Übersetzung für "Dl-infov" in Englisch
Auch
auf
die
anwaltliche
Tätigkeit
findet
die
DL-InfoV
Anwendung.
The
DL-InfoV
also
applies
to
all
legal
work.
ParaCrawl v7.1
Die
nach
§
3
DL-InfoV
zur
Verfügung
zu
stellenden
Informationen
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
The
information
to
be
provided
according
to
§
3
DL-InfoV
will
be
sent
to
you
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Die
nach
§
2
DL-InfoV
stets
zur
Verfügung
zu
stellenden
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
der
folgenden
Auflistung.
Please
find
the
required
information
to
be
provided
according
to
§
2
DL-InfoV
in
the
following
list.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
finden
Sie
die
gesetzlich
vorgeschriebenen
Angaben
nach
§
5
Telemediengesetz
(TMG)
und
§
2
der
Dienstleistungs-Informationspflichten-Verordnung
(DL-InfoV).
The
following
is
information
required
by
Sec.
5
of
the
German
Telemedia
Act
(TMG)
and
Sec.
2
of
the
Regulation
on
Information
Duties
Regarding
Services
(DL-InfoV).
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
eine
Berufshaftpflichtversicherung
nach
§
2,1
Nr.
11
DL-InfoV
und
EU-Richtlinie
2006/123/EG.
A
professional
liabiltiy
insurance
is
active
according
to
EU
guideline
2006/123/EG
and
§
2,1
Nr
11
DL-InfoV.
ParaCrawl v7.1
Der
räumliche
Geltungsbereich
des
Versicherungsschutzes
umfasst
dabei
gemäß
§
2
Abs.
1
Nr.
11
DL-InfoV
Tätigkeiten
in
den
Mitgliedsländern
der
Europäischen
Union.
Under
the
terms
of
§
2
I
11
DL-InfoV
the
scope
of
the
insurance
covers
the
contracting
states
of
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Die
weitergehenden
Informationen
nach
§
2
DL-InfoV
liegen
in
unserer
Kanzlei
aus
oder
werden
Ihnen
per
E-Mail
zur
Verfügung
gestellt.
Further
informationaccording
to§
2
DL-InfoVis
available
in
our
office
orwill
beprovided
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
nach
der
Verordnung
über
Informationspflichten
für
Dienstleistungserbringer
(DL-InfoV)
halten
wir
für
Sie
in
unserer
Firma
bereit.
We
have
the
information
required
by
the
German
Regulation
on
Information
Duties
for
Service
Providers
(Verordnung
über
Informationspflichten
für
Dienstleistungserbringer,
DL-InfoV)
available
for
you
in
our
company.
ParaCrawl v7.1