Übersetzung für "Dnjepr" in Englisch

Der Dnjepr transportiert jährlich etwa 20.000 t Stickstoff ins Schwarze Meer.
The Dnieper River transports some 20.000 tonnes of nitrogen annually to the Black Sea.
TildeMODEL v2018
Die höchsten Einträge künstlicher Radionuklide erfolgen über die Flüsse Dnjepr und Donau.
The major inputs of man-made radionuclides occur through the Dnieper and Danube rivers.
TildeMODEL v2018
Das Höhlenkloster leuchtet in den Bergen, und am Dnjepr riecht das Heu.
Monastery shining in the mountains... Chartoroy-town on the Dnieper... smell of hay.
OpenSubtitles v2018
In naher Zukunft werden den Dnjepr für den Güterverkehr geöffnet.
In the near future are going to open the Dnieper for freight.
CCAligned v1
Wirklich drehen Dnjepr Projekt Schirinowski, der Ukraine kam nicht zu?
Really turn Dnieper project Zhirinovsky, Ukraine did not get to?
CCAligned v1
Wir finden zum Beispiel den Flußnamen Dnjepr, Dnjestr und Don.
For example, we can find names of rivers such as the Dnjepr, Dnjestr and Don.
ParaCrawl v7.1
Die Region ist auf dem Gebiet des Dnjepr Tiefland und dem Dneprhochland entfernt.
The region is located in the Dnieper Dnieper lowland and upland.
ParaCrawl v7.1
Unter ihnen sind groß, wie der Kuznetsk Metallurgische Kombinat, Dnjepr.
Among them are large, as the Kuznetsk Metallurgical Combine, Dnieper.
ParaCrawl v7.1
Die Region ist auf dem Gebiet der Tiefebene und dem Dnjepr Dneprhochland entfernt.
The region is located on the territory of the Dnieper lowlands and the Dnieper Upland.
ParaCrawl v7.1
Die Umgebung eignet sich hervorragend für Spaziergänge entlang des Flusses Dnjepr.
The surrounding area is ideal for walks along the Dnieper .
ParaCrawl v7.1
Sie bauten auch befestigte Niederlassungen wie Kiew am rechten Ufer des Flusses Dnjepr.
They built fortified settlements like Kiev on the right bank of the Dnepr River.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe die Windungen der Wolga, des Dnjepr, der Oder,
I see the windings of the Volga, the Dnieper, the Oder,
ParaCrawl v7.1
In den Dnjepr wird \" Quartal Janukowitsch \"
In the Dnieper will be \" quarter Yanukovych\"
ParaCrawl v7.1
Er befahl sofort seiner gesamten Armee, den Dnjepr zu überqueren.
He immediately ordered his whole army to cross over the Dnjepr river.
ParaCrawl v7.1
An diesem Tag ertränkte sie sich selbst im Dnjepr.
On that same day she drowned herself in the Dnieper River.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin besteht die Gefahr einer Verseuchung des bedeutendsten Flusses der Ukraine, des Dnjepr.
Ukraine' s main river, the Dnepr, is still at risk of becoming contaminated.
Europarl v8
Sein Start erfolgte 17 April 2007 Jahren mit Rakete “Dnjepr” – auch von Baikonur.
Its launch took place 17 April 2007 years using rocket “Dnieper” – also from Baikonur.
ParaCrawl v7.1
Für diejenigen, die nur gehen, um die Stadt auf dem Dnjepr zu besuchen.
For those who are only going to visit the city on the Dnieper River.
ParaCrawl v7.1
Brigantina Hotel befindet sich in ökologisch sauberen Zone von Cherson nicht weit vom Dnjepr gelegen.
Brigantina Hotel is situated in ecologically clean zone of Kherson not far from Dnieper River.
ParaCrawl v7.1
Und ist das Wodka in Chortiza, einer Insel im Fluss Dnjepr war geboren.
And the vodka in Chortitza, an island in the river is the Dnieper was born.
ParaCrawl v7.1
Sie schauen mit Sorge auf dieses Gebiet, während die russischen Armeen auf den Dnjepr vorrücken.
They are looking towards this area with anxiety as the Russian armies sweep on towards the Dnieper.
ParaCrawl v7.1
Zur Veranstaltung der individuellen Ausflugsfahrten am Dnjepr bieten wir Ihnen komfortable «Riverest» Tourenmotorschiffe:
For individual sightseeing trips along the Dnieper River we offer you comfortable pleasure cruisers “Riverest”.
CCAligned v1
Besuchenswert sind sicherlich das Höhlenkloster, die Altstadt und eine Schiffsfahrt auf dem Dnjepr.
You should visit the cave cloister, the old part of the town and a ship journey on the Dnjepr.
CCAligned v1