Übersetzung für "Dienstgruppe" in Englisch
Heute
führen
wir
wieder
Nuke
in
die
aktive
Dienstgruppe
ein
und
verlegen
Inferno
in
die
Reservegruppe.
Today,
we're
reintroducing
Nuke
to
the
Active
Duty
map
group,
and
moving
Inferno
to
the
reserves.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
früher
wird
die
aktualisierte
aktive
Dienstgruppe
automatisch
beim
Betreten
des
Wettkampffensters
selektiert.
As
in
the
past,
the
updated
Active
Duty
pool
is
automatically
selected
when
you
enter
Matchmaking.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
einen
Namen
für
die
Dienstgruppe
ein
und
legen
Sie
für
das
Protokoll
SSL
fest.
Enter
a
name
for
your
Service
Group
and
set
the
protocol
to
SSL
.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ministerielle
Bildungspläne,
die
jedem
staatlichen
Bediensteten,
je
nach
Dienstgruppe,
ermöglichen
sollen,
jährlich
an
fünf
oder
sechs
Tagen
an
Weiterbildungsmaßnahmen
teilzunehmen.
Under
ministerial
training
plans,
each
civil
servant
should
be
able
to
take
five
or
six
days'
training
per
year,
during
which
he/she
will
be
regarded
as
being
in
service.
EUbookshop v2
Wählen
Sie
in
der
Dienstgruppe
die
Option
"Members"
auf
der
rechten
Seite
aus
und
fügen
Sie
alle
StoreFront-Serverknoten,
die
Sie
zuvor
im
Bereich
"Servers"
definiert
haben,
hinzu.
Within
your
Service
Group,
select
the
Members
option
on
the
right
hand
side
and
add
all
of
the
StoreFront
server
nodes
you
defined
previously
in
the
Servers
section.
ParaCrawl v7.1
Von
zwei
Wesen
gilt,
dass
sie
auf
der
Grundlage
der
Paarbindung,
Komplementarität
oder
Partnerschaft
funktionieren,
aber
wenn
drei
oder
mehr
eine
Dienstgruppe
bilden,
stellen
sie
ein
gesellschaftliches
Problem
dar
und
fallen
deshalb
in
den
Zuständigkeitsbereich
der
sozialen
Architekten.
Two
beings
are
regarded
as
operating
on
the
mating,
complemental,
or
partnership
basis,
but
when
three
or
more
are
grouped
for
service,
they
constitute
a
social
problem
and
therefore
fall
within
the
jurisdiction
of
the
social
architects.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
unterzogen
die
Gefängnisbeamten
den
Falun
Gong-Übenden
in
der
Dienstgruppe
und
in
der
dritten
Gruppe
gewaltsam
eine
Gehirnwäsche.
In
June,
jail
wardens
forcibly
brainwashed
practitioners
from
the
service
team
and
the
Third
team.
ParaCrawl v7.1
Und
David
zusammen
mit
Zadok
von
den
Söhnen
Eleasar
und
mit
Ahimelech
von
den
Söhnen
Itamar
teilte
sie
ein
nach
ihrer
Dienstgruppe
und
ihrem
Amt.
Then
David
with
Zadok
of
the
sons
of
Eleazar,
and
Ahimelech
of
the
sons
of
Ithamar,
divided
them
according
to
the
schedule
of
their
service.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Bindung
Load
Balancing
Virtual
Server
Service
Group,
klicken
Sie
auf
den
Pfeil
und
fügen
Sie
die
vorher
erstellte
Dienstgruppe
hinzu.
Select
the
Load
Balancing
Virtual
Server
Service
Group
binding,
click
the
arrow
then
add
the
Service
Group
created
previously.
ParaCrawl v7.1
Der
überarbeitete
Kartenpool
der
aktiven
Dienstgruppe
wird
später
in
diesem
Jahr
im
FACEIT
Major
in
London
verwendet.
The
revised
Active
Duty
pool
will
be
featured
at
the
FACEIT
Major
in
London
later
this
year.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Dienstgruppe
können
beliebig
viele
Dienst
vereint
werden,
so
könnte
im
obigen
Beispiel
auch
noch
eine
Teenie-Lobpreisband
hinzugefügt
werden,
die
nur
an
den
Teenie-Anlässe
spielt.
In
the
above
example,
the
kids
praise
team
could
also
be
added
to
the
superteam,
so
long
as
it
did
not
play
at
any
events
in
the
other
two
teams
event
groups.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
können
Dienste,
die
gewisse
Voraussetzungen
erfüllen
zur
Darstellung
auf
dem
Dienstplan
zu
einer
Dienstgruppe
zusammengefasst
werden,
welche
auf
dem
Dienstplan
dann
als
ein
eigener
Dienst
erscheint.
To
prevent
this,
teams,
as
long
as
they
match
certain
conditions,
may
be
combined
into
superteams,
which
appear
on
the
rota
as
one
team.
ParaCrawl v7.1