Übersetzung für "Dixit" in Englisch

Nach der Geburt ihrer zwei Söhne legte Dixit eine fünfjährige Pause ein.
After marriage, Dixit had relocated to Denver, US for almost a decade.
Wikipedia v1.0

Kanak Mani Dixit, ein ehemaliger nepalesischer Journalist, twitterte:
Kanak Mani Dixit, a veteran Nepali journalist tweeted:
GlobalVoices v2018q4

Im Vergleich ist Madhuri Dixit eine Prostituierte mit Lepra.
By comparison, Madhuri Dixit is a leprous prostitute.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich würde ich sagen, ist sie Madhuri Dixit für Arme.
Actually, I'd say she's a poor man's Madhuri Dixit.
OpenSubtitles v2018

Mit Dixit Odyssey geht das Abenteuer neue zauberhafte Welten zu entdecken weiter.
With Dixit Odyssey the adventure continues to discover new magical worlds
ParaCrawl v7.1

Für Übersetzungen gilt das aktuelle Tarifblatt der Dixit.
For translations, the Dixit fee schedule currently in effect will apply.
ParaCrawl v7.1

Neha Dixit ist eine Journalistin aus Indien.
Neha Dixit is a journalist from India.
ParaCrawl v7.1

Bei Übersetzungen der Dixit stehen inhaltliche Korrektheit, Tonalität und Stil im Vordergrund.
Dixit translations focus on the correct and accurate rendering of the subject matter, textual tonality and style.
ParaCrawl v7.1

Einer seiner Fans ist eine junge Frau namens Pooja Saxena (Madhuri Dixit).
One of his fans is a young woman by the name of Pooja Saxena (Madhuri Dixit), who corresponds with Sagar.
Wikipedia v1.0

Madhuri Dixit wurde am 15. Mai 1967 in Bombay (Indien) ist eine Inder Schauspielerin.
Madhuri Dixit was born on mai 15, 1967 in Bombay (India), she is an Indian actress.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschaft wird damit nun die operative Tätigkeit unter der Führung von Upendra Dixit aufnehmen.
It will now commence operations under the leadership of Upendra Dixit.
ParaCrawl v7.1

Natürlich, Dixit garantiert außerdem, dass alle Informationen und Daten behandelt werden streng vertraulich.
Of course, Dixit also guarantees that all information and data will be handled with strict confidentiality.
ParaCrawl v7.1

Dabei setzte Chopra weiterhin auf die Zugkraft der Stars und besetzte seinen 1997er Film "Dil To Pagal Hai" mit Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor und Akshay Kumar.
He then directed, produced and co-wrote the highly successful 1997 romantic musical "Dil To Pagal Hai", starring yet again Shahrukh Khan in a love triangle with Madhuri Dixit and Karisma Kapoor.
Wikipedia v1.0

Dixit Dominus (HWV 232) ist eine Vertonung des Psalms 110 in der lateinischen Fassung der Vulgata (dort Psalm 109) von Georg Friedrich Händel (1685–1759).
It uses the Latin text of Psalm 110 (Vulgate 109), which begins with the words "Dixit Dominus" ("The Lord Said").
Wikipedia v1.0

Shahrukh Khan, Madhuri Dixit und Karisma Kapoor spielen die Hauptrollen, während Akshay Kumar einen Gastauftritt hat.
It stars Madhuri Dixit, Shahrukh Khan and Karisma Kapoor, with Akshay Kumar in a supporting role.
Wikipedia v1.0

Madhuri Dixit war die Muse und manchmal auch das Model für den bekannten indischen Maler M. F. Husain.
Dixit was the muse for Indian painter M. F. Husain.
WikiMatrix v1

Er führte Werke auf wie zum Beispiel Hans Leo Haßlers Missa „Dixit Maria“, Händels Dettinger Te Deum oder Mozarts Krönungsmesse aufführte.
He performed, among others, Hans Leo Hassler's Missa "Dixit Maria", Handel's Dettingen Te Deum and Mozart's Krönungsmesse.
WikiMatrix v1

In Zusammenarbeit mit der Delegation für Information, Kommunikation, wissenschaftliche und technische Bildung (DIXIT) des Ministeriums für Forschung und Hochschulwesen (MRES) hat die Kommission der Europäischen Gemeinschaften 1986 in Frankreich die Veranstaltung von "Europäischen Gruppenfahrten" für Schüler aus den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft gefördert.
In 1986, the Commission of the European Communities promoted the organization of European tours in France for school children from the Member States in cooperation with the office for information, communication and scientific and technical education (DIXIT) of the Ministry for Research and Higher Education (MRES).
EUbookshop v2

Besonders bekannt und seit längerer Zeit in Gebrauch sind 3-Methyl-benzoesäurediethylamid (DEET), Dimethyl­phthalat und 2-Ethyl-hexandiol-1,3, von denen vor allem das DEET in der Praxis eine erhebliche Bedeutung erlangt hat (siehe z.B. R.K. Kocher, R.S. Dixit, C.I. Somaya;
3-Methyl-benzoic acid diethylamide (DEET), dimethyl phthalate and 2-ethyl-hexane-1,3-diol are known in particular and have been used for a relatively long time, and of these above all DEET has achieved considerable importance in practice (see, for example, R. K. Kocher, R. S. Dixit, C. I. Somaya;
EuroPat v2

Besonders bekannt und seit längerer Zeit in Gebrauch sind 3-Methyl-benzoesäurediethylamid (DEET), Dimethylphthalat und 2-Ethylhexandiol-1,3, von denen vor allem das DEET in der Praxis eine erhebliche Bedeutung erlangt hat (siehe z.B. R. K. Kocher, R.S. Dixit, C.I. Somaya;
Particularly well-known examples which have been in use for some time are N,N-diethyl-3-methylbenzamide (DEET), dimethyl phthalate and 2-ethylhexane-1,3-diol, among which DEET in particular has gained considerable significance in practice (see, for example, R. K. Kocher, R. S. Dixit, C. I. Somaya;
EuroPat v2

Wenn Sie also nicht Teil einer Achse des Bösen, bestehend aus schlechten Menschen, sein möchten (Trump dixit), sollten Sie sie genau studieren.
So if you don't want to be part of an alleged axis of evil made up by bad hombres (Trump dixit), you should start studying it in depth.
ParaCrawl v7.1