Übersetzung für "Dienstablauf" in Englisch
Diese
beiden
Arten
von
Urlaub
werden
nur
gewährt,
wenn
dies
mit
dem
normalen
Dienstablauf
zu
vereinbaren
ist.
These
two
types
of
leave
are
only
given
if
they
are
compatible
with
the
proper
functioning
of
the
service.
EUbookshop v2
Jeder
Mitarbeiter
kann
als
Ausgleich
für
geleistete
Überstunden
in
jedem
Kalendermonat
bis
zu
vier
halbe
Tage
frei
nehmen,
sofern
der
normale
Dienstablauf
gewährleistet
bleibt.
In
order
to
compensate
for
any
surplus
of
working
hours
all
staff
are
offered
the
possibility
of
taking
up
to
four
half
days
off
during
a
calendar
month,
provided
that
the
normal
functioning
of
work
remains
assured.
EUbookshop v2
Der
SCP
steuert
und
überwacht
den
Dienstablauf
und
verifiziert
die
übertragenen
Kostenübernahme-
und
Abschaltenachrichten
und
die
Authentikationsinformation.
The
SCP
controls
and
monitors
the
service
process
and
verifies
the
transmitted
cost
acceptance
and
switch-off
messages
and
the
authentication
information.
EuroPat v2