Übersetzung für "Dlv" in Englisch

Der Preis wurde am gestrigen Abend vom dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag verliehen.
This price was granted by the dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag yesterday evening.
ParaCrawl v7.1

Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) war offiziell nicht vertreten.
The German Track and Field Federation (DLV) was unrepresented
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich die Datei DLV in ein anderes Format konvertieren?
How can I convert a DLV file to a different format?
ParaCrawl v7.1

Der DLV macht es sich allerdings nicht leicht.
Indeed, the DLV does not make it simple.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu dem Durchmesser-Längen-Verhältnis DLV muss der folgende Parameter eingehalten werden.
In addition to the diameter/length ratio DLV, the following parameter has to be adhered to.
EuroPat v2

Dennoch reichte das dem DLV zunächst nicht.
But that was not good enough for the DLV.
ParaCrawl v7.1

Das Store Book wird jährlich vom DLV herausgegeben.
The Store Book is compiled by DLV once a year.
ParaCrawl v7.1

Die Anmeldung muss dem DLV bis spätestens 16. März 2007 vorliegen.
Registration has to be submitted to DLV not later than March 16, 2007.
ParaCrawl v7.1

Wie soll ich die .dlv Datei öffnen?
How to open .dlv file format?
ParaCrawl v7.1

Der Dateiformat DLV wurde von Dassault Systemes erschaffen.
File format DLV was created by Dassault Systemes.
ParaCrawl v7.1

Der Flugplatz St. Michaelisdonn ist seit 1997 im Eigentum des DLV.
Since 1997 the DLV is the owner of the airfield St. Michaelisdonn.
ParaCrawl v7.1

Alle Meldungen der deutschen Athleten/innen haben über den DLV zu erfolgen.
All German athletes have to be registered via DLV.
ParaCrawl v7.1

Nike ist bereits Ausrüster des Deutschen Leichathletik-Verbandes (DLV).
Nike is already a supplier to the German Athletics Federation (DLV).
ParaCrawl v7.1

Eine langfristig angelegte Planung, von der man beim DLV weit entfernt ist.
This is long-term planning that is very foreign to the DLV.
ParaCrawl v7.1

Auch der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) unterstützt die Schule tatkräftig.
The German Athletics Association (DLV) also actively supports the academy.
ParaCrawl v7.1

Jetzt liegt es an den Verantwortlichen des DLV, dass weitere folgen.
Now it is in the hands of the leaders of the DLV that further steps follow.
ParaCrawl v7.1

Die Datei DLV ist eine der Dateien der Kategorie CAD-Dateien.
File DLV is one of the files of the CAD Files category.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie selbst eine Carolina Skiff 238 dlv gebraucht verkaufen?
Would you like to sell your used Carolina Skiff 238 dlv?
ParaCrawl v7.1

Möglicherweise befindet sich der DLV bzw. deren Trainer in einem Umdenkungsprozess.
It is possible that the DLV and/or its trainers are starting a process of rethinking.
ParaCrawl v7.1

Wird der DLV in Osaka ähnlich für die WM in Deutschland werben?
With the DLV be promoting the World Championships in Germany as actively in Osaka?
ParaCrawl v7.1