen
und
anderen
Dokumenteninhalt
im
Dokument
ein-
oder
auszublenden.
Kutools
provides
users
the
easy
way
to
show
or
hide
text
boundaries
and
other
document
content
in
document.
ParaCrawl v7.1
Mit
Kutools
for
WordBenutzer
können
Bildplatzhalter
im
Dokument
und
anderen
Dokumenteninhalt
schnell
ein-
oder
ausblenden.
With
Kutools
for
Word,
users
can
quickly
show
or
hide
picture
placeholders
in
document,
and
other
document
content.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist,
die
Suche
nach
einem
bestimmten
Dokumenteninhalt
zu
beschleunigen
und
sicherzustellen,
dass
das
gefundene
Dokument
auch
identisch
mit
dem
gespeicherten
Original
ist.
CAS
is
designed
to
make
the
searching
for
a
given
document
content
very
quick,
and
provides
an
assurance
that
the
retrieved
document
is
identical
to
the
one
originally
stored.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
wird
nicht
der
Dokumenteninhalt
zum
Server
geschickt,
sondern
nur
eine
Zahl,
nämlich
das
Hash-Ergebnis,
aus
welcher
das
Dokument
nicht
rekonstruierbar
ist.
Simultaneously,
it
is
not
the
document
content
that
is
sent
to
the
server
but
only
a
number,
namely
the
hash
result,
from
which
the
document
cannot
be
reconstructed.
EuroPat v2
Jede
vorgenommene
Änderung
eines
beliebigen
Dokumentes
in
Sugar,
generiert
in
lobodms
eine
neue
Version
dieses
Dokumentes
(Dokumenteninhalt
und/oder
Metadaten).
Every
change
made
to
any
document
in
Sugar
generates
a
new
version
of
this
document
in
lobodms
(document
content
and/or
metadata).
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
es
sich
wie
erwähnt
um
eine
Information
handeln,
welche
sich
auf
informationstechnischen
Inhalt
des
Briefs
9
bezieht,
beispielsweise
bis
hin
zum
gesamten
Dokumenteninhalt.
As
mentioned,
it
can
likewise
be
information
that
refers
to
information-related
content
of
the
letter
9,
for
example
up
to
the
entire
document
content.
EuroPat v2
Mit
dem
PC
105
wird
als
erste
Komponente
des
Briefs
109
ein
mehrseitiges
Dokument
109.1
mit
einem
bestimmten
Dokumenteninhalt
generiert,
beispielsweise
ein
anwaltlicher
Schriftsatz.
As
a
first
component
of
the
letter
109,
a
multi-page
document
109
.
1
with
a
specific
document
content
(for
example
a
legal
pleading)
is
generated
with
the
PC
105
.
EuroPat v2
Ebenso
kann
es
sich
aber
wie
erwähnt
um
eine
Information
zum
informationstechnischen
Inhalt
des
Briefs
9
bis
hin
zum
vollständigen
informationstechnischen
Inhalt
des
Briefs
9,
also
den
Dokumenteninhalt,
handeln.
As
mentioned,
it
can
also
be
information
regarding
the
information-related
content
of
the
letter
9,
in
particular
the
complete
information-related
content
of
the
letter
9
(thus
the
document
content).
EuroPat v2
In
der
Thumbnailanzeige
42
können
je
nach
Steuerungsausführung
zusätzlich
zum
Dokumenteninhalt
weitere
Informationen
zu
der
jeweiligen
Seite
angezeigt
werden,
beispielsweise
die
Seitengröße,
deren
Speicherplatz
und/oder
die
Auflösung
der
Bildpunkte
des
hinterlegten
Dokuments
in
Punkte
pro
inch
(dpi).
Depending
on
control
execution,
further
information
of
the
respective
page
in
addition
to
the
document
content
are
shown
in
the
thumbnail
display
42,
for
example
the
page
size,
its
disc
space
and/or
the
resolution
of
the
pixels
of
the
stored
document
in
dots
per
inch
(dpi).
EuroPat v2
Dann
wird
ein
neuer
Hashl
über
den
Dokumenteninhalt,
die
enthaltenen
digitalen
Signaturabbilder
und
die
biometrischen
Daten
der
neuen
Signatur
gebildet.
Then,
a
new
Hash1
is
generated
for
the
document
content,
the
contained
signature
image
and
the
biometric
data
of
the
new
signature.
EuroPat v2
Die
erste
Prüfsumme
kann
entweder
über
die
Datei
als
solche
(File
Signature)
oder
den
Dokumenteninhalt,
d.h.
die
"sichtbaren/hörbaren"
Daten
des
Dokumentes
(Content
Signature)
und
zzgl.
über
die
ggf.
vorhandenen
biometrischen
Daten
gebildet
werden.
The
first
check
sum
can
be
generated
for
either
the
data
set
as
such
(File
Signature)
or
the
document
content,
i.e.
the
“visible/audible”
data
of
the
document
(Content
Signature)
and
in
addition
by
the
biometric
data,
which
may
be
provided
if
desired.
EuroPat v2
Ein
solches
Prüfverfahren
umfasst,
dass
eine
dritte
Prüfsumme
über
das
Dokument,
die
Datei
als
solche
(File
Signature)
oder
den
Dokumenteninhalt
d.h.
die
"sichtbaren
Daten
des
Dokumentes
(Content
Signature))
mit
den
darin
eingefügten
Signaturabbild
gebildet
wird.
Such
an
examination
method
comprises
generating
a
third
check
sum
for
the
document,
i.e.
the
data
set
as
such
(File
Signature)
or
the
document
contents,
i.e.
the
“visible”
data
of
the
document
(Content
Signature)
with
the
signature
image
inserted
therein.
EuroPat v2
Jede
Änderung
im
CRM
erzeugt
eine
neue
Version
des
Dokumentes
in
lobo
(Dokumenteninhalt
und/oder
Metadaten).
Every
change
in
CRM
generates
a
new
version
of
the
document
in
lobo
(document
content
and/or
metadata).
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeichen
sind
nun
zulässig,
aber
das
System
weist
einen
neuen
Dateinamen
zu,
der
auf
den
Dokumenteninhalt
hinweist.
These
characters
are
now
permitted,
but
the
system
assigns
a
new
file
name
which
is
indicative
of
the
document
contents.
ParaCrawl v7.1
Einige
andere
Informationen,
die
das
Verständnis
und
die
Anwendung
des
Dokuments
erleichtern,
dürfen
in
der
Einleitung
stehen,
z.B.
Links
zum
Dokumenteninhalt,
Links
für
alternative
Sprachversionen,
Links
für
andere
Layouts
(alternative
Stylesheets)
usw.
Alles,
was
der
Leser
nicht
zu
wissen
braucht,
bevor
er
den
Inhalt
liest,
soll
in
der
Einleitung
nicht
erscheinen.
For
example
links
into
the
document's
content,
links
for
alternative
language
versions,
links
for
other
document's
layouts
(i.e.
alternative
style
sheets)
etc.
Everything
the
reader
needn't
know
before
reading
content,
must
not
appear
in
the
prologue.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihrem
Dokument
eine
digitale
Signatur
zuweisen,
wird
eine
Art
Prüfsumme
aus
dem
Dokumenteninhalt
und
Ihrem
persönlichen
Schlüssel
errechnet.
When
you
apply
a
digital
signature
to
a
document,
a
kind
of
checksum
is
computed
from
the
document's
content
plus
your
personal
key.
ParaCrawl v7.1
Der
XSLT-Debugger
erspart
Ihnen
eine
Menge
mühsamer
Arbeit,
die
normalerweise
mit
der
Entwicklung
von
XSLT-Stylesheets
verbunden
ist,
und
ermöglicht
eine
sehr
iterative
Herangehensweise
beim
Erstellen
und
Verbessern
von
Stylesheets
zur
einfacheren
Wiederverwendung
und
Umwidmung
von
Dokumenteninhalt.
Using
the
XSLT
Debugger
eliminates
a
lot
of
the
pain
that
is
normally
associated
with
XSLT
stylesheet
development
and
allows
for
a
very
iterative
approach
to
creating
and
improving
stylesheets
that
facilitate
content
reuse
and
repurposing.
ParaCrawl v7.1