Übersetzung für "Diskussionspanel" in Englisch

Dieses Interesse zog sich durch bis zum letzten Diskussionspanel der Veranstaltung: „One in a million – your data will be king“.
This interest continued unabated up to the last discussion panel of the event: “One in a million—your data will be king”.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur, weil er hierher mit seinen Spezialisten für Höruntersuchung kam, nicht nur, weil wir zusammen ein Diskussionspanel veranstalten konnten, sondern auch, weil er das Sprachrohr des polnischen Erfolgs auf der internationalen Ebene ist.
Henryk Skar?y?ski took part in our Forum, not only because he has come here accompanied by his team of specialists in hearing disorders, not only because we have organised a discussion panel together, but also because he is a representative of the Polish success on the international front.
ParaCrawl v7.1

Der Messeveranstalter unterstützt aktive Aussteller von Anfang an, deswegen wurde der Schwerpunkt auf 3 Networking-Plattformen gelegt wie Diskussionspanel und –seminare, Plattform für Neue Produkte und Werkstatt der Zukunft.
Organisers from the outset have highlighted the active exhibitors, which is why the exhibition emphasis is on the three networking platforms such as Panel Discussions, New Product & Innovation and Workshop of the future.
CCAligned v1

Volodymyr Yaremko, Rechtanwalt, Associate bei Arzinger, nahm an der YAF Veranstaltung in München teil und leistete seinen Beitrag zum Diskussionspanel “Aktuelle Trends beim Internationalen Schiedsgericht – Schiedsverfahren in Schwellenländern”.
Volodymyr Yaremko, attorney-at-law, associate with Arzinger, took part in ICC YAF Event in Munich and contributed to the discussion panel “Current trends in International Arbitration – Arbitration in Emerging Countries”.
ParaCrawl v7.1

Professor Thoben leitete ein Diskussionspanel der Konferenz und erläuterte in einem gemeinsamen Beitrag mit Professor Drechsler (Universität Bremen), Dr.-Ing.
Professor Thoben chaired a discussion panel at the conference and, in a joint contribution with Professor Drechsler (University of Bremen), Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1

Dieses Interesse zog sich durch bis zum letzten Diskussionspanel der Veranstaltung: "One in a million – your data will be king".
This interest continued unabated up to the last discussion panel of the event: "One in a million—your data will be king".
ParaCrawl v7.1

Weitere Programmhighlights beinhalten Tim Pritloves Talk über "Podcasts und Radio als Werkzeuge der Öffentlichkeitsarbeit", Jaclyn Friedmans Vortrag über "Feminist Digital Activism", das Diskussionspanel zum Thema "flittern" und die BloggerInnen im Interview mit Philip Banse .
Further programme highlights include Tim Pritlove's talk on podcasts and radio as tools of public relations, Jaclyn Friedman's talk on "Feminist Digital Activism", the discussion panel on "flitter" and bloggers interviewing Philip Banse .
ParaCrawl v7.1

Neben Edenhofer sprechen auf dem Diskussionspanel auch Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland, Kemal Dervis, ehemaliger Direktor des UN-Entwicklungsprogramms (UNDP) und Vizepräsident der Brookings Institution, Anne-Marie Slaughter, Präsidentin der New American Foundation, sowie Narendra Taneja, Präsident des World Energy Policy Summit.
In addition to Edenhofer, the participants of the discussion panel are Frank-Walter Steinmeier, German Federal Minister for Foreign Affairs, Kemal Dervis, former director of the UN Development Programme (UNDP) and Vice-President of the Brookings Institution, Anne-Marie Slaughter, President of the New America Foundation, as well as Narendra Taneja, President of the World Energy Policy Summit.
ParaCrawl v7.1