Übersetzung für "Diskonnektieren" in Englisch
Zum
gewollten
Diskonnektieren
ist
im
Mantel
bzw.
der
Wandung
34
des
Konnektoransatzstückes
6
mindestens
ein
Entriegelungselement
35
vorgesehen.
For
the
purpose
of
intentional
disconnection,
at
least
one
unfastening
element
35
is
provided
in
the
jacket
or
wall
34
of
the
connector
attachment
piece
6.
EuroPat v2
Der
Schraubverbinder
ist
dann
robust
gegenüber
dem
unbeabsichtigten
Diskonnektieren
aufgrund
von
Zug-
und/oder
Biegebeanspruchungen
der
Verbindungsteile,
wie
diese
bei
Verpackung,
Lagerung
und
Transport
auftreten
können,
weil
die
Gewindeflanken
die
Zug-
und
Biegekräfte
aufnehmen.
The
screw
connector
is
then
sturdy
with
respect
to
unintentional
disconnection
because
of
tensile
and/or
bending
stresses
on
the
connecting
parts
such
as
those
which
may
occur
during
packaging,
storage
and
shipping
because
the
threaded
flanks
absorb
the
tensile
and
bending
forces.
EuroPat v2