Übersetzung für "Direktionsgebäude" in Englisch
Das
Museum
erzählt
dieses
Abenteuer
am
authentischen
Ort,
im
Direktionsgebäude
der
Vieille-Montagne.
The
museum
relives
this
adventure
in
an
authentic
place,
in
the
Vieille-Montagne
administration
building.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
Juni
2015
fand
die
Pressekonferenz
der
Luxemburgischen
Eisenbahn
im
Direktionsgebäude
um
11
Uhr
statt.
On
15th
June
2015,
the
press
conference
of
Luxembourg
National
Railway
Company
took
place
in
headquarters
at
11.00
am
CCAligned v1
Dann
wird
es
auch
ein
Haus
für
die
Schwestern
geben,
die
Kapelle
und
ein
Direktionsgebäude.
There
will
also
be
a
house
for
the
nuns,
a
chapel
and
an
office
building.
ParaCrawl v7.1
Wheelhorse
Products
wurde
verkauft,
ebenso
das
American
Center,
AMCs
Direktionsgebäude
in
Detroit.
Wheelhorse
Products
was
sold,
as
was
the
American
Center,
AMC's
headquarters
in
Detroit.
ParaCrawl v7.1
Das
ehemalige
Direktionsgebäude
wurde
dagegen
im
Jahr
2009
meistbietend
versteigert
und
wird
heute
in
gewerblichem
Branchenmix
benutzt.
In
2009,
the
former
administrative
building
was
auctioned
off
to
the
highest
bidder,
and
is
used
today
by
a
variety
of
commercial
endeavors.
Wikipedia v1.0
Die
jährliche
Pressekonferenz
der
CFL
hat
am
Montag,
den
19.
Juni
2017,
um
10.30
Uhr
im
Direktionsgebäude
stattgefunden.
The
CFL
press
conference
has
taken
place
in
the
company's
headquarter's
building
on
19th
June
2017,
10.30
am.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
historischen
Siedlung
mit
Waschhaus,
Säumerstall,
Direktionsgebäude,
Werkmeisterhaus,
Kolm
(Magazin),
Coloredohaus
und
Pfarrhof
lebt
die
Vergangenheit
wieder
auf.
In
the
middle
of
the
historic
settlement
with
washhouse,
stables,
director's
building,
foreman's
house,
"Kolm"
(depot),
Coloredo
house,
and
vicarage,
the
past
comes
to
life.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Mauer-Öhling
praktizierte
Betonung
der
Mittelachse,
bestehend
aus
dem
Direktionsgebäude,
dem
Gesellschaftshaus
mit
Kapelle
und
dem
Küchengebäude
wurde
in
Steinhof
durch
Distanzierung
der
Gebäude
und
Trennung
der
Kirche
vom
Theatergebäude
noch
verstärkt
und
Otto
Wagner
plante
dort
seine
großartige
Kirche
als
Dominante
für
die
Gesamtanlage.
The
emphasis
on
the
axis
applied
in
Mauer-Öhling,
which
includes
the
administration
building,
the
convention
center
with
the
chapel
and
the
central
kitchen
building,
was
aggravated
in
Steinhof
by
spacing
the
buildings
and
separating
the
church
from
the
theatre
building.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Direktionsgebäude
der
AOK
in
Dortmund
ist
nach
Prüfung
auf
Grundlage
des
Zertifizierungssystems
der
Deutschen
Gesellschaft
für
nachhaltiges
Bauen
e.V.
(DGNB)
mit
dem
Zertifikat
"Silber"
ausgezeichnet
worden.
The
new
AOK
headquarters
building
in
Dortmund
has
been
awarded
the
"Silver"
certificate
after
an
inspection
carried
out
on
the
basis
of
the
certification
system
of
the
DGNB
(German
Sustainable
Building
Council).
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Brauerei
erhaltenen
historischen
Bauten
stammen
aus
dem
Ende
des
19.
und
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
(u.a.
Böttcherei,
Pechhütte,
Direktionsgebäude,
Lagerungskeller,
Mälzerei,
Villa
des
Direktors
Müller).
The
historical
development
of
the
brewery
come
from
the
end
of
the
19th
and
beginning
of
the
20th
century
(such
as:
barrel
shop,
tar
shop,
executives
building,
lagering
cellars,
malt
houses,
Müller’s
villa).
ParaCrawl v7.1