Übersetzung für "Die reichen und berühmten" in Englisch
So
leben
die
Reichen
und
Berühmten.
Lifestyles
of
the
rich
and
famous.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
sie
ist
nur
für
die
Reichen
und
Berühmten
ein
Mythos.
I
think
it
is
only
for
the
Rich
and
famous
a
myth.
OpenSubtitles v2018
Hier
oben
hatte
er
Empfänge
für
die
Reichen
und
Berühmten
gegeben.
He
used
to
entertain
the
rich
and
famous
right
up
stairs
here...
OpenSubtitles v2018
Mein
Kundenkreis
ist...
begrenzt
auf
die
Reichen
und
Berühmten.
My
clientele
are
limited
to
the_BAR_very
rich
and
famous.
They
don't
come
to
me
for
haircuts.
OpenSubtitles v2018
Dort
werden
die
Reichen
und
die
Berühmten
stehen.
The
rich
and
famous
will
be
there.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
eine
wahre
Spielwiese
für
die
Reichen
und
Berühmten.
A
playground
for
the
rich
and
famous.
ParaCrawl v7.1
Schlafen
Sie,
wo
die
reichen
und
berühmten
von
der
Jahrhundertwende
geschlafen.
Sleep
where
the
rich
and
famous
of
the
turn
of
the
century
slept.
ParaCrawl v7.1
Killiney
ist
ein
Vorort
von
Dublin,
dort
wohnen
die
Reichen
und
Berühmten.
Killiney
is
a
suburb
of
Dublin
where
the
rich
and
famous
live.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
der
Mountainbike
Spielplatz
für
die
Reichen
und
Berühmten
auf
Kreta
…
This
is
also
the
mountain
bike
play
ground
for
the
rich
and
famous
in
Crete
…
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Mountainbike
Spielplatz
für
die
Reichen
und
Berühmten
…
This
is
the
mountain
bike
play
ground
for
the
rich
and
famous
…
ParaCrawl v7.1
Mehrere,
in
der
Tat,
haben
Hochzeitstorten
für
die
Reichen
und
Berühmten
für
Hochzeiten...
Several,
in
fact,
have
created
wedding
cakes
for
the
rich
and
famous
for
weddings
not
even...
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Gen
20
plus,
nur
die
Reichen
und
Berühmten
können
kaufen
und
HGH.
Prior
to
Gen
20
plus,
only
the
wealthy
and
famous
can
buy
and
use
HGH.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Skyline
von
Miami
und
sehen
Sie
die
Häuser
der
reichen
und
berühmten!
Enjoy
the
Miami
skyline
and
see
the
homes
of
the
rich
and
famous!
CCAligned v1
Übernachten
Sie
in
Superluxushotels,
die
sich
nur
die
Reichen
und
Berühmten
leisten
können.
Stay
in
super
luxury
hotels
that
only
the
rich
and
famous
can
afford.
CCAligned v1
Es
ist
auch
ein
attraktiver
Ort
für
die
Reichen
und
Berühmten,
um
Zweitwohnungen
zu
haben.
It
is
also
an
appealing
place
for
the
rich
and
famous
to
have
second
homes.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit,
durften
nur
die
Reichen
und
Berühmten
und
die
Presse
sich
wirklich
Äußern.
In
the
past,
only
the
rich,
famous
and
press
were
allowed
to
truly
speak.
ParaCrawl v7.1
Diese
ziehen
die
Reichen
und
Berühmten
an,
welche
ihre
Einkäufe
nur
auf
Verabredung
machen.
These
shops
attract
the
rich
and
famous
who
shop
only
by
appointment.
ParaCrawl v7.1
Man
sieht
also,
dass
selbst
die
reichen
und
berühmten
Stars
der
Versuchung
nicht
widerstehen
können.
It’s
clear
that
not
even
the
already
rich
and
famous
can
resist
exciting
lotteries.
ParaCrawl v7.1
Süd
haben
Sie
die
gehobene
Stadt
Neapel,
wo
die
Reichen
und
Berühmten
rumhängen.
South
you
have
the
upscale
city
of
Naples
where
the
rich
and
famous
hang
out.
ParaCrawl v7.1
Dinge
wie
eine
private
Jet-Charter-Flugservice
in
Savannah
sind
für
die
Reichen
und
Berühmten
ausschließlich
reserviert.
Things
like
a
private
jet
charter
flight
service
in
Savannah
are
exclusively
reserved
for
the
rich
and
famous.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
't
shouldn
diese
Vorteile
nur
die
Reichen
und
Berühmten
begrenzt
werden.
However,
these
advantages
should
not
be
limited
only
to
the
rich
and
famous.
ParaCrawl v7.1
Freunde
von
mir
kennen
Leute,
die
wiederum
Leute
kennen,
welche
die
Geheimnisse
der
Reichen
und
Berühmten
kennen.
Friend
of
mine
knows
people
who
know
people
that
have
dirt
on
doctors
to
the
rich
and
famous.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nicht
rechtfertigen
was
die
reichen
und
berühmten
tuen,
sondern
wir
müssen
zugeben
das
zumindest
uns
die
gleiche
Versuchung
und
Chance
wie
Tiger
woods
sie
hat
gegeben
ist.
We
don't
have
to
condone
what
these
rich
famous
people
do,
but
We
can
at
least
admit
that
given
the
same
temptations
And
opportunities
that
somebody
like
Tiger
woods
has,
OpenSubtitles v2018
Die
Schleuse
war
ein
beliebter
Ausflugsort
am
Sonntag
nach
Royal
Ascot
wenn
die
Reichen
und
Berühmten
mit
ihren
Booten
auf
dem
Weg
nach
Cliveden
durchfuhren.
The
lock
was
a
popular
place
to
visit
on
the
Sunday
after
Royal
Ascot
when
the
wealthy
and
famous
passed
through
the
lock,
some
on
their
way
to
Cliveden.
WikiMatrix v1
Künstler,
Schriftsteller,
die
Reichen
und
Berühmten,
und
typische
Urlauber
haben
alle
eine
fabelhafte
Atmosphäre,
tolles
Wetter
und
Gastfreundschaft
hier.
Artists,
writers,
the
rich
and
famous,
and
typical
holidaymakers
have
all
found
a
fabulous
atmosphere,
great
weather,
and
hospitality
here.
CCAligned v1
Dieser
Stadtteil
von
Monaco
ist
nicht
nur
für
seine
Casinos
und
Glücksspiele
bekannt,
sondern
auch
als
der
Ort
wo
die
Reichen
und
Berühmten
sich
vergnügen.
This
seaside
resort
is
known
not
only
for
its
casinos
and
gambling,
but
as
the
place
the
rich
and
famous
go
to
play.
ParaCrawl v7.1
An
der
Baja-side,
nahe
der
Stadt
gibt´s
auch
jede
Menge
Resorts,
die
von
Reichen
und
berühmten
Persönlichkeiten
belagert
wurden.
On
Baja
side,
near
the
town
there
are
lots
of
resorts,
occupied
by
the
rich
and
famous.
ParaCrawl v7.1