Übersetzung für "Dienstwaffe" in Englisch

Er hatte doch seine Dienstwaffe dabei?
He was carrying a gun, wasn't he?
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie sie die von der Ballistik mit Agent Keens Dienstwaffe abgleichen.
Have ballistics run it against Agent Keen's service weapon.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich mit seiner Dienstwaffe in unserem Zimmer erschossen.
He killed himself with his service revolver in our room.
OpenSubtitles v2018
Er entwendete eine Dienstwaffe bei seiner Flucht und gilt als gefährlich.
Burns managed to steal a service weapon and is considered most dangerous.
OpenSubtitles v2018
Ich muss Sie bitten, mir Ihre Marke und Ihre Dienstwaffe zu geben.
And we're gonna have to ask for your badge and your service weapon.
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier unten, essen süße Cornflakes und spielen mit meiner Dienstwaffe.
We'll just be here eating sugar cereal and playing with my service weapon.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, Sie haben Ihre Dienstwaffe mit, Detective.
I hope you have your service weapon with you, Detective.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages bot er mir seine Dienstwaffe an.
One day, he offered me his police gun.
OpenSubtitles v2018
Sie wussten, dass Ihr Kollege die Dienstwaffe ziehen würde?
You knew your fellow officer would pull his gun on a crowd of unarmed kids?
OpenSubtitles v2018
Dienstwaffe ist oben in meiner Tasche.
Service weapon is up in my bag.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe Sie finden die Dienstwaffe, Reagan.
Hopefully, you find that gun, Reagan.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich hab meine Dienstwaffe.
Yes, I have my service weapon. Why? Good.
OpenSubtitles v2018
Das ist nur meine Dienstwaffe und meine Marke.
That's just my service pistol and badge.
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine Dienstwaffe gezogen und gesagt,
I take out my service revolver and I say,
OpenSubtitles v2018
Sie hat nicht ihre Dienstwaffe genommen und ihm damit in den Kopf geschossen.
She didn't take her service revolver and shoot him in the head.
OpenSubtitles v2018
Und dieser andere jemand hat eine Marke getragen und hatte eine Dienstwaffe.
And that 'somebody' wore a badge and a regulation gun.
OpenSubtitles v2018
Hier ist meine Dunst, äh Dienstwaffe.
I officially give you my gun.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie bitte auf dem Revier Ihre Marke und Dienstwaffe ab.
Come back and turn in your badge and gun.
OpenSubtitles v2018
Ich kriege meine Dienstwaffe vor dem Grand-Jury-Termin nicht wieder.
I don't have my gun until the grand jury.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine Maus mit deiner Dienstwaffe erschossen?
You shot a mouse with your service weapon?
OpenSubtitles v2018
Da ging es um eine polizeiliche Dienstwaffe.
That was about a gun belonged to a police.
OpenSubtitles v2018
Seine Dienstwaffe hatte er nicht gezogen.
His service revolver was missing.
WikiMatrix v1
Als Dienstwaffe wird jedoch noch die mittlerweile veraltete Walther P5 geführt.
However, the now outdated Walther P5 is still run as a service weapon.
WikiMatrix v1