Übersetzung für "Die verantwortung uebernehmen" in Englisch

Der Mensch muss die Verantwortung dafuer uebernehmen, dass er die Vollendung der Schoepfung Gottes zerstoert hat.
Man must take responsibility for destroying the perfection of God's creation.
ParaCrawl v7.1

Statt irgendwelchen aeussere Dinge an unserer Situation die Schuld zu geben, sollten wir die volle Verantwortung dafuer uebernehmen und damit beginnen, ehrlicher mit uns zu sein.
Then instead of blaming our situation on anything outside of ourselves, we must take full responsibility and start being true to ourselves.
ParaCrawl v7.1

Man muss innerhalb jeder Gruppe die Verantwortung selber uebernehmen, sonst kommt die gesamte Gruppe in ein schiefes Licht. Es geht auf zwei Arten... als Betrachter solltest du die Leute nicht allgemein verurteilen, und als derjenige, der betrachtet wird, musst du sicherstellen, dass niemand aus deiner Gruppe Dinge anstellt, die die Gruppe in ein schiefes Licht stellen.
It goes two ways...as the onlooker, we don't paint people with a broad brush, as the people that are being looked at, to make sure that you prevent people within your group from doing things that will tend to have you painted with that broad brush.
ParaCrawl v7.1