Übersetzung für "Dmc" in Englisch
Die
Studie
wird
regelmäßig
von
einem
Datenüberwachungskomitee
(DMC)
überwacht
werden.
The
study
is
to
be
monitored
regularly
by
a
Data
Monitoring
Committee
(DMC).
ELRC_2682 v1
Die
Remissionskurven
werden
mit
dem
Messgerät
DMC
25
(Fa.
Zeiss)
aufgenommen.
The
remission
curves
are
recorded
with
the
DMC
25
measuring
instrument
from
Zeiss.
EuroPat v2
Als
bevorzugter
erfindungsgemäßer
Monocarbonsäureester
hat
sich
das
Diglycerinmonocaprinat
(DMC)
erwiesen.
Diglycerol
monocaprate
(DMC)
has
proved
to
be
the
preferred
monocarboxylic
acid
ester
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Außerdem
ist
noch
eine
in
der
speziellen
Steuerung
SSV
enthaltene
Differenz-Meßeinrichtung
DMC
vorhanden.
Moreover,
a
difference
measuring
device
DMC
contained
in
the
special
controller
SSV
is
also
provided.
EuroPat v2
Als
erfindungsgemäß
bevorzugter
Monocarbonsäureester
hat
sich
das
Diglycerinmonocaprinat
(DMC)
erwiesen.
Diglycerol
monocaprate
(DMC)
has
proved
to
be
the
preferred
monocarboxylic
acid
ester
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Das
angereicherte
DMC
wird
als
Filtrat
gewonnen.
The
enriched
DMC
is
obtained
as
filtrate.
EuroPat v2
Danach
betrug
der
Gehalt
des
DMC
im
Filtrat
über
98
%.
The
DMC
content
of
the
filtrate
was
then
above
98%.
EuroPat v2
Als
Kopfprodukt
erhält
man
DMC
und
Methanol
und
als
Sumpfprodukt
Wasser.
DMC
and
methanol
are
obtained
as
the
top
product
and
water
is
obtained
as
the
bottom
product.
EuroPat v2
Und
wenn
wir
beide
DMC
sind,
bist
du
dann
einverstanden?
Me
and
you
will
do
DMC
together,
is
that
all
right
with
you?
OpenSubtitles v2018
Noch
bevor
diese
Mechanismen
die
Deichstabilität
bedrohen,
tritt
das
DMC
in
Aktion.
The
DMC
takes
action
even
before
any
of
these
mechanisms
can
threaten
the
stability
of
the
dike.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Trend
begleitet
auch
die
vierte
Generation
der
DMC
80
FD
duoBLOCK®
.
The
fourth
generation
DMC
80
FD
duoBLOCK®
follows
this
trend.
ParaCrawl v7.1
Deltares
hat
untersucht,
ob
das
DMC
versagen
könnte.
Deltares
investigated
whether
the
DMC
could
fail.
ParaCrawl v7.1
Der
Instandhaltungs-
und
Verwaltungsaufwand
für
das
DMC
ist
gering.
The
DMC
requires
little
maintenance
and
management.
ParaCrawl v7.1
Macedonia
Holidays
DMC
ist
Mitglied
von:
Macedonia
Holidays
DMC
is
a
member
of:
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
DMC
in
Spanien
und
Portugal,
We
are
your
DMC
in
Spain
and
Portugal,,
CCAligned v1
Über
125
Teams
weltweit
nahmen
am
diesjährigen
DMC
Wettbewerb
teil.
Over
125
teams
worldwide
participated
in
this
year´s
DMC
competition.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
des
Prinzips
im
DMC
ist
einzigartig.
Its
application
in
the
DMC
is
unique.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
1988
damit
den
DMC
World
Championship
gewonnen.
I
won
the
1988
DMC
World
Championship
that
year.
ParaCrawl v7.1
Börsennotierte
Unternehmen
derselben
Größenordnung
wie
DMC
erzielen
das
12-
bis
14-fache
am
Markt.
Public
companies
in
the
same
class
of
DMC
elicit
a
12
to
14
multiple
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Für
die
dmc
GmbH
haben
wir
die
Benutzerschnittstelle
verschiedener
Applikationen
vereinfacht
und
optimiert.
We
simplified
and
optimised
the
user
interface
of
various
applications
for
dmc
GmbH.
ParaCrawl v7.1