Übersetzung für "Dienstboten" in Englisch
So
segnete
die
russische
Kirche
den
letzten
Zar,
vergaß
aber
dessen
Dienstboten.
So
Russia’s
Church
blessed
the
last
Tsar
but
forgot
his
servants.
News-Commentary v14
Die
Dienstboten
feierten
nach
der
Hochzeit
unter
sich.
The
servants
had
their
own
party,
after
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Deine
Dienstboten
sind
nicht
gut
ausgebildet.
Your
servants
are
not
too
well-trained.
OpenSubtitles v2018
Meine
Dienstboten
melden
solche
Verfehlungen
sofort.
My
domestic
servants
have
to
inform
me
immediately
of
this.
OpenSubtitles v2018
Meine
Dienstboten
sind
angewiesen,
mir
solche
Verfehlungen
sofort
zu
melden.
Staff
will
report
any
further
incidents
to
me
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
haben
wir
keine
Dienstboten.
Good
thing
we
haven't
any
servants.
OpenSubtitles v2018
Aber
außer
ihm
scheint
es
ja
sonst
hier
keine
Dienstboten
zu
geben.
The
place
isn't
exactly
swarming
with
servants,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Dienstboten
sagte,
die
Haustür
war
offen.
One
of
the
servants
said
the
front
door
was
open.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dieser
Familie
und
ihren
Dienstboten?
What
is
it
with
this
family
and
the
help?
OpenSubtitles v2018
Er
gab
den
Dienstboten
immer
frei,
also
habe
ich
es
auch
getan.
He
always
gave
the
staff
the
holiday
off,
so
I
did,
too.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
versemmelt
und
die
Dienstboten
gehen
lassen.
You
screwed
up,
let
the
staff
go.
OpenSubtitles v2018
Schwarze
Dienstboten
widerlegen
Rassenstereotype,
indem
sie
hart
arbeiten
und
vertrauenswürdig
sind.
Young
brother,
the
black
domestic
defy
racial
stereotypes...
by
being
hardworking
and
trustworthy.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
flüsterten
sich
die
Dienstboten
etwas
zu.
Perhaps
a
servant
whispered
to
another.
OpenSubtitles v2018
Meine
Dienstboten
werden
nach
Schönheit
ausgewählt,
nicht
nach
ihrer
Kampfkunst.
Alas,
my
servants
are
chosen
for
their
beauty,
Not
their
belligerence.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen,
dem
man
die
Schuld
für
weggelaufene
Dienstboten
gibt.
You
know,
the
girl
they
blame
for
every
servant
Who
runs
off
or
goes
missing.
OpenSubtitles v2018
Egal,
mein
Vater
hat
seine
Dienstboten
immer
gut
behandelt.
Anyway,
my
father
always
treated
his
servants
well.
OpenSubtitles v2018
Zeca
ist
von
einem
Dienstboten,
der
bald
darauf
verschwand.
I
had
Zeca
by
a
servant
who
disappeared
soon
after.
OpenSubtitles v2018
Das
Siegel
des
Reiches
ist
nun
in
der
Hand
eines
Dienstboten.
The
Seal
of
the
Empire
is
now
in
the
hands
of
a
door
servant.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
Sie
für
einen
Dienstboten
gehalten.
But
I
have
taken
you
for
a
servant
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
großes
Haus,
Dienstboten.
It
was
a
big
house.
We
had
servants.
OpenSubtitles v2018