Übersetzung für "Die liberale partei" in Englisch

Die dänische Liberale Partei hat daher für diesen Bericht gestimmt.
The Danish Liberal Party has therefore voted in favour of this report.
Europarl v8
Frank Stronach kandidierte 1988 für die Liberale Partei Kanadas.
In 1988, Frank Stronach ran as a candidate for parliament for the federal Liberal Party, but was defeated.
Wikipedia v1.0
Die Demokratisch-Liberale Partei gilt als die älteste Partei Armeniens.
The majority of the membership of the Armenakan Party was absorbed into the new party.
Wikipedia v1.0
Die liberale Partei bestimmte hierfür Morazán zu ihrem Kandidaten.
They used their influence against him and the liberal party during the civil war.
Wikipedia v1.0
Im Herbst 2000 kündigte die Liberale Partei überraschend Neuwahlen an.
In the fall of 2000, the Liberals called a snap election that caught the Alliance off-guard.
Wikipedia v1.0
Offiziell hatte die Liberale Partei keinen Vorsitzenden.
The Liberals did not have a party leader in the election.
Wikipedia v1.0
Die Liberale Partei (, PL) ist eine Mitte-rechts-Partei in Moldawien.
The Liberal Party (, PL) is a conservative-liberal political party in Moldova.
Wikipedia v1.0
Bei den Parlamentswahlen 2005 sponserte er die Liberale Partei Norwegens (Venstre).
He provided financial support to the Liberal Party in the 2005 Norwegian election and to the Liberal Party, Christian Democratic Party, Conservative Party and Progress Party in 2006.
Wikipedia v1.0
Die Liberale Partei Kanadas (; ) ist eine liberale politische Partei in Kanada.
The Liberal Party of Canada (), colloquially known as the Grits, is the oldest federal political party in Canada.
Wikipedia v1.0
Das Blatt hatte fast immer die Liberale Partei Kanadas unterstützt.
The paper usually endorses the Liberal Party federally.
Wikipedia v1.0
Er war während neun Legislaturperioden für die Liberale Partei Abgeordneter im Budapester Reichstag.
He spent nine legislative sessions for the Liberal Party as a representative in the Diet of Hungary.
Wikipedia v1.0
Anklang findet die liberale Partei hauptsächlich bei der Oberschicht und den Intellektuellen.
The party mainly appealed to intellectuals and the upper class.
Wikipedia v1.0
Wir, die Liberale Partei, müssen sie bekämpfen.
We, the Liberal Party, have to fight them.
OpenSubtitles v2018
Mouly gründete die Buddhistische Liberale Partei, Sanns Anhänger die Son-Sann-Partei.
Mouly went on to become leader of the Liberal Democratic Party and Sann's supporters created the Son Sann party.
WikiMatrix v1
Die Liberale Partei trat im Herbst 2003 der DPJ bei.
The Liberal Party merged with the DPJ in 2003.
WikiMatrix v1
Die Liberale Partei hatte sich lange auf den Wahlkampf vorbereitet.
The Liberals had long prepared for the campaign.
WikiMatrix v1
Die andere wichtige Partei war die Partido Liberal (Liberale Partei).
The other was the Liberal Party.
WikiMatrix v1
Die regierende liberale Demokratische Partei (DP) gestand ihre Niederlage ein.
The liberal party NPAD conceded defeat.
WikiMatrix v1
Nach seinem Rücktritt gründete Chamoun die National-Liberale Partei (al-Ahrar).
On his retirement from the presidency, Chamoun founded the National Liberal Party (al-Ahrar).
WikiMatrix v1
Er organisierte die liberale Partei, das erste moderne politische Teil von Griechenland.
He organized the Liberal Party, the first modern political part of Greece.
ParaCrawl v7.1
Er verließ die Liberale Partei und bewarb sich als unabhängiger Kandidat.
He left the Liberal Party and stood as an independent candidate.
ParaCrawl v7.1
Die Liberale Partei Kanadas ist Mitglied der Liberalen Internationale .
6 Presidents of the National Liberal Federation/Liberal Party of Canada
ParaCrawl v7.1
Dieses Paar wird für die liberale Partei ausgeführt.
This pair is running for the Liberal Party.
ParaCrawl v7.1
Die liberale Demokratische Partei hat die Mehrheit in der aktuellen Versammlung.
The Liberal Democratic Party has the majority in the current Assembly.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Vorsitz von Wilfrid Laurier wandelte sich die Liberale Partei zu einer modernen Partei.
It was not until Wilfrid Laurier became leader that the Liberal Party emerged as a modern party.
Wikipedia v1.0
Die Nationale Liberale Partei (PNL, ) ist eine liberale Partei in Rumänien.
The National Liberal Party (, PNL) is a liberal political party in Romania, first formally constituted political party in the country and the oldest party from the European liberals family.
Wikipedia v1.0
Als Borden daraufhin eine „unionistische“ Regierung propagierte, zerstritt sich die Liberale Partei.
Borden proceeded to form a "Unionist" government, and the Liberal Party split over the issue.
Wikipedia v1.0
Die Liberale Partei Islands, isländisch Frjálslyndi flokkurinn, war eine politische Partei in Island.
The Liberal Party () is a liberal political party in Iceland.
Wikipedia v1.0
In den frühen 1920ern stand die Liberale Partei vor einer Entscheidung über ihre politische Zukunft.
By the early 1920s, the Liberal Party faced a decision as to its political future.
Wikipedia v1.0
Ab 1861 war Bittó für die liberale Partei Ferenc Deáks Abgeordneter im neu einberufenen Reichstag.
From 1861 Bittó was a parliamentarian in the newly convened parliament to the Liberal Party of Ferenc Deák.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

die schuldige Partei die liberaldemokratische Partei Liberale Partei die Konservative Partei
die Sozialdemokratische Partei die Demokratische Partei die Liberale Partei die klagende Partei
die beklagte Partei die Republikanische Partei