Übersetzung für "Doktorabschluss" in Englisch
Ich
habe
eine
mickrige
Wohnung
und
arbeite
halbtags
für
meinen
Doktorabschluss.
I-I
live
in
a
crappy
apartment.
I'm
working
part-time
while
I
finish
my
PHD.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
Doktorabschluss
von
der
McGill
University.
She
holds
a
PhD
from
McGill
University.
ParaCrawl v7.1
Dänemark,
Slowenien
und
Finnland
hatten
eine
Steigerung
von
mehr
als
10
%
zu
verzeichnen,
und
Estland
ist
der
einzige
Staat,
in
dem
der
Anteil
der
Frauen
mit
einem
Doktorabschluss
seit
2004
zurückgegangen
ist.
In
Denmark,
Slovenia
and
Finland,
there
has
been
an
increase
of
more
than
10
%,
while
Estonia
is
the
only
country
where
the
proportion
of
women
with
doctorates
has
decreased
since
2004.
EUbookshop v2
Mehr
als
die
Hälfte
dieser
Staaten
wenden
es
auch
auf
Studiengänge
an,
die
zu
einem
Doktorabschluss
führen
(Abbildung
C3).
Over
half
of
them
also
use
it
for
programmes
leading
to
doctorates
(Figure
C3).
EUbookshop v2
Zheng
Xujun
ist
ein
Praktizierender
aus
Peking
und
besitzt
einen
Doktorabschluss,
den
er
in
England
erworben
hat.
Zheng
Xujun
is
a
practitioner
from
Beijing
with
a
PhD
degree
obtained
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besonders
wichtig,
dass
die
neue
Generation
von
ChemikerInnen,
MaterialwissenschafterInnen
und
Chemieingenieuren
über
eine
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
mit
einem
Master-
oder
Doktorabschluss
verfügt.
It
is
especially
important
that
the
new
generation
of
chemists,
material
scientists
and
chemical
engineers
have
a
high
quality
science
education,
and
in
many
cases
at
least
a
masters
or
doctoral
degree.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Schumacher
verfügt
über
einen
Doktorabschluss
("doctor
iuris")
der
Eötvös
Loránd
Universität
in
Budapest
(Thema
der
Dissertation:
"Die
gegenseitige
Anerkennung
von
Urkunden,
Diplomen
und
Qualifikationen
in
der
EU
und
in
Ungarn").
Dr.
Schumacher
holds
a
doctor's
degree
("doctor
iuris")
of
Eötvös
Loránd
University
in
Budapest
(subject
of
dissertation:
"The
Mutual
Recognition
of
Deeds,
Diplomas
and
Qualifications
in
the
EU
and
in
Hungary").
CCAligned v1
Dann
sagte
er
zu
einer
anderen
Person:
"Sehen
Sie,
obwohl
Ihr
Sohn
einen
Doktorabschluss
hat,
kann
er
dennoch
keinen
Job
finden.
He
then
said
to
another
person,
"You
see,
although
your
son
graduated
with
a
post-graduate
degree,
he
still
cannot
find
a
job.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Martin
Füllenbach
besitzt
einen
Masterabschluss
in
Wirtschaft
der
Universität
der
Bundeswehr
in
München,
Deutschland,
und
einen
Doktorabschluss
in
Wirtschaft
der
Friedrich-Alexander
Universität
Erlangen-Nürnberg,
Deutschland.
Dr.
Martin
Füllenbach
holds
a
Master’s
Degree
in
Economics
from
the
University
of
the
Federal
Armed
Forces
in
Munich,
Germany
and
a
PhD
in
Economics
from
Friedrich-Alexander
University
Erlangen-Nürnberg,
Germany
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Beschäftigten
des
von
uns
besuchten
Unternehmens
war
eine
Reihe
amerikanischer
und
chinesischer
Wissenschaftler,
von
denen
viele
einen
Doktorabschluss
besitzen.
The
company
we
visited
boasted
of
a
number
of
American
and
Chinese
scientists
among
its
ranks—many
with
doctoral
degrees.
ParaCrawl v7.1
Dann
sagte
er
zu
einer
anderen
Person:
„Sehen
Sie,
obwohl
Ihr
Sohn
einen
Doktorabschluss
hat,
kann
er
dennoch
keinen
Job
finden.
He
then
said
to
another
person,
“You
see,
although
your
son
graduated
with
a
post-graduate
degree,
he
still
cannot
find
a
job.
ParaCrawl v7.1
Im
Kongo
haben
neun
von
zehn
Professoren
ihren
Doktorabschluss
in
Europa
erworben,
die
meisten
davon
in
Belgien.
In
the
Congo,
nine
out
of
ten
professors
got
their
doctoral
degrees
in
Europe,
mainly
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1