Übersetzung für "Differenzstrom" in Englisch

Der Differenzstrom d1 hat in diesem Fall den Wert Null.
In that case, the value of the difference current d1 is zero.
EuroPat v2
Damit bleibt der Differenzstrom dI ebenfalls proportional zur Differenzspannung ds.
Thus, the difference current dI also remains proportional to the difference voltage ds.
EuroPat v2
Dieser Differenzstrom wird zur Ansteuerung des Feldeffekttransistors verwendet.
This difference current is used to control the field-effect transistor.
EuroPat v2
Ein solcher Differenzstrom hat im Wesentlichen zwei Ursachen.
Such a differential current essentially may have two causes.
EuroPat v2
Das Abbild kann proportional zum Differenzstrom sein.
The image can be proportional to the difference current.
EuroPat v2
Solche RCM sind grundsätzlich bekannt und überwachen den Differenzstrom in elektrischen Anlagen.
Such RCMs are essentially known and monitor the differential current in electrical systems.
EuroPat v2
Dazu ist es erforderlich, den Fehlerstromanteil an dem Differenzstrom zu bestimmen.
For this purpose, it is necessary to determine the fault current portion in the differential current.
EuroPat v2
Bei diesen wird der durch vektorielle Addition gebildete Differenzstrom zwischen den Netzleitern erfasst.
Here, the differential current between the grid lines which is formed by vectorial addition is measured.
EuroPat v2
Hierfür ist dann entsprechend der Differenzstrom mit weiteren Referenzfunktionen zu multiplizieren.
For this purpose, the differential current is then to be multiplied with further reference functions.
EuroPat v2
Nur der Differenzstrom zwischen den einzelnen Teilzweigen führt dann zu einem magnetischen Feld.
Only the difference current between the individual sub-branches then gives rise to a magnetic field.
EuroPat v2
Der Differenzstrom wird in diesem dritten Kondensator C3 integriert.
The residual current is integrated in this third capacitor C 3 .
EuroPat v2
Dieser Differenzstrom erzeugt am Widerstand R einen Spannungsabfall, der vom Analog-Digital-Konverter ADC gemessen wird.
This differential current generates at the resistor R a voltage drop which is measured by the analog digital converter ADC.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der Differenzstrom zwischen zumindest zwei elektrischen Leitungen der Elektroinstallation an vorbestimmten Zeitpunkten erfasst werden.
By way of example, the differential current between at least two electrical lines of the electrical installation can be sensed at predetermined instants.
EuroPat v2
Das Ausgangssignal hängt in jedem Fall davon ab, ob ein Fehlerstrom oder Differenzstrom detektiert wurde.
The output signal is in each case dependent on whether a residual current or differential current has been detected.
EuroPat v2
Der erfasste Differenzstrom wird in ein auswertbares Signal umgesetzt, das an eine Auswerteeinheit weitergeleitet wird.
The differential current detected is converted into a signal that can be evaluated, which is forwarded to an evaluation unit.
EuroPat v2
Die Entladung des Antriebselements P1 erfolgt dabei mit dem Differenzstrom, der durch den Entladestrom und den Ladestrom bestimmt ist.
The operating element P1 is thus discharged with the difference current determined by the discharging current and the charging current.
EuroPat v2
Als Differenzstrom wird die Summe der Ströme in Richtung auf das Schutzobjekt mittels eines Mikroprozessors berechnet und als Haltestrom die Hälfte der Summe der Beträge der einzelnen Ströme.
The sum of the currents in the direction of the object to be protected is calculated as difference current by means of microprocessor and half the sum of the amounts of the individual currents is calculated as holding current.
EuroPat v2
Zwischen dem zweiten Einkoppelppunkt q2 und dem Ausgang der Stromspiegelschaltung cm befindet sich der Auskoppelpunkt k1, an dem ein unipolarer erster Differenzstrom d1 als Ausgangssignal der Stromdifferenzstufe sd1 abgreifbar ist.
At the feed-out point k1 between the second feed-in point qz and the output of the current mirror cm, a unipolar first difference current d1 can be tapped as the output signal of the current-difference stage sd1.
EuroPat v2
Wenn den beiden Einkoppelpunkten q1, q2 jedoch unterschiedliche Ströme zugeführt werden, dann wird ihre Stromdifferenz am Auskoppelpunkt k1 unipolar als erster Differenzstrom d1 abgeführt.
If, however, different currents are supplied to the two feed-in points q1, q2, their difference will appear at the feed-out point k1 as a unipolar first difference current d1.
EuroPat v2