Übersetzung für "Die goldene medaille" in Englisch
Schon
1822
erhielt
er
die
goldene
Medaille
der
Prager
Kunstakademie.
In
1822
he
received
the
gold
medal
of
the
Academy.
Wikipedia v1.0
Für
ihr
Talent
erhielt
Sie
die
„Goldene
Medaille“
der
Stadt
Mailand.
Grychto?ówna
has
been
decorated
the
Gold
Medal
of
the
City
of
Milan.
Wikipedia v1.0
Die
goldene
Medaille
des
Präsidenten
der
Italienischen
Republik
wird
seit
1997
verliehen.
The
Golden
Medal
of
the
Presidency
of
the
Italian
Republic
awarded
since
1997.
WikiMatrix v1
Höchste
Auszeichnung
ist
die
Goldene
Goethe-Medaille.
The
highest
award
is
the
Goethe
Medal
in
Gold.
WikiMatrix v1
Letztendlich
hat
in
2009
Sultan
Haydar
beim
Waldlauf
Europawettkampf
die
goldene
Medaille
gewonnen.
Moreover,
Sultan
Haydar
won
the
gold
medal
at
the
European
Cross
Championships
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Internationalen
Ausstellung
für
Dekorative
Kunst
wurde
mir
die
goldene
Medaille
verliehen.
At
the
International
Exhibition
for
Decorative
Art
I
was
awarded
a
golden
medal.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2000
erhielt
er
die
goldene
Medaille
der
Freien
Universität
Berlin.
In
March
2000
he
was
the
recipient
of
the
Honorary
Medal
in
Gold
of
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
das
Zeug
dazu,
die
goldene
Holzfäller-Medaille
zu
bekommen?
Dou
you
have
what
it
takes
to
get
the
golden
woodcutter
medal?
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Internationalen
Ausstellung
fÃ1?4r
Dekorative
Kunst
wurde
mir
die
goldene
Medaille
verliehen.
At
the
International
Exhibition
for
Decorative
Art
I
was
awarded
a
golden
medal.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Royal
Statistical
Society
erhielt
er
1961
die
silberne
und
1973
die
goldene
Guy-Medaille
verliehen.
He
has
been
awarded
the
Guy
Medals
in
Silver
(1961)
and
Gold
(1973)
of
the
Royal
Statistical
Society.
Wikipedia v1.0
Sie
führten
das
Ballett
”
Tchaikovsky
Rhapsody“
auf
und
erhielt
die
goldene
Medaille
des
Wettbewerbs.
The
“Tchaikovsky
Rhapsody”
group
ballet
dance
received
the
golden
medal
of
the
competition.
WikiMatrix v1
April
1997
wurde
ihm
die
Goldene
Medaille
für
Verdienste
um
die
Republik
Österreich
verliehen.
On
April
4,
1997,
Raab
was
presented
the
Gold
Medal
for
Services
to
the
Republic
of
Austria.
Wikipedia v1.0
Beschreibung:
Die
goldene
Medaille
"Königliche
Freistadt
Banská
Štiavnica"
ist
dritte
Medaille
aus...
Description:
Gold
medal
"The
Royal
free
town
Banská
Štiavnica"
is
the
third
medal
of
the
edition...
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Die
goldene
Medaille
"Königliche
Freistadt
¼ubietová"
ist
siebte
Medaille
aus
der
Kollektion...
Description:
Gold
medal
"The
Royal
free
town
¼ubietová"
is
the
seventh
medal
of
the
edition
"Mining...
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Die
goldene
Medaille
"Königliche
Freistadt
Pukanec"
ist
fünfte
Medaille
aus
der
Kollektion...
Description:
Gold
medal
"The
Royal
free
town
Pukanec"
is
the
fifth
medal
of
the
edition
"Mining
towns...
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Die
goldene
Medaille
"Königliche
Freistadt
Banská
Bystrica"
ist
zweite
Medaille
aus...
Description:
Gold
medal
"The
Royal
free
town
Banská
Bystrica"
is
the
second
medal
of
the
new
edition...
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
im
Juni
2003
erkannte
ihm
die
Goethe-Gesellschaft
in
Weimar
die
Goldene
Goethe-Medaille
zu.
Also
in
June
2003
he
received
the
Golden
Goethe
Medal
from
the
Goethe
Society
in
Weimar.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Die
goldene
Medaille
"Königliche
Freistadt
Banská
Belá"
ist
sechste
Medaille
aus
der...
Description:
Gold
medal
"The
Royal
free
town
Banská
Belá"
is
the
sixth
medal
of
the
edition
"Mining...
ParaCrawl v7.1
Wauters
war
Mitglied
der
Kunstakademien
zu
Berlin
und
München
und
trug
die
große
goldene
Medaille
der
Berliner
Ausstellung.
He
was
a
member
of
the
academy
of
Belgium,
and
honorary
member
of
the
Vienna,
Berlin,
and
Munich
academies,
and
corresponding
member
of
the
Institut
de
France
and
of
that
of
Madrid.
Wikipedia v1.0
Die
peruanische
Stadt
Cusco,
ehemalige
Hauptstadt
der
Inka,
verlieh
ihn
1966
die
Ehrenbürgerschaft
und
goldene
Medaille.
In
1966
the
Peruvian
city
of
Cuzco
(or
Cusco)
granted
him
honorary
citizenship
and
the
Gold
medal
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Klasse
(in
Silber),
dann
wurde
die
goldene
Medaille
der
I.
Klasse
durch
ein
silbernes
Kreuz
ersetzt.
After
1814,
the
gold
medal
was
discontinued
being
replaced
by
a
silver
cross
for
the
First
Class.
Wikipedia v1.0
Es
war
die
erste
goldene
Medaille
für
Bosnien-Herzegowina
als
unabhängige
Republik,
die
an
einem
sportlichen
Großereignis
erkämpft
wurde.
It
was
the
first
gold
medal
for
independent
Bosnia
and
Herzegovina
won
on
a
major
multi
sport
event.
WikiMatrix v1
Er
wurde
Mitglied
von
der
Kunstenaarsvereniging
Sint
Lucas
und
der
Arti
et
Amicitiae-Gesellschaft
und
erhielt
1933
die
goldene
Medaille
der
Königin
Wilhelmina.
He
was
a
member
of
Arti
et
Amicitiae
and,
in
1933,
was
awarded
their
golden
medal
on
behalf
of
Queen
Wilhelmina.
WikiMatrix v1
Bei
der
Eroberung
von
Figueres
im
April
1811
erwarb
er
sich
die
„Goldene
Medaille
für
Tapferkeit“.
For
the
assault
of
Lovcha
in
1811,
he
was
awarded
the
Golden
Sword
"For
Bravery".
WikiMatrix v1
Die
ersten
Exporte
ins
benachbarte
Ausland
erfolgten
1933,
im
selben
Jahr
erhielt
man
die
Goldene
Medaille
für
die
Gestaltung
des
Ausstellungsstandes
auf
der
Straßburger
Messe.
The
first
exports
to
foreign
countries
were
in
1933,
in
the
same
year
the
company
was
awarded
the
Golden
Medal
for
the
design
of
the
exhibition
stand
at
the
Strasbourg
Fair.
WikiMatrix v1
Machen
Sie
in
die
historische
Wettbewerbe
große
Erfolge
feierte
Zigarren,
Wenn
in
den
Jahren
1867
und
1884
Sie
gewann
drei
gold
awards,
Es
ist
erwähnenswert
vor
allem
die
Goldene
Medaille
der
Weltausstellung
in
Paris
ausgezeichnet.
In
the
historical
contests
make
great
achievements
celebrated
cigars,
When
over
the
years
1867
and
1884
She
won
three
gold
awards,
It
is
worth
mentioning
in
particular
the
Golden
Medal
of
the
Universal
Exhibition
awarded
in
Paris.
ParaCrawl v7.1