Übersetzung für "Dieselbetrieben" in Englisch

Von vornherein sah das Produktkonzept den Zuheizer als Grundlage einer neuen Generation von Warmwasser-Standheizungen mit 4 und 5 kW, zuerst dieselbetrieben und kurz darauf auch mit Benzin arbeitend.
The new generation of hot-water independent heaters of 4 and later 5 kW, first diesel and shortly after also petrol versions, was already designed to be fitted with auxiliary heaters.
ParaCrawl v7.1

Dieselbetrieben, mit großem Wassertank (300 Liter) und einer Arbeitsbreite von bis zu 1755 Zentimetern ausgestattet ist sie ideal zur Unterhalts- und Grundreinigung großer Flächen geeignet.
Diesel-operated, with a large water tank (300 litres) and a working width of up to 1755 centimetres, it is ideally suited to maintenance cleaning and deep cleaning of large areas.
ParaCrawl v7.1