Übersetzung für "Diffraktometer" in Englisch
Die
Titandioxid-Phasenbestimmung
erfolgt
durch
Röntgenaufnahmen
im
Diffraktometer.
The
titanium
dioxide
phase
determination
takes
place
by
means
of
radiographs
in
a
diffractometer.
EuroPat v2
Die
Elementarzelle,
das
Kristallsystem
und
die
Raumgruppe
werden
auf
dem
Diffraktometer
bestimmt.
The
unit
cells,
the
crystal
system
and
the
space
group
are
determined
in
a
diffractometer.
EuroPat v2
Röntgen-Kristallstrukturanalysen
wurden
an
einem
Nonius
Kappa
CCD
Diffraktometer
durchgeführt.
X-ray
crystal
structure
analyses
were
performed
on
a
Nonius
Kappa
CCD
diffractometer.
EuroPat v2
Die
Röntgendiffraktogramme
wurden
mit
einem
Panalytical
X'Pert
Pro
MDB
Diffraktometer
gemessen.
The
x-ray
diffractograms
were
measured
using
a
Panalytical
X'Pert
Pro
MDB
diffractometer.
EuroPat v2
Bevorzugt
verwendet
man
Ellipsometer
oder
Diffraktometer,
im
Spezialfall
Reflektometer.
Preferably,
ellipsometers
or
diffractometers
are
used—in
special
cases,
reflectometers.
EuroPat v2
Die
Röntgenbeugungsanalyse
wurde
mit
einem
rechnergestützten
Diffraktometer
unter
Verwendung
von
CoKa-
und
CuKa-Strahlung
durchgeführt.
The
X-ray
diffraction
analysis
was
performed
with
a
computer-assisted
diffractometer
using
CoK
a
and
CuK
a
radiations.
EuroPat v2
Das
Verhältnis
der
einzelnen
Kupferphasen
wurde
röntgendiffraktometrisch
mittels
Diffraktometer
D
5000
der
Fa.
Siemens
ermittelt.
The
relative
proportions
of
the
individual
copper
phases
were
determined
by
X-ray
diffraction
using
a
Siemens
D
5000
diffractometer.
EuroPat v2
Das
Diffraktometer
war
mit
automatischer
Divergenz-,
Streustrahl-
und
Zählrohrblende
sowie
einem
Peltier-Detektor
ausgerüstet.
The
diffractometer
was
equipped
with
an
automatic
divergence,
antidiffusion
and
counter
collimator
and
a
Peltier
detector.
EuroPat v2
Das
Diffraktometer
war
mit
einem
automatischen
Primär-
und
Sekundärblendensystem
sowie
einem
Sekundär-Monochromator
und
Szintillationsdetektor
ausgestattet.
The
diffractometer
was
equipped
with
an
automatic
primary
and
secondary
diaphragm
system
and
also
a
secondary
monochromator
and
scintillation
detector.
EuroPat v2
Röntgenbeugungsdaten
von
Einkristallen
der
Verbindung
9
wurden
auf
einem
Bruker
APEX
II
Kappa
Duo
Diffraktometer
aufgenommen.
X-ray
diffraction
data
of
single
crystals
of
the
compound
9
were
recorded
on
a
Bruker
APEX
II
Kappa
Duo
diffractometer.
EuroPat v2
Röntgenbeugungsdaten
von
Einkristallen
der
Verbindungen
6
wurden
auf
einem
Bruker
APEX
II
Kappa
Duo
Diffraktometer
aufgenommen.
X-ray
diffraction
data
of
single
crystals
of
the
compounds
6
were
recorded
on
a
Bruker
APEX
II
Kappa
Duo
diffractometer.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
gelöst
durch
ein
Diffraktometer
der
eingangs
genannten
Art,
das
dadurch
gekennzeichnet
ist,
This
object
is
achieved
by
a
diffractometer
of
the
above-mentioned
type,
which
is
characterized
in
that
EuroPat v2
Mit
einem
Diffraktometer
wird
die
Intensität
der
gestreuten
Neutronen
als
Funktion
des
Streuwinkels
gemessen.
In
a
diffractometer,
the
intensity
of
the
scattered
neutrons
is
measured
as
a
function
of
the
scattering
angle.
ParaCrawl v7.1
Spektrometer
oder
Diffraktometer,
konstruiert
für
den
indikativen
Test
oder
die
quantitative
Analyse
der
Elementzusammensetzung
von
Metallen
oder
Legierungen
ohne
chemisches
Aufschließen
des
Materials.
Spectrometers
and
diffractometers,
designed
for
the
indicative
test
or
quantitative
analysis
of
the
elemental
composition
of
metals
or
alloys
without
chemical
decomposition
of
the
material.
DGT v2019
Spektrometer
oder
Diffraktometer,
konstruiert
für
die
qualitative
oder
quantitative
Analyse
der
Elementzusammensetzung
von
Metallen
oder
Legierungen
ohne
chemisches
Aufschließen
des
Materials.
Spectrometers
and
diffractometers,
designed
for
the
indicative
test
or
quantitative
analysis
of
the
elemental
composition
of
metals
or
alloys
without
chemical
decomposition
of
the
material.
DGT v2019
Die
Messungen
wurden
auf
dem
Philips
Diffraktometer
PW1100
mit
MoKa
1
-Strahlung
(=0,70926
Å)
durchgeführt.
The
measurements
were
carried
out
on
a
Philips
PW1100
diffractometer
with
MoKa1
radiation
(=0.70926
Å).
EuroPat v2