Übersetzung für "Dirigieren" in Englisch
Das
Dirigieren
erlernte
er
dort
bei
dem
damals
berühmten
Fritz
Steinbach.
He
studied
philosophy
at
Bonn
University
and
conducting
at
the
Cologne
Conservatory
with
Fritz
Steinbach.
Wikipedia v1.0
Brabbins
studierte
in
London
Komposition
und
dann
in
Leningrad
bei
Ilja
Musin
Dirigieren.
He
studied
at
Goldsmiths,
University
of
London,
and
later
was
a
conducting
student
of
Ilya
Musin
at
the
Leningrad
Conservatory.
Wikipedia v1.0
Ab
1909
studierte
er
Dirigieren
bei
Felix
Mottl
in
München.
From
1909
he
studied
conducting
in
Munich
under
Felix
Mottl.
Wikipedia v1.0
Danach
folgte
ein
Meisterstudium
in
Dirigieren
bei
Piero
Bellugi.
He
undertook
also
further
studies
in
conducting
with
Piero
Bellugi.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
privat
Dirigieren
bei
Zuohuang
Chen.
He
studied
conducting
privately
with
Zuohuang
Chen.
Wikipedia v1.0
Seit
1997
war
er
Professor
für
Dirigieren
am
Conservatoire
de
Paris.
A
number
of
his
students
at
the
Paris
Conservatoire
won
prestigious
conducting
competitions.
Wikipedia v1.0
Seit
1997
ist
Davies
Professor
für
Dirigieren
am
Salzburger
Mozarteum.
Davies
is
a
Professor
of
Orchestral
Conducting
at
the
Salzburg
Mozarteum.
Wikipedia v1.0
Wir
kennen
Ihren
Flugzeugtyp,
wir
werden
Sie
dirigieren.
We
know
what
kind
of
a
plane
you're
in.
We're
making
necessary
preparations
to
talk
you
down.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
will
der
Kontrollturm
ihre
Landung
dirigieren.
The
control
tower
is
trying
to
talk
them
down.
The
others...
OpenSubtitles v2018
Nächsten
Monat,
am
21.,
er
selbst
wird
dirigieren,
On
the
21
st
of
next
month
and
he's
to
conduct
it
himself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Sie
nicht
beim
Dirigieren
stört.
I
mean,
not
if
it
messes
with
your
conducting.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
etwas
dirigieren,
nur
weil
Sie
es
interessant
finden.
Uh,
you
can't
just
conduct
something
because
you
think
it's
interesting.
OpenSubtitles v2018
Und
Mahler
kam
nach
New
York,
um
zu
dirigieren.
Is
it
fair
that
Mahler
came
to
New
York
to
conduct,
and
he
just
died?
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
nicht
mal
ein
Kinderlied
dirigieren.
He
couldn't
even
conduct
"Twinkle,
Twinkle,
Little
Star."
OpenSubtitles v2018
Cisco
Ramon
wird
jetzt
etwas
Fieses
dirigieren.
Cisco
Ramon's
about
to
conduct
something
nasty.
OpenSubtitles v2018