Übersetzung für "Die adresse ist korrekt" in Englisch
Falls
die
Adresse
korrekt
ist,
überprüfen
Sie
die
Netzwerkverbindung.
If
the
address
is
correct,
try
to
check
the
network
connection.
KDE4 v2
Nate,
sicher,
dass
die
Adresse
korrekt
ist?
Okay,
hey,
Nate,
are
you
sure
about
this
address
here?
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie,
ob
die
eingegebene
Adresse
korrekt
ist.
Make
sure
your
entered
address
is
correct.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Adresse
korrekt
ist,
wird
die
Adresse
bestätigt.
If
the
address
is
correct,
the
address
is
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
die
eingegebene
Adresse
korrekt
ist.
Double
check
the
address
you
entered.
ParaCrawl v7.1
Vergewissere
Dich,
dass
die
Adresse
korrekt
ist
und
versuche
es
erneut.
Please
make
sure
you
have
typed
your
address
correctly
and
try
again.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie,
dass
die
Adresse
korrekt
ist.
Make
sure
the
correct
address
is
specified.
ParaCrawl v7.1
Die
angeforderte
Adresse
gibt
es
entweder
nicht
mehr
oder
die
Adresse
ist
nicht
korrekt.
Either
the
link
has
expired
or
the
address
is
not
correct.
CCAligned v1
Mich
interessiert
nur,
ob
es
ein
aktuelles
Foto
ist,
ob
die
Adresse
korrekt
ist
und
ob
Sie
das
Geld
richtig
gezählt
haben.
The
only
thing
that
interests
me
is
if
it's
a
recent
photograph,
if
the
address
is
correct,
and
that
you
haven't
miscounted
the
money
in
the
envelope.
OpenSubtitles v2018
Bitte
geben
Sie
dies
genau
an
und
überprüfen
Sie
sorgfältig,
dass
die
Adresse
korrekt
ist,
da
wir
Sie
normalerweise
anfangs
per
E-Mail
kontaktieren.
Please
type
this
very
carefully
and
double
check
that
it
is
correct
as
it
is
usually
the
means
by
which
we
contact
you
initially.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Rätsel
löst
man
übrigens
schon
bei
der
Anfahrt,
der
Mystery
Cube
ist
nicht
gerade
mit
großen
Leuchtschildern
ausgeschildert,
aber
die
Adresse
ist
korrekt.
Your
first
challenge
is
to
actually
find
it.
The
Mystery
Cube
is
not
exactly
lit
up
with
big
neon
signs,
but
you
are
given
the
correct
address.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Adresse
korrekt
ist,
dann
wohl
die
gewünschte
Seite
vom
Server
gelöscht
wurde,
der
Name
wurde
geändert
oder
sie
ist
vorübergehend
nicht
erreichbar.
If
the
address
is
correct,
then
probably
the
requested
page
has
been
deleted
from
the
server,
had
its
name
changed,
or
is
temporarily
unavailable.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
sind
verpflichtet,
zu
bestätigen,
dass
die
Adresse
korrekt
ist,
bevor
der
Spielanbieter
den
Wettbewerbspreis
übergibt.
The
Player
is
required
to
reply
and
confirm
that
the
address
is
correct
before
the
Gaming
Operator
delivers
the
Competition
Prize.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Adresse
korrekt
ist
und
der
Server
läuft,
tritt
dieser
Fehler
möglicherweise
infolge
einer
langsamen
Verbindung
auf.
If
the
address
is
correct
and
the
server
is
running,
this
might
be
caused
by
a
slow
connection.
ParaCrawl v7.1
Standort
der
Indoor
box
Falls
Sie
umziehen
oder
die
Adresse
nicht
korrekt
ist,
können
Sie
diese
in
My
Sunrise
ändern.
Location
of
the
indoor
box
If
you
move
or
your
address
is
not
correct,
you
can
change
it
at
My
Sunrise
.
ParaCrawl v7.1
Ja,
das
funktioniert,
das
Bild
ist
zwar
nicht
auf
deiner
Seite,
es
befindet
sich
weit
weg
an
einer
Stelle
die
mit
deiner
Seite
gar
nichts
zu
tun
hat,
aber
die
Adresse
ist
korrekt,
also
wird
es
auch
gefunden
und
angezeigt
(solange
man
mit
dem
Internet
verbunden
ist).
Yes,
this
will
work,
the
picture
is
not
on
your
page,
it
is
far
away
in
a
location
that
has
nothing
to
do
with
your
page,
but
the
address
is
correct,
therefore
the
picture
will
be
found
(as
long
as
you
are
connected
to
the
web)
and
it
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Adresse
korrekt
ist
und
sich
der
Name
des
Empfängers
am
Briefkasten
befindet.
Please
ensure
that
the
provided
address
is
correct
and
the
recipient's
family
name
is
on
the
mailbox.
ParaCrawl v7.1