Übersetzung für "Dividendenrendite" in Englisch

Damit das tragfähig ist, benötigen Sie Aktien mit einer topp Dividendenrendite.
In order to make that work, you'd have to pick stocks with a big dividend yield.
OpenSubtitles v2018
Dies entspricht einer Dividendenrendite von über 5 %.
This is equivalent to a dividend yield ofover 5%.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis des Jahresschlusskurses beträgt die Dividendenrendite über 6 Prozent.
Based on the year-end share price, the dividend yield exceeds 6 percent.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch ist die Dividendenrendite in Prozent?
How much is the dividend yield in percent?
ParaCrawl v7.1
Mit 5,5 Prozent bietet E.ON damit die zweithöchste Dividendenrendite aller DAX 30-Unternehmen.
At 5.5%, E.ON thus offers the second highest dividend yield of all DAX 30 companies.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht derzeit einer Dividendenrendite von nahezu fünf Prozent.
At present, this corresponds to a dividend yield of almost five per cent.
ParaCrawl v7.1
Das spiegelt fast exakt die durchschnittliche Dividendenrendite seit 1995 von 3,9 % wider.
This figure is almost precisely equal to the average dividend return since 1995 of 3.9%.
ParaCrawl v7.1
Bezogen auf den Jahresschlusskurs ergibt sich eine attraktive Dividendenrendite von 6,5 Prozent.
Based on the year-end share price, this translates into an attractive dividend yield of 6.5 per cent.
ParaCrawl v7.1
Die Titelauswahl basiert auf der erwarteten Dividendenrendite der nächsten zwölf Monate.
The selection is based on the indicated dividend yield for the next 12 months.
ParaCrawl v7.1
Das KGV ist unter 10 und die Dividendenrendite beträgt 2,3%.
The p/e is below 10 and the dividend yield amounts to 2.3%.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche Dividendenrendite liegt damit bei 3,8 Prozent.
The average dividend yield is 3.8 percent.
ParaCrawl v7.1
Dies entspräche einer Dividendenrendite von rund 5%.
This is equivalent to a dividend yield of around 5 %.
ParaCrawl v7.1
Die Dividendenrendite beträgt damit 3,1 %, die AusschÃ1?4ttungsquote liegt bei 31,8 %.
Consequently, the dividend yield is 3.1%, and the distribution ratio 31.8%.
ParaCrawl v7.1
Die Titelauswahl erfolgt anhand der historischen Dividendenrendite.
Stock selection is based on the historical dividend yield.
ParaCrawl v7.1
Dies entsprach am Jahresende 2003 einer Dividendenrendite von 5,6 %.
This corresponds to a dividend yield of 5.6 % at 31 December 2003.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis des Jahresdurchschnittskurses 2004 entsprach dies einer Dividendenrendite von 4,57 %.
This corresponds to a dividend yield of 4.57% based on the average annual share price in 2004.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich benutzen Investoren auch Preis-Einkommenverhältnis und Dividendenrendite.
In addition, investors also use price-earnings ratio, and dividend yield.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die Unternehmen nach erwarteter Dividendenrendite im Index gewichtet.
The stocks in the index are weighted by the indicated dividend yield.
ParaCrawl v7.1
Die Dividendenrendite liegt bei 2,5 % zum Geschäftsjahresschlusskurs.
The dividend yield is 2.5 % based on the closing price at fiscal year-end.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht einer Dividendenrendite von 4.5% (2018: 3.0%).
This represents a 4.5% dividend yield (2018: 3.0%).
ParaCrawl v7.1
Bezogen auf den Jahresschlusskurs 2014 ergibt sich eine attraktive Dividendenrendite von 4,7 Prozent.
Based on the 2014 year-end closing price, this translates into an attractive dividend yield of 4.7 per cent.
ParaCrawl v7.1
Die Dividendenrendite auf Basis des Jahresendkurses 2018 beträgt damit 3,1 %.
The dividend yield is thus 3.1 % on the basis of the 2018 year-end share price.
ParaCrawl v7.1
Die Dividendenrendite liegt bei der Commerzbank aktuell bei 1,26 %.
The dividends yield at the Commerzbank is currently at 1.26 %.
ParaCrawl v7.1
Die Dividendenrendite beträgt im Durchschnitt rund 3,5 %.
The dividend yield amounts to about 3.5 % on average.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis des aktuellen Kursniveaus entspricht dies einer Dividendenrendite von 3,6 %.
Based on the current share price, this is equal to a dividend yield of 3.6%.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht einer aktuellen Dividendenrendite von mehr als 7%.
This equals a current dividend yield of over 7%.
ParaCrawl v7.1
Die Dividendenrendite liegt bei 2,6 % zum Geschäftsjahresschlusskurs von 39,16 €.
The dividend yield is 2.6 % at a fiscal year closing price of € 39.16.
ParaCrawl v7.1
Daraus ergibt sich eine Dividendenrendite von etwa 3,5 % bezogen auf die Jahresschlusskurse.
This is equivalent to a dividend yield of approx. 3.5% in terms of the year-end prices.
ParaCrawl v7.1