Übersetzung für "Digitalisierungsgrad" in Englisch
Viele
Bereiche
im
Krankenhaus
weisen
einen
hohen
Digitalisierungsgrad
auf.
Many
fields
in
hospitals
demonstrate
a
high
degree
of
digitalization.
ParaCrawl v7.1
Sie
identifiziert
insgesamt
vier
Gruppen
von
Unternehmen
mit
unterschiedlichem
Digitalisierungsgrad.
It
identifies
a
total
of
four
groups
of
companies
with
different
levels
of
digitization.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
weist
die
Branche
laut
der
Studie
einen
Digitalisierungsgrad
von
44
%
auf.
According
to
the
study,
the
industry
currently
has
a
digitization
level
of
44%.
ParaCrawl v7.1
Dieser
legt
ein
aktuelles
Lagebild
zum
Digitalisierungsgrad
der
deutschen
Gesellschaft
vor.
This
provides
a
current
picture
of
the
degree
of
digitization
of
German
society.
ParaCrawl v7.1
Wie
online
wird
die
zukünftige
Handelswelt
sein,
wieweit
geht
der
Digitalisierungsgrad?
How
will
digital
retail
be
in
the
future?
Â
ParaCrawl v7.1
Hoher
Digitalisierungsgrad:
Voll
digital,
kann
hochauflösende
Grafiken
erzielen.
High
degree
of
digitization:
fully
digital,
can
achieve
high-resolution
graphics.
ParaCrawl v7.1
Nur
49
Prozent
der
Unternehmen
in
Europa
halten
ihren
Digitalisierungsgrad
für
hoch
oder
sehr
hoch.
Only
49
percent
of
the
companies
in
Europe
consider
their
degree
of
digitalization
to
be
high
or
very
high.
CCAligned v1
Der
Digitalisierungsgrad
der
deutschen
Wirtschaft
lag
2016
bereits
bei
55
von
100
möglichen
Punkten
.
The
level
of
digitalisation
of
the
German
economy
in
2016
was
already
at
55
of
a
possible
100
points
.
ParaCrawl v7.1
Betrachtet
man
die
Schweizer
Bankenwelt,
stellt
sich
der
Digitalisierungsgrad
bei
der
Kundeninteraktion
sehr
unterschiedlich
dar.
Looking
at
the
world
of
Swiss
banking,
the
level
of
digitalisation
in
customer
interaction
presents
highly
varied
pictures.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
der
befragten
Steuerexperten
bezeichnet
den
Digitalisierungsgrad
der
eigenen
Arbeit
als
gering
oder
moderat.
The
majority
of
the
tax
experts
surveyed
describe
the
degree
of
digitalization
of
their
own
work
as
low
or
moderate.
ParaCrawl v7.1
Der
Digitalisierungsgrad
der
deutschen
Industrie
ist
seit
2016
von
39
auf
aktuell
45
Punkte
angestiegen.
The
degree
of
digitalisation
in
Germany's
industrial
sector
has
risen
from
39
points
in
2016
to
45
points
today.
ParaCrawl v7.1
Das
Label
wird
2019
erstmals
vergeben
und
bezieht
sich
auf
den
Digitalisierungsgrad
der
Kanzlei.
The
label
was
awarded
for
the
first
time
in
2019
and
refers
to
the
high
level
of
digitisation
of
the
tax
firm.
CCAligned v1
Deutsche
Firmen
planen,
ihren
Digitalisierungsgrad
in
den
nächsten
5
Jahren
auf
84
Prozent
zu
steigern.
German
companies
are
planning
to
increase
their
level
of
digitalization
to
84
percent
over
the
next
five
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Digitalisierungsgrad
liegt
bei
Industrieunternehmen
aktuell
erst
bei
rund
50
Prozent,
besagen
Studien.
The
digitization
level
among
industrial
companies
is
currently
around
50
percent,
say
the
studies.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Digitalisierungsgrad
steigt
die
Rendite
(Grafik:
Mind
Digital
(2018))
The
degree
of
digitization
increases
the
return
(chart:
Mind
Digital
(2018))
ParaCrawl v7.1
Der
Digitalisierungsgrad
der
Gesellschaft
ist
um
zwei
Punkte
auf
53
von
100
Punkten
gestiegen.
The
digitisation
rate
for
our
society
has
risen
by
two
points
to
53
out
of
100.
ParaCrawl v7.1
Nur
drei
von
zehn
(30
Prozent)
bewerten
den
Digitalisierungsgrad
ihrer
Gemeinde
hingegen
als
fortgeschritten.
Only
three
out
of
ten
people
(30
per
cent)
say
digitalisation
is
making
progress
in
their
community.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
gibt
es
keine
großen
regionalen
Unterschiede
beim
Digitalisierungsgrad,
was
darauf
hindeutet,
daß
die
Netze
landesweit
modernisiert
wurden,
ohne
daß
regio
nale
Unterschiede
gemacht
wurden.
In
most
Member
States,
the
proportion
of
lines
connected
to
digital
exchanges
does
not
vary
much
between
regions,
suggesting
that
networks
have
been
modernised
across
countries
as
a
whole
without
making
any
regional
distinction.
EUbookshop v2
Der
Digitalisierungsindex
Mittelstand
(November
2016)
ermittelte
den
aktuellen
Digitalisierungsgrad
im
Mittelstand
und
befragte
dazu
mehr
als
1.000
mittelständische
Unternehmen
in
Deutschland.
The
"Digitalisierungsindex
Mittelstand"
("SME
digitization
index"
from
November
2016)
surveyed
more
than
1,000
SMEs
in
Germany
to
assess
their
current
level
of
digitization.
ParaCrawl v7.1
Rund
ein
Drittel
der
weltweit
befragten
Unternehmen
stufen
ihren
Digitalisierungsgrad
bereits
jetzt
als
hoch
ein,
Tendenz
steigend.
Around
one
third
of
the
companies
surveyed
consider
their
digitalization
levels
high,
with
a
clear
upwards
tendency.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittlich
nur
jeder
Dritte
aller
befragten
Fachkräfte,
Ausbilder
und
Ausbilderinnen
sowie
Vorgesetzten
von
Fachkräften
und
Ausbildungsverantwortlichen
in
den
Betrieben
schätzt
den
Digitalisierungsgrad
der
Arbeitsplätze
der
hinterfragten
Berufe
bereits
aktuell
als
hoch
ein.
On
average,
only
one
in
three
of
the
skilled
workers,
trainers,
skilled
worker
superiors
and
training
managers
surveyed
already
assess
the
degree
of
digitalisation
in
the
workplaces
of
the
occupations
in
question
as
high.
ParaCrawl v7.1
So
zeigt
zum
Beispiel
eine
Studie
des
Beratungsunternehmens
Mind
Digital
und
der
Rheinischen
Fachhochschule
Köln,
dass
mit
dem
Digitalisierungsgrad
der
Gewinn
im
Durchschnitt
um
bis
zu
20
Prozent
steigt.
For
example,
a
study
by
the
consultancy
"Mind
Digital"
and
Cologne's
University
of
Applied
Sciences
(Rheinische
Fachhochschule
Köln)
shows
that
the
degree
of
digitization
increases
profits
by
up
to
20
percent
on
average.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigte
sich
ein
klarer
–
positiver
–
Zusammenhang
zwischen
Umsatz-
und
Profitabilitätswachstum
auf
der
einen
und
dem
Digitalisierungsgrad
auf
der
anderen
Seite.
There
was
a
clear,
positive
connection
between
sales
and
profitability
growth
on
the
one
hand
and
the
degree
of
digitization
on
the
other.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Selbsteinschätzung
zum
Digitalisierungsgrad
und
der
dafür
notwendigen
IT-Transformation
in
ihren
Unternehmen
diskutierten
die
IT-Chefs
auch
Themen,
wie
sie
Innovationen
im
eigenen
Unternehmen
vorantreiben
können,
welche
Cloud
die
„richtige“
ist
und
wie
man
aus
Big
Data
wertvolle
Informationen
gewinnt.
Besides
evaluating
the
degree
of
digitization
in
their
companies,
the
IT
bosses
discussed
how
they
can
push
innovation
at
their
own
companies,
which
cloud
is
the
"right"
one
and
how
to
use
big
data
to
gain
valuable
information.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Kurzfilmfestivals
und
die
meisten
Festivals
in
Ländern
mit
hohem
Digitalisierungsgrad
(z.B.
Frankreich,
Norwegen,
UK,
USA)
akzeptieren
DCPs,
aber
auch
Film-Files
mit
bestimmten
Auflagen.
The
major
short
film
festivals
and
most
festivals
in
countries
with
a
high
degree
of
digitization
(e.g.
France,
Norway,
UK,
USA)
accept
DCPs,
but
also
film
files,
under
certain
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Digitalisierungsgrad
bei
den
KMUs
der
deutschen
Wirtschaft
ist
gering,
es
wird
nicht
(zu
wenig)
in
die
Zukunft
investiert.
The
degree
of
digitalization
among
small
and
medium-sized
enterprises
in
the
German
economy
is
low
and
there
is
no
(or
insufficient)
investment
in
the
future.
CCAligned v1
Abhängig
von
Ihrem
vorhandenen
Digitalisierungsgrad
und
den
Vorteilen,
die
Sie
erzielen
möchten,
wählen
wir
den
Umwandlungsplan
aus,
der
Ihren
Bedürfnissen
am
besten
entspricht.
Depending
on
your
existing
level
of
digitalization
and
the
advantages
you
want
to
obtain,
we
select
the
transformation
plan
that
best
suits
your
needs.
CCAligned v1
Über
dem
EU-Durchschnitt
liegt
der
Digitalisierungsgrad
(in
absteigender
Reihenfolge)
auch
im
Vereinigten
Königreich,
in
Estland,
Irland,
Deutschland,
Luxemburg,
Malta,
Österreich,
Litauen
und
Portugal.
With
a
digitization
level
above
the
EU
average
are
(in
descending
order):
the
UK,
Estonia,
Ireland,
Germany,
Luxembourg,
Malta,
Austria,
Lithuania
and
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Nutzungsgewohnheiten
der
EU-Bürger
und
den
Digitalisierungsgrad
im
wirtschaftlichen
und
öffentlichen
Bereich
gibt
er
Auskunft
über
die
digitalen
Voraussetzungen
in
allen
EU-Ländern
–
den
Internetzugang.
Not
only
does
it
show
the
usage
habits
of
the
EU
citizen
and
the
level
of
digitalization
in
the
economic
and
public
area,
but
it
also
gives
information
on
the
digital
conditions
in
all
European
countries
–
the
internet
access.
ParaCrawl v7.1