Übersetzung für "Direktstudium" in Englisch

Wenn ein Klubmitglied im Alter von 18 Jahren Student im Direktstudium oder in kombinierten Studium wird, wird seine Mitgliedschaft automatisch bis 24 Jahren verlängert (vorausgesetzt das Studium dauert an).
In case the members aged 18 years become students of daily or combined study, their membership is extended automatically until they are 24 years old, subject to the on-going study.
ParaCrawl v7.1

Ein Direktstudium an einer Universität oder Fachhochschule ist nicht nur intellektuell und disziplinarisch eine große Herausforderung, sondern auch eine wirtschaftliche Belastung für junge Leute und deren Familien.
Direct studies at auniversity of applied studies are not only a great intellectual and disciplinal challenge, but also a financial burdenfor young people and their families.
ParaCrawl v7.1

Die Mitgliedschaft ist nur für die Jugendlichen und Studenten im Direktstudium und kombiniertem Studium nach Vorlage eines Studentenausweises gültig.
Membership is only valid for studying youth and students of the daily and combined study programmes upon presenting a certificate of study.
ParaCrawl v7.1

Ein Touristenvisum berechtigt nicht zum Direktstudium, es kann auch nicht in Deutschland in eine Aufenthaltsgenehmigung oder Visum zu Studienzwecken umgewandelt werden!
A tourist visa does not entitle you to undertake direct studies, and it cannot be converted into a residence permit or student entry visa in Germany!
ParaCrawl v7.1