Übersetzung für "Direktdemokratisch" in Englisch
Alle
Entscheidungen
über
künftige
Aktionen
werden
gemeinsam
und
direktdemokratisch
im
Plenum
besprochen
und
getroffen.
All
decisions
about
further
actions
will
be
made
by
the
students
together
through
the
direct
democratic
process
at
public
plenary
sessions.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
für
ein
Referendum
in
der
Schweiz
ist
direktdemokratisch
und
ermöglicht
es
den
Bürgern,
sich
für
Gesetzesänderungen
auf
Bundes-
und
Verfassungsebene
einzusetzen.
The
Swiss
referendum
process
is
a
system
of
direct
democracy
that
enables
citizens
to
call
for
legislative
change
at
the
federal
or
constitutional
level.
GlobalVoices v2018q4
Ob
ein
partizipativer
Prozess
am
besten
über
Kommunalwahlen
oder
direktdemokratisch
über
das
Abhalten
öffentlicher
Diskussionen
mit
Konsensfindung
durch
traditionelle
Autoritäten
geschieht,
ist
dann
zweitrangig
–
solange
alle
Menschen
möglichst
diskriminierungsfrei
teilhaben
können.
Whether
a
participative
process
best
occurs
via
municipal
elections
or
direct
democracy
in
the
form
of
the
staging
of
public
discussions
with
consensus
finding
is
of
secondary
importance
–
so
long
as
all
people
can
participate
in
as
non-discriminatory
a
manner
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Großbritannien
wird
noch
Jahre
lang
mit
sich
selber
beschäftigt
sein,
Norwegen
hat
sich
mit
der
Situation
abgefunden
und
ist
nicht
so
direktdemokratisch
organisiert
wie
die
Schweiz.
Britain
will
be
wrapped
up
with
itself
for
years,
Norway
has
come
to
terms
with
the
situation
and
has
less
direct
democracy
than
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Konkret:
78%
der
Befragten
sind
Anhänger
des
repräsentativen
Regierens
und
66%
wollen
direktdemokratisch
in
der
Politik
mitreden
können.
In
concrete
terms,
some
78%
of
respondents
were
in
favour
of
representative
governments,
while
66%
wanted
to
have
a
say
in
politics
via
direct
democracy.
ParaCrawl v7.1