Übersetzung für "Dichtungshersteller" in Englisch
Seit
Gründung
der
Firma
werden
ausschließlich
der
technische
Handel
und
Dichtungshersteller
beliefert.
Since
the
founding
of
the
company,
only
industrial
distributors
and
gasket
manufacturers
have
been
supplied.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
werden
nur
Dichtungshersteller
und
Dichtungshändler
beliefert.
Only
gasket
manufacturers
and
distributors
continue
to
be
supplied.
ParaCrawl v7.1
Aus
Kosten-
und
Umweltschutzgründen
greifen
Dichtungshersteller
anstatt
auf
Fluor-Werkstoffe
lieber
auf
geeignete
alternative
Werkstoffe
zurück.
For
reasons
of
cost
and
environmental
protection,
seal
manufacturers
prefer
to
seek
suitable
alternatives
to
fluorinated
materials.
ParaCrawl v7.1
Freudenberg
Sealing
Technologies,
einer
der
führenden
Dichtungshersteller
weltweit,
weihte
im
Juni
2016
im
türkischen
Bursa
ein
neues
Werk
ein.
Freudenberg
Sealing
Technologies,
one
of
the
leading
seal
manufacturers
worldwide,
inaugurated
its
new
plant
in
Bursa,
Turkey,
in
June
2016.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Testreihen
der
bekannten
Dichtungshersteller
haben
das
Rollieren,
oder
auch
Glattwalzen,
als
geeignetes
Fertigungsverfahren
für
die
Dichtungslaufflächen
anerkannt.
Extensive
series
of
tests
by
the
well-known
seal
manufacturers
have
recognised
rolling
or
even
smooth
rolling
as
a
suitable
production
process
for
the
seal
running
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
das
Dichtelement
schon
vom
Dichtungshersteller
angebracht
werden,
so
daß
bei
der
Montage
der
Maschinenbauteile
an
der
Flachdichtung
selbst
keinerlei
weitere
Arbeiten
mehr
durchgeführt
werden
müssen.
Furthermore,
the
sealing
element
can
already
be
mounted
by
the
gasket
manufacturer
so
that
when
assembling
the
machine
components,
no
further
work
need
be
carried
out
on
the
flat
gasket
itself.
EuroPat v2
In
Kooperation
mit
dem
weltweit
führenden
Dichtungshersteller
SKF
aus
Schweden
hat
DT
Swiss
ein
einzigartiges
Abstreifersystem
entwickelt,
das
ohne
aussenliegende
Spannfeder
auskommt.
In
cooperation
with
the
world’s
leading
seal
manufacturer
SKF
from
Sweden
DT
Swiss
has
developed
a
unique
wiper
seal
system
that
works
without
an
exterior
tension
spring.
ParaCrawl v7.1
Freudenberg
Sealing
Technologies,
einer
der
führenden
Dichtungshersteller
weltweit,
hat
im
türkischen
Bursa
ein
neues
Werk
eingeweiht.
Freudenberg
Sealing
Technologies,
one
of
the
leading
seal
manufacturers
worldwide,
has
dedicated
a
new
plant
in
Bursa,
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Lange
Jahre
in
erster
Linie
als
lokaler
Dichtungshersteller
bekannt,
bedient
Kempchen
heute
als
Mitglied
der
unabhängigen
Gesellschaften
innerhalb
der
Klinger
Gruppe
ein
Internationales
Netzwerk
mit
einer
Vielzahl
von
Dienstleistungen
und
unterstützt
somit
aktiv
die
Prozesse
seiner
Kunden
auf
einem
globalen
Markt.
Known
mainly
as
a
local
seal
manufacturer
for
many
years,
today
-
as
a
member
of
the
independent
companies
within
the
Klinger
Group
-
Kempchen
provides
numerous
services
for
an
international
network
and
thus
supports
actively
its
clients’
processes
in
a
global
market.
ParaCrawl v7.1
Übernahme
Sealing
Systems
La
Rioja
in
Arnedo,
SpanienEMKA
übernimmt
den
spanischen
Dichtungshersteller
Sealing
Systems
La
Rioja
und
erweitert
damit
erheblich
die
Produktionskapazitäten
und
–möglichkeiten
der
EMKA
Gruppe
im
Bereich
Dichtungen
und
Profile
.
Takeover
of
Sealing
Systems
La
Rioja
in
Arnedo,
Spain
EMKA
takes
over
the
Spanish
sealing
manufacturer
Sealing
Systems
La
Rioja
and
thus
extends
the
production
capacities
and
capabilities
of
the
EMKA
group
significantly
in
the
field
of
gasketing
and
profiles.
ParaCrawl v7.1