Übersetzung für "Direkt darunter" in Englisch
Oben
am
Fenster
wird
die
Menüleiste
angezeigt,
direkt
darunter
die
Haupt-Werkzeugleiste.
The
window
top
shows
the
menu
bar
and
the
main
toolbar
below.
KDE4 v2
Direkt
darunter
wurde
der
Ampullenhals
vorbehandelt,
damit
er
leichter
geknickt
werden
kann.
Directly
below
it
is
where
the
neck
of
the
ampoule
has
been
treated
to
make
it
EMEA v3
Der
USB-Stick
ist
entweder
in
diesem
Raum
oder
direkt
darunter.
The
thumb
drive's
either
in
that
room,
or
the
one
directly
below
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sie
direkt
darunter
reiben,
sollte
sie
sich
besser
fühlen.
If
you
rub
just
below
them,
she'll
feel
better.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
das
Oberste
runter
nehmen,
liegt
ein
weiteres
direkt
darunter.
Take
one
off
the
top
and
there's
another
one
right
underneath
it.
OpenSubtitles v2018
Ihren
Satellitenbildern
zufolge
liegt
die
Pyramide
direkt
darunter.
According
to
your
satellite
imagery,
the
pyramid
is
located
directly
beneath
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Kältezellen
mit
den
Gefangenen
liegen
direkt
darunter.
The
cold
cells
where
the
Cylons
hold
prisoners
are
directly
below.
OpenSubtitles v2018
Miss
Raquel
lebt
direkt
darunter,
sie
ist
82
Jahre
alt.
Miss
Raquel
lives
just
underneath,
82-years-old.
OpenSubtitles v2018
Direkt
rechts
darunter
jedoch
ist
Ruanda,
das
erstaunlicherweise
grün
ist.
Just
below
that
to
the
right
is
Rwanda
though,
which
is
amazingly
green.
QED v2.0a
Ich
werde
es
direkt
darunter
schreiben,
so
dass
wir
Begriffe
vergleichen
können.
I'll
write
it
right
below
it
so
we
can
compare
terms.
QED v2.0a
Ein
kleiner
Weg
führt
durch
den
Park
direkt
zum
darunter
liegenden
Privatstrand.
A
path
running
through
the
gardens
leads
directly
to
a
private
beach
below.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
Entlastung
ist
ausreichend,
um
alle-out
Tötung
der
Anlagenteil
direkt
darunter.
Just
one
discharge
is
sufficient
to
all-out
killing
the
plant
part
just
below
it.
ParaCrawl v7.1
Jack
bemerkt,
dass
Hurley
und
Claire
nun
direkt
darunter
sitzen.
Jack
notices
that
Hurley
and
Claire
are
now
sitting
beneath
it.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
isolierten
Dachflächen,
direkt
darunter
liegenden,
schafft
ein
günstiges
Mikroklima.
Due
to
the
insulated
roof
spaces,
located
directly
underneath,
creates
a
favorable
microclimate.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wie
der
25mm
Schlauch,
dessen
Anschluss
direkt
darunter
liegt.
Just
as
the
25mm
hose,
which
connection
is
directly
below
it.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Vorschaubereich,
gibt
es
die
Datei
Explorationsgebiet
direkt
darunter.
Beside
the
preview
area,
there
is
the
exploration
file
area
right
below
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Andrückkräfte
werden
direkt
in
die
darunter
befindliche
Verklebung
eingeleitet.
The
compression
forces
are
directly
introduced
into
the
bond
located
thereunder.
EuroPat v2
Direkt
darunter
sehen
Sie
die
Detailansicht
zum
momentan
ausgewählten
Objekt.
Direct
below
on
it
you
can
see
the
detail
view
for
the
selected
object.
ParaCrawl v7.1
Sonst
kommt
man
nicht
an
den
Bolzen
ran,
der
direkt
darunter
ist.
Otherwise
you
won't
be
able
to
access
the
bolt
underneath
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Pool
ist
vorne
und
es
gibt
auch
einen
Stauraum
direkt
darunter.
The
pool
is
in
front
and
there
is
also
a
storage
space
right
below
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
Maus-Button
bewegt
den
Zeiger,
direkt
darunter
sind
3
Maustasten
angeordnet.
A
mouse-button
move
the
pointer,
direct
under
it
there
are
3
mouse
switches.
ParaCrawl v7.1
In
der
Symbolleiste
direkt
darunter
klicken
Sie
auf
Seitenränder
hinzufügen
.
In
the
toolbar
below,
select
Add
Margins
.
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Die
meisten
Vitamine
stecken
in
der
Schale
oder
direkt
darunter.
By
the
way:
Most
vitamins
are
in
or
directly
under
the
peel.
ParaCrawl v7.1
Direkt
darunter
werden
Sie
den
Eintrag
font-lock-auto-mode-list
finden.
Just
below
this,
you
will
find
the
font-lock-auto-mode-list
entry.
ParaCrawl v7.1