Übersetzung für "Differenzialgleichung" in Englisch
Er
löste
eine
Differenzialgleichung
schneller,
als
ich
einen
Hamburger
aß.
Guy
could
get
through
a
differential
equation
faster
than
I
can
get
through
a
hamburger.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eher
eine
Differenzialgleichung
als
eine
Sprache.
It's
more
like
a
calculus
equation
than
a
language.
OpenSubtitles v2018
Eine
gewöhnliche
Differenzialgleichung
ist
das,
was
ich
aufgeschrieben
habe.
An
ordinary
differential
equation
is
what
I
wrote
down.
QED v2.0a
Du
hast
die
Ordnung,
also
welche
Ordnung
hat
meine
Differenzialgleichung?
You
have
your
order,
so
what
is
the
order
of
my
differential
equation?
QED v2.0a
Oder
man
könnte
das
auch
nennen:
eine
gewöhnliche
Differenzialgleichung
zweiter
Ordnung.
Or
as
you
could
call
this,
a
second
order
ordinary
differential
equation.
QED v2.0a
Dann,
auf
einmal,
haben
wir
eine
nicht-lineare
Differenzialgleichung.
Now,
all
of
the
sudden,
I
have
a
non-linear
differential
equation.
QED v2.0a
All
das
sind
Möglichkeiten
ein
und
die
selbe
Differenzialgleichung
aufzuschreiben.
All
of
these
would
have
been
valid
ways
of
writing
this
exact
same
differential
equation.
QED v2.0a
Hier,
für
eine
Differenzialgleichung,
ist
die
Lösung
eine
Funktion.
Here,
for
a
differential
equation,
the
solution
is
a
function.
QED v2.0a
Sieh,
das
hier
ist
eine
Differenzialgleichung.
See,
they
have
this
as
a
differential
equation.
QED v2.0a
Sie
behaupten,
dass
das
die
Lösung
für
die
Differenzialgleichung
ist.
So
they
claim
that
this
is
a
solution
of
this
differential
equation.
QED v2.0a
Das
ist
also
eine
Lösung
dieser
Differenzialgleichung.
So
this
was
also
a
solution
to
this
differential
equation.
QED v2.0a
Also
zuerst,
was
ist
die
Ordnung
von
dieser
Differenzialgleichung?
So
first
of
all,
what
is
the
order
of
this
differential
equation?
QED v2.0a
Also,
die
erste
Frage
ist:
was
ist
eine
Differenzialgleichung?
So
the
first
question
is:
what
is
a
differential
equation?
QED v2.0a
Eine
Laplace-Transformation
zur
Lösung
der
Differenzialgleichung
wäre
zum
Beispiel
auch
ein
Ansatz.
A
Laplace
transform
would
be
one
method,
for
example,
for
solving
the
differential
equation.
EuroPat v2
Die
Gleichung
ist
beispielsweise
eine
Differenzialgleichung.
The
equation
is,
for
example,
a
differential
equation.
EuroPat v2
Das
kann
anhand
einer
Differenzialgleichung
geschehen.
This
can
occur
on
the
basis
of
a
differential
equation.
EuroPat v2
Dieses
System
wurde
in
einer
räumlichbestimmten
Differenzialgleichung
dargestellt.
This
system
was
expressed
in
a
spatially
discretized
differential
equation.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aber
eine
Differenzialgleichung?
What
is
a
differential
equation?
QED v2.0a
Die
zweite
Sache,
die
wir
rauskriegen
müssen:
ist
das
eine
lineare
oder
nicht-lineare
Differenzialgleichung?
Now
the
second
thing
we
have
to
figure
out:
is
this
linear
or
is
this
a
non-linear
differential
equation?
QED v2.0a
Das
mathematische
Modell
kann
bei
dieser
Ausgestaltung
oder
einer
alternativen
Ausgestaltung
auch
eine
Differenzialgleichung
umfassen.
The
mathematical
model
can
also
comprise
a
differential
equation
in
this
embodiment
or
an
alternative
embodiment.
EuroPat v2
Die
beschleunigende
KraftF
aus
der
zweiten
Differenzialgleichung
s''=v'=(F1+F2+F3)/m
hängt
vom
speziellen
Experiment
ab
und
ist
z.B.:
The
accelerating
forceF
from
the
second
differential
equation
s''=v'=(F1+F2+F3)/m
depends
on
the
particular
experiment
and
is,
e.g.:
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
die
Konsistenz
der
Methode,
d.h.
dass
die
numerische
Methode
die
Differenzialgleichung
approximiert,
einfach
zu
überprüfen
und
Stabilität
ist
üblicherweise
viel
einfacher
zu
zeigen
als
die
Konvergenz
(dies
würde
ohnehin
nachzuweisen
sein,
um
zu
zeigen,
dass
Rundungsfehler
die
Lösung
nicht
verfälschen).
However,
consistency—the
requirement
that
the
finite
difference
method
approximate
the
correct
partial
differential
equation—is
straightforward
to
verify,
and
stability
is
typically
much
easier
to
show
than
convergence
(and
would
be
needed
in
any
event
to
show
that
round-off
error
will
not
destroy
the
computation).
Wikipedia v1.0
Die
Nachführfunktion
des
Transmembrandrucks
ist
eine
Exponentialfunktion
als
Lösung
einer
Differenzialgleichung
und
nur
von
der
UF-Rate
und
dem
Ultrafiltrationskoeffizienten
UFK
abhängig.
The
readjustment
function
of
the
transmembrane
pressure
is
an
exponential
function
of
the
solution
to
a
differential
equation
and
depends
on
the
ultrafiltration
rate
UFR
and
ultrafiltration
coefficient
UFK.
EuroPat v2
Da
die
Wärmekapazität
des
Betonteils
einer
Verbundstutze
keineswegs
unbedeutend
ist,
muß
die
allgemeine
Differenzialgleichung
gelöst
werden,
um
das
genaue
Ergebnis
der
instationären
thermischen
Analyse
zu
erhalten.
As
the
heat
capacity
of
the
concrete
part
of
a
composite
column
is
not
at
all
unimportant,
the
general
differential
equation
of
heat
must
be
solved
general
different
ial
equation
of
weak
in
order
to
get
the
accurate
transient
temperature
field.
EUbookshop v2
Da
die
Wärmekapazität
des
Betonteils
einer
Verbundstütze
keineswegs
unbedeutend
ist,
muß
die
allgemeine
Differenzialgleichung
gelöst
werden,
um
das
genaue
Ergebnis
der
instationären
thermischen
Analyse
zu
erhalten.
As
the
heat
capacity
of
the
concrete
part
of
a
composite
column
is
not
at
all
unimportant,
the
general
differential
equation
of
heat
must
be
solved
in
order
to
get
the
accurate
transient
temperature
field.
EUbookshop v2
Wenn
deine
Funktionen
und
ihre
Ableitungen
eine
Funktion
von
nur
einer
Variable
sind,
dann
haben
wir
es
mit
einer
gewöhnlichen
Differenzialgleichung
zu
tun.
If
your
functions
and
their
derivatives
are
a
function
of
only
one
variable,
then
we're
dealing
with
an
ordinary
differential
equation.
QED v2.0a
Wie
auch
immer,
ich
habe
keine
Zeit
mehr
und
hoffentlich
hat
das
hier
dir
wenigstens
einen
guten
Überblick
gegeben
was
eine
Differenzialgleichung
ist.
But
anyway,
I've
run
out
of
time,
and
hopefully
that
gives
you
a
good
at
least
survey
of
what
a
differential
equation
is.
QED v2.0a