Übersetzung für "Dienstleistungskonzept" in Englisch
Dieses
systematisierte
Dienstleistungskonzept
bildete
die
Grundlage
für
den
späteren
Expansionserfolg
der
deutschen
Marke.
This
systematic
service
concept
served
as
basis
for
the
expansion
success
of
the
brand
later
on.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erlaubt
das
Vorgehensmodell
ein
integriertes
Design
von
Geschäftsmodell
und
Dienstleistungskonzept.
Furthermore,
the
process-activity
model
enables
integrated
design
of
the
business
model
and
service
concept.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsmodell
und
Dienstleistungskonzept
bestätigen
sich
vielfach.
Business
model
and
service
concept
are
confirmed
many
times.
CCAligned v1
Zudem
schätzen
wir
ihr
modulares
und
zukunftssicheres
Dienstleistungskonzept.
"We
value
their
modular
and
future-proof
concept
of
services.
ParaCrawl v7.1
Unser
modulares
Dienstleistungskonzept
bietet
höchstmögliche
Sicherheit
bei
gleichzeitig
effizienter
und
standardisierter
Durchführung.
Our
modular
service
concept
provides
maximum
security
along
with
efficient
and
standardised
implementation.
CCAligned v1
Die
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
Food
Distribution
hat
gezeigt,
dass
unser
modulares
Dienstleistungskonzept
überzeugt.
Our
many
years
of
experience
in
the
food
distribution
sector
have
shown
that
our
modular
service
concept
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
das
universelle
Dienstleistungskonzept,
das
Kernpunkt
der
Richtlinie
97/67/EG
ist,
vorgeschlagen
und
ist
der
Ansicht,
dass
jeder
Unionsbürger
ein
Recht
auf
ein
breites
Spektrum
erschwinglicher
und
qualitativ
hochwertiger
Postdienstleistungen
hat.
The
Commission
was
the
proponent
of
the
universal
service
concept
at
the
heart
of
Directive
97/67/EC
and
considers
that
every
citizen
in
the
Union
has
the
right
to
a
wide
range
of
affordable
and
high-quality
postal
services.
Europarl v8
Zweck
der
Maßnahmen
in
diesem
Bereich
ist
es,
Inhaber
öffentlicher
Ämter
und
Beamte
durch
allgemeine
Rahmenregeln
bei
der
Lösung
komplexer
ethischer
Fragen
im
Zusammenhang
mit
einem
neuen
Dienstleistungskonzept
und
neuen
Managementansätzen
zu
unterstützen
und
Korruption
zu
verhindern.
The
purpose
of
action
in
this
area
is
to
supply
a
general
framework
to
support
holders
of
public
office
and
officials
in
dealing
with
the
more
complex
ethical
issues
involved
in
new
ways
of
delivering
public
services
and
new
management
approach,
and
to
prevent
corruption.
TildeMODEL v2018
Ausgangspunkt
für
das
Billigflugphänomen,
das
sich
inzwischen
finanziell
wie
operationell
als
robustes
Dienstleistungskonzept
erwiesen
hat,
waren
die
USA.
The
lowcost
phenomenon
started
in
the
US
and
it
proved
to
be
a
robust
service
concept
from
the
financial
and
operational
view-
point.
EUbookshop v2
Die
eigentliche
Innovation
dieser
Initiative
besteht
in
dem
‹exiblen,
i
n
t
e
r
n
e
t
g
effs
t
Ÿ
t
z
t
e
n
Dienstleistungskonzept
und
dem
Geschêftsmodell
f
Ÿ
r
die
Zusammenarbeit
mit
einem
privatwirtschaftlichen
Unterneh-men,
das
als
Dienstleistungsanbieter
fungiert.
The
key
innovation
of
this
initiative
lies
in
the
‹exible
Internet-based
ser-vice
provision
concept
and
the
business
model
for
cooperation
with
a
private
com-pany
as
a
service
provider.
EUbookshop v2
Die
Zieledieser
Reformen
reichen
von
einem
neuen
Dienstleistungskonzept
(Australien)
über
ein
flexibleres
Weiterbildungsangebot
(Schweden)
bis
hinzur
Entwicklung
ergebnis-
und
zielorientierter
Dienstleistungen
(Australien
und
das
Vereinigte
Königreich).
The
aims
pursued
withthese
reforms
are
a
new
service
concept(Australia)
or
a
more
flexible
supply
of
training(Sweden)
or
to
develop
outcome-
and
targetoriented
services
(Australia
and
the
UK).
EUbookshop v2
Mit
diesem
einzigartigen
Dienstleistungskonzept
stellt
Leifeld
neben
den
qualitativ
hochwertigen
Maschinen
vor
allem
eins
in
den
Vordergrund:
eine
professionelle
und
umfassende
Dienstleistung
für
den
Kunden!
Apart
from
Leifeld's
high
quality
machines,
with
this
unique
service
concept
the
company
focusses
on
one
equally
important
aspect:
professional
and
comprehensive
service
for
Leifeld
customers!
ParaCrawl v7.1
Über
2
Jahre
haben
wir
ein
Dienstleistungskonzept
rund
um
Fahrzeuge
(Boden,
Luft,
Wasser)
entwickelt,
bei
dem
die
Außenhaut
professionell
mit
bionischen
Ansätzen
vorbereitet
und
mit
echter
Nanotechnologie
veredelt
wird.
Over
a
period
of
2
years,
we
developed
a
service
concept
for
all
kinds
of
vehicles
(road,
air,
water)
whereby
the
outside
surface
of
the
vehicle
is
bionically
prepared
and
then
refined
using
genuine
nanotechnology.
ParaCrawl v7.1
Schon
heute
kann
man
davon
ausgehen,
dass
Fachinstitute
mit
einem
synergistischen
Dienstleistungskonzept,
das
ihre
Kernkompetenzen
voll
einbezieht,
in
Zukunft
sehr
erfolgreich
sein
werden,
insbesondere
vor
dem
Hintergrund
des
nächsten
absehbaren
Wirtschaftsmotors,
der
präventiven
Gesundheitspflege.
Already
today
it
can
be
assumed,
that
beauty
institutes
based
on
a
synergetic
service
concept
which
includes
their
core
competence
as
a
whole,
will
be
very
successful
in
the
future,
especially
before
the
background
of
the
upcoming
economic
driving
motor,
the
preventive
health
care.
ParaCrawl v7.1
Um
für
die
Zukunft
perfekt
aufgestellt
zu
sein,
hat
Physik
Instrumente
(PI)
als
Lösungsanbieter
für
Antriebstechnologie
und
Positioniersysteme
mit
der
Gründung
der
"Global
Services
Division"
ein
neues
Dienstleistungskonzept
umgesetzt.
In
order
to
be
in
a
perfect
position
for
the
future,
PI
(Physik
Instrumente),
as
solution
supplier
for
drive
technology
and
positioning
systems,
has
implemented
a
new
service
concept
by
founding
the
"Global
Services
Division".
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
unser
Name
weltweit
für
kompetente
Beratung,
höchste
Maschinenqualität,
optimales
Verbrauchsmaterial
und
ein
umfassendes
Dienstleistungskonzept.
The
name
Mosca
stands
for
precise
expert
advice,
highest
machine
quality,
optimal
consumables
and
a
comprehensive
service
concept.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dem
Dienstleistungskonzept
"Mehrwert
für
Kunden
schaffen"
helfen
wir
Kunden
dabei,
Probleme
aufzudecken,
während
wir
die
technische
Reinigung
durchführen.
With
the
service
concept
of
"Create
more
value
for
customers",
we
helped
customers
to
discover
problems
while
we
provided
technical
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Herstellungsverfahren
zum
einen
und
das
Dienstleistungskonzept
des
Herstellers
zur
Lohncompoundierung
und
Rezepturentwicklung
zum
anderen
waren
die
Basisanforderungen
und
die
Grundlage
für
das
Anlagenkonzept.
Various
manufacturing
processes
on
the
one
hand
and
the
service
concept
of
the
manufacturer
for
compounding
and
formulation
of
recipes
on
the
other,
were
the
basic
requirements
and
the
basis
for
the
system
concept.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
modular
aufgebauten,
intelligenten
Dienstleistungskonzept
und
einer
modernen
Infrastruktur
können
wir
effizient
auf
Ihre
Bedürfnisse
als
Händler
und
Hersteller
eingehen.
With
a
modular,
intelligent
service
concept
and
a
modern
infrastructure,
we
can
efficiently
address
your
needs
as
a
dealer
and
manufacturer.
CCAligned v1
Mit
dem
Dienstleistungskonzept
"Mehrwert
für
Kunden
schaffen"
unterstützt
der
Industriedienstleister
die
rasant
wachsende
Produktivität
von
VWPT.
With
the
service
concept
of
"Create
added
value
for
customers",
the
industrial
services
provider
supports
the
rapidly
increasing
productivity
of
VWPT.
ParaCrawl v7.1
Neu
ist
auch
das
Dienstleistungskonzept
4.0,
das
hier
täglich
gelebt
und
von
den
Gästen
sehr
positiv
bewertet
wird.
Also
new
is
the
service
concept
4.0,
which
is
practiced
here
daily
and
received
very
positively
by
the
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
umfassende
Dienstleistungskonzept
des
deutschen
Innovationsführers
ist
auch
beim
PGP-Messeauftritt
auf
der
ISSA
Interclean
in
Amsterdam
eines
der
zentralen
Themen
der
Hautschutzspezialisten.
The
German
innovation
leader's
comprehensive
service
concept
is
one
of
the
central
topics
at
the
ISSA
Interclean
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
reinen
Maschinenportfolio
und
den
hochwertigen
Umreifungsbändern
bietet
Mosca
seinen
Kunden
als
Systemanbieter
ein
umfassendes
und
ganzheitliches
Dienstleistungskonzept.
Mosca
is
also
a
system
provider
that
offers
its
customers
a
comprehensive
and
holistic
service
concept
in
addition
to
its
pure
machine
portfolio
and
the
high-quality
strapping
materials.
ParaCrawl v7.1
Eines
dieser
Projekte,
das
Projekt
L³:
Lebenslanges
Lernen
-
Weiterbildung
als
Grundbedürfnis
(eingereicht
von
einem
Konsortium
unter
Federführung
des
CEC
der
SAP
AG,
Karlsruhe)
hat
die
Basis
für
ein
ganzheitliches,
multimediales
Dienstleistungskonzept
für
Bildung
geschaffen.
One
of
these
projects,
Project
L3:
lifelong
learning
-
continuing
training
as
a
basic
need
(proposed
by
a
consortium
led
by
the
CEC
of
SAP
AG,
Karlsruhe)
has
created
the
basis
for
a
holistic,
multimedia
service
strategy
for
training.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
ihrem
bestehenden
Dienstleistungsportfolio
kann
die
UBL
auf
das
standardisierte
und
zertifizierte
Dienstleistungskonzept
von
DATAGROUP
-
die
CORBOX
-
zugreifen.
Alongside
its
existing
service
portfolio,
UBL
has
also
access
to
DATAGROUP's
service
concept
-
the
CORBOX.
ParaCrawl v7.1
Als
Systemanbieter
begleiten
wir
unsere
Kunden
von
Beginn
an
mit
einem
umfassenden
und
ganzheitlichen
Dienstleistungskonzept,
um
Kundenanforderungen
von
Anfang
an
optimal
zu
erfüllen.
As
a
system
provider,
we
accompany
our
customers
from
the
start
with
a
comprehensive
and
holistic
service
concept
that
ensures
we
precisely
meet
their
requirements
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Unser
TaskManagement
Dienstleistungskonzept
bietet
unseren
Kunden
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten,
um
den
individuellen
Geschäftserfolg
entscheidend
zu
steigern.
Our
TaskManagement
Services
concept
offers
our
customers
a
series
of
options
for
remarkably
increasing
individual
business
success.
ParaCrawl v7.1