Übersetzung für "Diebische elster" in Englisch
Kihwan
Sim,
seit
2012/13
im
Ensemble,
zuvor
Mitglied
des
Opernstudios
der
Oper
Frankfurt,
singt
hier
2015/16
u.a.
Mozarts
Figaro,
Raimondo
(Lucia
di
Lammermoor),
Gottardo
(Die
diebische
Elster,
CD
bei
OehmsClassics),
die
Titelpartie
von
Verdis
Oberto,
Tiridate
(Radamisto)
und
Zuniga
(Carmen).
During
the
2015/16
season
Kihwan
Sim,
a
former
member
of
the
Opera
Studio
who
joined
the
Ensemble
in
2012/13,
will
sing
roles
including
Mozart's
Figaro,
Raimondo
in
Lucia
di
Lammermoor,
repeat
his
wonderful
portrayal
of
Gottardo
in
the
recent
new
production
of
Die
diebische
Elster/The
Thieving
Magpie
(available
on
CD
–
OehmsClassics),
the
title
role
in
concert
performances
of
Verdi's
Oberto
and
Tiridate
in
Handel's
Radamisto
and
Zuniga
in
Carmen
-
both
new
productions.
ParaCrawl v7.1
An
der
Oper
Frankfurt
interpretiert
er
in
der
Spielzeit
2015/16
Giannetto
(Die
diebische
Elster),
die
Tenorpartie
in
Händels
Messias
und
Andres
(Wozzeck).
His
roles
at
Oper
Frankfurt
during
the
2015/16
season
are
Giannetto
in
Die
diebische
Elster/The
Thieving
Magpie,
the
tenor
in
Handel's
Messiah
and
Andres
in
a
new
production
of
Wozzeck.
ParaCrawl v7.1
Franz
Mayer,
seit
1977
Ensemblemitglied
und
seit
1993
Kammersänger
der
Oper
Frankfurt,
gestaltet
2015/16
die
Partien
Antonio
(Die
diebische
Elster),
Ein
Notar
(Der
Rosenkavalier)
und
Betto
di
Signa
(Il
trittico).
Roles
sung
by
Franz
Mayer,
who
joined
the
ensemble
at
Oper
Frankfurt
in
1977
and
was
given
the
title
of
Kammersänger
in
1993,
during
the
2015/16
season
are
Antonio
in
Die
diebische
Elster/The
Thieving
Magpie,
Ein
Notar
in
Der
Rosenkavalier
and
Betto
di
Signa
in
Il
trittico.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Gioacchino
Rossini
der
Komponist
von
mehr
als
siebenunddreißig
Originalwerken
des
Musiktheaters
gewesen
war,
die
gleichwertig
sowohl
in
komischer
als
auch
in
sog.
ernster
Operngattung
zu
finden
sind,
ist
sein
kongeniales
Gattungsdomizil
doch
die
musikalische
Komödie,
was
schon
die
außerordentliche
Zahl
der
Erfolgstitel
aus
dem
Genre
(Der
Barbier
von
Sevillia,
Aschenputtel,
Die
diebische
Elster,
Graf
Ory,
u.
a.)
bestätigt.
Gioacchino
Rossini,
the
opera
phenomenon
in
his
own
right,
is
the
author
of
more
than
thirty-seven
original
music
works
for
the
opera
stage,
equally
represented
in
both
the
comic
and
the
so-called
serious
opera
genre.
Nevertheless,
the
composer’s
greatest
authenticity
comprises
the
genre
of
musical
comedy,
which
can
be
justified
just
by
naming
the
bestselling
titles
from
this
genre
(The
Barber
of
Seville,
Cinderella,
The
Thieving
Magpie,
Count
Ory,
etc.)
ParaCrawl v7.1
Zur
Musik
der
Ouvertüre
von
Rossinis
Diebischer
Elster
schufen
Sol
León
und
Paul
Lightfoot
1996
für
das
mittlerweile
von
ihnen
geleitete
Nederlands
Dans
Theater
ihre
hochexplosive
Choreografie
Skew-Whiff.
Set
to
the
overture
of
Rossini’s
Thieving
Magpie,
Sol
León
and
Paul
Lightfoot
created
their
highly
explosive
choreography
Skew-Whiff
in
1996
for
the
Nederlands
Dans
Theater,
of
which
they
are
now
directors.
ParaCrawl v7.1
Zur
Musik
der
Ouvertüre
von
Rossinis
Diebischer
Elster
schufen
Sol
León
und
Paul
Lightfoot
1996
für
das
mittlerweile
von
ihnen
geleitete
Nederlands
Dans
Theater
ihre
hochexplosive
Choreografie
Skew-Whiff
.
Set
to
the
overture
of
Rossini's
Thieving
Magpie,
Sol
León
and
Paul
Lightfoot
created
their
highly
explosive
choreography
Skew-Whiff
in
1996
for
the
Nederlands
Dans
Theater,
of
which
they
are
now
directors.
ParaCrawl v7.1