Übersetzung für "Dienstgewicht" in Englisch
Das
Dienstgewicht
beträgt
41
Tonnen
und
das
Bremsgewicht
in
der
P-Stellung
59
Tonne.
The
service
weight
was
41
tonnes
and
the
brake
weight
in
P-mode
was
59
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Von
dieser
Universallokomotive,
die
ein
Dienstgewicht
von
55,1
t
aufwies,
wurden
436
Stück
beschafft.
From
the
universal
locomotive,
kkStB
Class
73
with
an
operating
weight
of
55.1
tons,
436
pieces
were
ordered.
WikiMatrix v1
Sie
erhielten
die
Nummern
Ge
2/4
211
bis
213,
das
Dienstgewicht
wurde
auf
33,0
t
reduziert
und
die
Höchstgeschwindigkeit
auf
55
km/h
angehoben.
The
rebuilt
locomotives
were
given
the
numbers
Ge
2/4
211
to
213,
their
service
weight
was
reduced
to
,
and
their
top
speed
increased
to
.
Wikipedia v1.0
Die
Jenbacher
Werke
bezeichneten
ihre
Lokomotiven
nach
einem
System,
aus
dem
Kraftübertragung,
ungefähre
Leistung,
Achsfolge
oder
Einsatzzweck
sowie
das
Dienstgewicht
hervorgehen.
Jenbacher
Werke
designated
their
locomotives
according
to
a
system
derived
from
the
type
of
power
transmission,
approximate
performance,
wheel
arrangement
or
application
and
the
operating
weight.
Wikipedia v1.0
Eine
Erhöhung
der
installierten
Leistung
im
Hinblick
auf
Vergrößerung
der
Bohrgeschwindigkeit
erscheint
wenig
sinnvoll,
da
hierdurch
das
Dienstgewicht
der
Maschinen
beeinflußt
würde.
There
seems
little
point
in
raising
power
ratings
in
the
interests
of
higher
boring
speeds
as
this
will
only
increase
the
service
tonnage
of
the
machine.
EUbookshop v2
Diese
haben
ein
Dienstgewicht
von
etwa
25
t
und
befinden
sich
je
weils
am
Anfang
und
Ende
einer
solchen
Zugeinheit.
These
locomotives
h
ave
a
working
weight
of
ab
out
25
t
and
are
placed
at
eith
er
en
d
of
the
train.
EUbookshop v2
So
konnte
die
kompakte,
laufachslose
Lokomotive
ihre
78
t
Dienstgewicht
voll
als
Reibungsgewicht
auf
die
Treibräder
bringen,
ohne
die
kritische
Achslast
von
20
t
zu
erreichen.
This
meant
that
this
compact
locomotive
with
no
pilot
trucks
could
bring
its
full
78
metric
tons
of
service
weight
to
bear
as
adhesion
weight
on
the
driving
wheels
without
reaching
the
critical
axle
load
of
20
metric
tons.
ParaCrawl v7.1
Für
die
CU
2700,
die
bei
Trägergeräten
über
26
to
Dienstgewicht
zum
Einsatz
kommt,
sind
zusätzlich
folgende
Kiefer
/
Arbeitsgeräte
erhältlich:
For
the
cu
2700,
which
is
used
with
load-bearing
devices
over
26
tons
service
weight,
additionally
following
Kiefer/implements
is
available:
ParaCrawl v7.1