Übersetzung für "Diffusoreinsatz" in Englisch
Ein
Diffusoreinsatz
integriert
die
Endrohre
der
Abgasanlage.
A
diffuser
insert
integrates
the
exhaust
tailpipes.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
vom
Motorsport
präsentieren
sich
auch
der
schwarze
Diffusoreinsatz
und
die
beiden
verchromten
Endrohrblenden
der
Sport-Abgas-anlage.
Similarly
inspired
by
motor
racing
are
the
black
diffuser
insert
and
the
two
chromed
tailpipes
of
the
sports
exhaust
system.
ParaCrawl v7.1
Es
versteht
sich,
dass
ein
derartiger
Diffusoreinsatz
vorzüglich
für
die
Nachrüstung
von
bestehenden
Anlagen
geeignet
ist.
It
goes
without
saying
that
a
diffusor
insert
of
this
type
is
preeminently
suitable
for
the
retrofitting
of
existing
plants.
EuroPat v2
Bei
neu
zu
konzipierenden
Anlagen
sollte
der
Diffusoreinsatz
anhand
der
Garantiepunkte
oder
des
massgeblichen
Betriebsbereiches
ausgelegt
werden.
In
the
case
of
plants
to
be
newly
designed,
the
diffusor
insert
should
be
designed
on
the
basis
of
the
guarantee
points
or
the
critical
operating
range.
EuroPat v2
Den
kraftvollen
Abschluss
von
S
63
4MATIC+
und
S
65
bilden
die
aktualisierte
Heckschürze
mit
Diffusoreinsatz
sowie
die
neu
gestalteten,
modellspezifischen
Doppelendrohre
der
AMG
Abgasanlage.
The
powerful
rear
end
of
the
S
63
4MATIC+
and
S
65
features
an
updated
rear
apron
with
diffuser
insert
and
the
redesigned,
model-specific
twin
tailpipes
of
the
AMG
exhaust
system.
ParaCrawl v7.1
Den
kraftvollen
Abschluss
von
S
63
4MATIC+
und
S
65
bilden
die
aktualisierte
HeckschÃ1?4rze
mit
Diffusoreinsatz
sowie
die
neu
gestalteten,
modellspezifischen
Doppelendrohre
der
AMG
Sport-Abgasanlage.
The
powerful
rear
end
of
the
S
63
4MATIC+
and
S
65
is
formed
by
the
updated
rear
apron
with
diffuser
insert
and
the
redesigned
model-specific
dual
tailpipes
of
the
AMG
sport
exhaust
system.
ParaCrawl v7.1
Zum
AMG
Styling
zählen
die
Frontschürze
mit
sportlich
markanten
Lufteinlässen,
Rautengittern,
dem
Zierelement
in
Silberchrom
sowie
die
Heckschürze
mit
Diffusoreinsatz
in
Iridiumsilber
matt.
The
AMG
body
styling
includes
the
front
bumper
with
sporty
distinctive
air
intakes,
diamond
meshes,
silver
chrome
trim,
as
well
as
the
rear
bumper
with
matt
iridium
silver
diffuser
insert.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
breiten
Radhäusern
und
Schwellern
demonstrieren
der
RS-Dachkantenspoiler,
die
RS-Stoßfänger,
der
markante
Diffusoreinsatz
und
die
optionale
RS-Sportabgasanlage
mit
schwarzen
Endrohrblenden
pure
Sportlichkeit.
In
addition
to
the
wide
wheel
housings
and
sills,
the
RS
roof
edge
spoiler,
RS
bumpers,
striking
diffuser
inserts
and
the
optional
RS
sport
exhaust
system
with
black
tailpipe
trims
demonstrate
pure
sportiness.
ParaCrawl v7.1
Deutlicher
als
je
zuvor
unterscheidet
sich
das
AMG
Achtzylinder-Topmodell
von
der
Serien-C-Klasse:
Für
Markentypische
Akzente
sorgen
neben
dem
AMG
Styling
auch
die
Motorhaube
mit
Powerdomes,
der
eigenständige
AMG
Kühlergrill,
die
ausgestellten
vorderen
Kotflügel,
die
AMG
Heckschürze
mit
schwarzem
Diffusoreinsatz
sowie
die
AMG
Sport-Abgasanlage
mit
zwei
verchromten
Doppelendrohren.
The
top-of-the-line
AMG
eight-cylinder
model
has
been
differentiated
more
clearly
than
ever
from
the
series-production
C-Class:
typical
hallmarks
of
the
brand
come
in
the
shape
of
AMG
bodystyling,
the
bonnet
with
power
domes,
the
distinctive
AMG
radiator
grille,
the
flared
front
wings,
the
AMG
rear
apron
with
its
black
diffusor
insert
and
the
AMG
sports
exhaust
system
with
two
sets
of
chromed
twin
tailpipes.
ParaCrawl v7.1