Übersetzung für "Die übereinstimmung der abschrift" in Englisch
Die
Übereinstimmung
der
Abschrift
mit
dem
Original
ist
zu
bestätigen.
Copies
must
be
certified
as
true
copies
of
the
original.
EUbookshop v2
Übersendet
die
ersuchende
Behörde
eine
Abschrift
des
Vollstreckungstitels
oder
eines
anderen
Dokuments,
so
ist
die
Übereinstimmung
der
Abschrift
mit
dem
Original
auf
der
Abschrift
in
der
Amtssprache
oder
in
einer
der
Amtssprachen
des
Mitgliedstaats
der
ersuchenden
Behörde
durch
die
Worte
„beglaubigte
Abschrift“
zu
bescheinigen
und
der
Name
des
beglaubigenden
Bediensteten
sowie
das
Datum
der
Beglaubigung
anzugeben.
If
the
applicant
authority
sends
a
copy
of
the
instrument
permitting
enforcement
or
of
any
other
document,
it
shall
certify
the
conformity
of
this
copy
with
the
original,
by
stating
in
this
copy,
in
the
official
language
or
one
of
the
official
languages
of
the
Member
State
in
which
it
is
situated,
the
words
‘certified
a
true
copy’,
the
name
of
the
certifying
official
and
the
date
of
this
certification.
DGT v2019