Übersetzung für "Diffusionsoffenheit" in Englisch

Die Diffusionsoffenheit der Baustoffe bleibt erhalten.
The diffusion potential remains unaffected.
ParaCrawl v7.1

Da es sich bei der Behandlung mit BOTAMENT® MS 80 W um eine Hydrophobierung handelt, bleibt die Diffusionsoffenheit der Wand in vollem Umfang erhalten.
As treatment with BOTAMENTÂ MS 80 W is hydrophobising, the wall retains its diffusion openness to the full.
ParaCrawl v7.1

Falls die mittlere Phase Wassermoleküle aus der Lösung des Makromoleküls ausdiffundieren lässt, entstehen je nach Diffusionsoffenheit und Schichtdicke Kristalle.
If the middle phase allows water molecules to diffuse out of the solution of the macromolecule, crystals form depending on the openness to diffusion and the layer thickness.
EuroPat v2