Übersetzung für "Diodengleichrichter" in Englisch

Beispielsweise Transistorverstärker oder Diodengleichrichter weisen nichtlineare Kennlinien auf.
For example, transistor amplifiers or diode rectifiers have nonlinear characteristic curves.
EuroPat v2
Der generatorseitige Stromrichter 20 ist im einfachsten Fall ein Diodengleichrichter.
In the simplest case, the generator-side converter 20 is a diode rectifier.
EuroPat v2
Ferner umfasst die Verbindungseinrichtung einen Gleichrichter, wie einen Brückengleichrichter bzw. Diodengleichrichter.
Furthermore, the connecting means comprises a rectifier, such as a bridge rectifier or diode rectifier.
EuroPat v2
Das Wechselspannungsnetz ist beispielsweise an einen Diodengleichrichter oder einen fremdgeführten Umrichter angeschlossen.
The alternating current network is, for example, connected to a diode rectifier or to an externally commutated converter.
EuroPat v2
Dort wird die Wechselspannung mit einem Diodengleichrichter gleichgerichtet.
There, the alternating voltage is rectified with a diode rectifier.
EuroPat v2
Die Diodengleichrichter 12 sind gleichspannungsseitig in einer Reihenschaltung miteinander verbunden.
The diode rectifiers 12 are interconnected on the DC voltage side in a series circuit.
EuroPat v2
Die Gleichrichter 7 und 12 sind als Diodengleichrichter ausgebildet.
The rectifiers 7 and 12 are configured as diode rectifiers.
EuroPat v2
Ein einfacher Diodengleichrichter führt zu Netzströmen mit unbefriedigendem Oberwellengehalt.
A simple diode rectifier generates line currents with not satisfying harmonics.
ParaCrawl v7.1
Die im Generator entstehende Drehspannung wird von einem Diodengleichrichter in die erforderliche Bordnetzgleichspannung umgewandelt.
The three-phase generator voltage is converted by a diode rectifier to the required direct voltage for the vehicle electrical system.
EuroPat v2
In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Gleichrichter 2 ein Diodengleichrichter, also nicht rückspeisefähig.
In another embodiment of the invention, the rectifier 2 is a diode rectifier, that is to say without any feedback capability.
EuroPat v2
Als generatorseitiger Stromrichter einer jeden Windenergieanlage wird entweder ein Diodengleichrichter oder ein selbstgeführter IGBT-Stromrichter vorgesehen.
Either a diode rectifier or a self-commutated IGBT converter is provided as the generator-side converter for each wind energy installation.
EuroPat v2
Konkret ist die Gleichrichtereinheit gemäß der dargestellten Ausführungsform als sechspulsiger Diodengleichrichter in Brückenschaltung ausgeführt.
According to the embodiment depicted, the rectifier unit is embodied concretely as a six-pulse diode rectifier in bridge configuration.
EuroPat v2
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Umrichters ist als mehrphasiger netzgeführter Stromrichter ein mehrphasiger Diodengleichrichter vorgesehen.
In one advantageous embodiment of the converter according to the invention, a polyphase diode rectifier is provided as the polyphase mains-commutated power converter.
EuroPat v2
Gemäss einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform des Umrichtersystems ist der netzseitige Umrichter ein passiver Diodengleichrichter.
According to another preferred embodiment of the converter system, the grid-side converter is a passive diode rectifier.
EuroPat v2
Diodengleichrichter sind relativ robust und zuverlässig und somit für den Betrieb im Kraftfahrzeug besonders geeignet.
Diode rectifiers may be relatively robust and reliable, and are consequently particularly suitable for operation in a motor vehicle.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die Gleichrichter Diodengleichrichter.
The rectifiers are preferably diode rectifiers.
EuroPat v2
Im Betrieb wird ein bestimmter Bruchteil des Eingangssignals v(t) durch die Hüllkurvenerfassungseinrichtung 24, die beispielsweise ein Diodengleichrichter sein kann, möglichst linear gleichgerichtet, um den Betrag der Amplitude des Eingangssignals v(t) zu gewinnen.
During operation, a specific fractional part of the input signal v(t) is rectified as linearly as possible by the envelope detector 24, which can, for example, be a diode rectifier, so as to obtain the value of the amplitude of the input signal v(t).
EuroPat v2
Die Leistung wird, wie beim Diodengleichrichter, nur über den ersten Pluspol 32 und den ersten Minuspol 33 übertragen.
As in the case of a diode rectifier, the power is transmitted only via the first positive pole 32 and the first negative pole 33 .
EuroPat v2
Der Diodengleichrichter 2 ist auf der Gleichspannungsseite über den Spannungszwischenkreis 3 mit dem maschinenseitigen Wechselrichter 4 verbunden.
Diode rectifier 2 is connected on the DC voltage side to machine-side inverter 4 via voltage link 3 .
EuroPat v2
Die am Ausgang des Echosignalverstärkers 2 anfallenden dynamikbegrenzten Echosignale E2 werden mittels Gleichrichter 5 (Diodengleichrichter) demoduliert und das demodulierte Signal E3 auf einen Schwellenregler 6 mit Schwelleneinstellglied 7 gegeben.
The dynamic-restricted echo signals E2 at the output of echo signal amplifier 2 are demodulated by means of rectifier 5 (diode rectifier), and the demodulated signal E3 is transmitted to a threshold control 6 with a threshold adjustment member 7.
EuroPat v2
Der Demodulator ist durch einen in seiner Durchlaßrichtung umschaltbaren Diodengleichrichter gebildet und schaltet bei jeder Halbwelle der Tieffrequenz um, um die kapazitive Last mit jeder Halbwelle umzuladen.
The demodulator is formed by a diode rectifier whose conducting-state direction can be changed over and which changes over at each half-wave of the low frequency in order to reverse the capacitive load with each half-wave.
EuroPat v2
Wird, wie in der Patentanmeldung DE-P 198 45569.0 beschrieben, die Ständerwicklungszahl reduziert und dem Generator mit Diodengleichrichter ein Hochsetzsteller nachgeschaltet, so ergibt sich eine Erhöhung der Leistung im mittleren und hohen Drehzahlbereich.
If, as described in German Patent Application DE-P 198 45 569.0, then number of stator windings is reduced and a high-level setting controller is connected downstream of the generator with a diode rectifier, the result is an increase in power in the middle and high rpm range.
EuroPat v2
Dagegen wird beim VVVF-Steuerungssystem ein Diodengleichrichter als Umsetzer eingesetzt und der Ausgangskreis ist über Elektrolytkondensatoren parallel geschaltet.
Compare to that the VVVF-controllersystem uses a diode rectifier as converter and the output circuit is parallel switched by electrolyt condensors.
ParaCrawl v7.1
Bauartig, die halbgesteuerte Gleichrichter werden als Blocks gebaut, jeder mit die selbe Abmessungen und derselbe Kühlungssystem als der klassische Diodengleichrichter.
Semicontrolled rectifiers are built as blocks, having the same size and the same cooling system as the classical high-vacuum rectifier valve.
ParaCrawl v7.1
Im Druckraum 7 kann zum Beispiel als eine vor Wasser zu schützende Einrichtung 9 ein Umrichter mit seinen elektronischen Bauteilen angeordnet sein, zum Beispiel können in Verbindung mit Generatoren Diodengleichrichter vorgesehen sein.
A frequency converter with its electronic components may, for example, be arranged in the pressure chamber 7 as a device 9 to be protected from water; diode rectifiers, for example, may be provided in conjunction with generators.
EuroPat v2
Diese wird üblicherweise anschließend mithilfe eines oder mehrerer Halbleiterbauelemente, wie beispielsweise in einem Diodengleichrichter oder in einem aktiven Gleichrichter, gleichgerichtet, um eine verwertbare, die zu messende physikalische Messgröße repräsentierende Sensorgröße in Form einer elektrischen Gleichgröße bereitzustellen.
The electrical alternating quantity is usually rectified by means of one or more semiconductor components, such as a diode rectifier or an active rectifier, in order to provide a sensor output representing the physical quantity to be measured, in form of an electrical direct quantity.
EuroPat v2
Eine Variante besteht aus einem Transformator, einem ungeregelten Diodengleichrichter und einem nachgeschalteten Transistorschalter, auch als Chopper bezeichnet, der den Strom regelt.
One such variant configuration includes a transformer, an unregulated diode rectifier, and a subsequently arranged transistor switch, also described as a chopper, which regulates the current.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform ist der netzseitige Umrichter 22 ein passiver Diodengleichrichter, insbesondere ein Mehrpuls-Gleichrichter, ein Brückengleichrichter oder ein Einweggleichrichter.
In another embodiment, the grid-side converter 22 is a passive diode rectifier, in particular a multi-pulse rectifier, a bridge rectifier or a half-wave rectifier.
EuroPat v2
Statt des Synchrondetektors kann z.B. ein Diodengleichrichter, ein Peakdetektor usw. eingesetzt werden, oder alternativ kann vom ADC direkt die Wechselspannung digitalisiert werden.
Instead of the synchronous detector, for example, a diode rectifier, a peak detector or the like can be used, or as an alternative thereto the alternating voltage can be directly digitized by the ADC.
EuroPat v2