Übersetzung für "Discountmarkt" in Englisch
Hey
Rach,
der
Discountmarkt
hat
gerade
einen
Ausverkauf
an
Halloweenkostümen.
You
know
Rach,
discount
mart's
having
a
sale
on
Halloween
costumes.
OpenSubtitles v2018
In
der
jüngeren
Vergangenheit
hat
sich
das
Factory
Outlet
jedoch
zu
einer
Art
profillosem
Discountmarkt
entwickelt.
Recently,
the
Factory
Outlet
has
changed
more
into
a
discount
market
lacking
any
distinct
image.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
zur
Deckung
des
Bedarfs
gebraucht
wird,
kaufen
die
Verbraucher
bevorzugt
in
Großmärkten
ein,
wobei
der
servicearme
oder
gar
servicelose
Discountmarkt
zugunsten
des
Service
anbietenden
Großmarktes
an
Bedeutung
verlieren
wird.
Everything
that
is
needed
for
satisfaction
of
needs,
consumers
prefer
to
buy
at
superstores,
whereas
the
discount
market,
low
in
service
or
offering
no
service,
is
now
losing
out
to
central
markets
and
superstores
which
offer
service.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbraucher
verfügt
heute
über
ein
Wissen,
das
es
ihm
durchaus
erlaubt
einzuschätzen,
warum
ein
und
dasselbe
Markenprodukt
in
einem
Discountmarkt
einen
anderen
Preis
hat,
als
im
Facheinzelhandel
und
warum
ein
Polohemd
in
einem
Factory-Outlet
dreißig
Prozent
weniger
kostet
als
in
einem
Geschäft
auf
einer
der
Prachteinkaufsstraßen
in
Paris,
London
oder
München.
The
consumer
nowadays
possesses
the
knowledge
that
allows
him/her
to
assess,
why
one
and
the
same
brand
product
does
have
a
different
price
at
the
discount
market
than
it
has
at
the
retail
shop.
Or
why
a
polo
shirt
in
a
factory
outlet
store
is
thirty
percent
cheaper
than
in
a
store
on
one
of
the
grand
shopping
streets
in
Paris,
London
or
Munich.
ParaCrawl v7.1