Übersetzung für "Diesbez" in Englisch
Diesbez
glich
k
nnten
folgende
Ma
nahmen
ergriffen
werden:
Measures
that
could
be
undertaken
in
this
regard
are:
TildeMODEL v2018
Diesbez
glich
wurden
den
Ministern
drei
Fragen
vorgelegt:
In
this
respect
three
questions
were
put
to
Ministers
concerning
TildeMODEL v2018
Diesbez
glich
betonte
der
Rat
seine
Entschlossenheit,
die
Verhandlungen
mit
gypten,
Jordanien
und
Libanon
als
weiteren
Schritt
zur
Vollendung
des
Netzes
der
Assoziationsabkommen
zwischen
Europa
und
dem
Mittelmeerraum
so
bald
wie
m
glich
abzuschlie
en.
In
this
regard,
the
Council
underlined
its
determination
to
conclude
the
negotiations
with
Egypt,
Jordan
and
Lebanon,
as
soon
as
possible,
as
a
further
step
towards
the
completion
of
the
network
of
Euro-Mediterranean
association
agreements.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
hatte
diesbez
glich
einen
Gedankenaustausch,
bei
dem
verschiedene
Delegationen,
von
denen
einige
sich
hnlichen
Schwierigkeiten
gegen
bersehen,
ihre
Bemerkungen
und
ihre
besonderen
Bedenken
darlegen
konnten.
The
Council
held
an
exchange
of
views
on
this
subject,
which
enabled
various
delegations,
some
of
whom
were
facing
comparable
difficulties,
to
make
comments
and
indicate
their
particular
concerns.
TildeMODEL v2018
Er
hat
sogar
die
Pflicht,
die
Menschen
aufmerksam
zu
machen,
wenngleich
er
selten
gern
angehört
wird
und
auch
nur
selten
eine
diesbez.
He
even
has
the
duty
to
alert
men,
although
he
rarely
is
readily
listened
to
and
also
only
rarely
a
change
regarding
this
is
striven
for.
ParaCrawl v7.1