Übersetzung für "Diamantiert" in Englisch
Die
Kanten
des
Streifens
sind
vorzugsweise
nicht
diamantiert.
The
edges
of
the
strip
are
preferably
not
diamond-coated.
EuroPat v2
Der
Bearbeitungsabschnitt
3
ist
ein
längliches
und
flaches
Bauteil
in
Form
eines
Schwertes,
das
auf
einer
oder
auf
beiden
Breitseiten
eine
abrasive
Arbeitsfläche
12
aufweist,
die
in
an
sich
bekannter
Weise
durch
den
Besatz
mit
einer
Vielzähl
von
vorzugsweise
aneinanderliegenden
kleinen
harten
Körnern
aus
hartem
Material,
vorzugsweise
aus
Diamant,
gebildet
ist
und
z.B.
körnig
diamantiert
sein
kann.
The
processing
section
3
is
an
elongated
and
flat
component
in
the
form
of
a
sword
which
has,
on
one
broad
side
or
on
both
broad
sides,
an
abrasive
working
face
12
which
is
formed
in
a
manner
known
as
such
by
being
studded
with
a
plurality
of
preferably
juxtaposed
small
hard
grains
of
hard
material,
preferably
of
diamond,
and
which,
for
example,
may
be
faced
with
diamonds
in
grainy
manner.
EuroPat v2
Alternativ
ist,
sofern
die
natürliche
konvexe
Krümmung
der
Kontaktfläche
eines
Zahnes
ohne
Bearbeitung
beibehalten
werden
kann,
nur
die
konvexe
Arbeitsfläche
des
Zahnschleifkörpers
zur
Ausbildung
der
konkaven
Kontaktfläche
eines
Zahnes
diamantiert.
Alternatively,
if
the
natural
convex
curvature
of
the
contact
surface
of
a
tooth
can
be
retained
without
treatment,
only
the
convex
working
surface
of
the
dental
abrading
body
for
shaping
the
concave
contact
surface
is
diamond-coated.
EuroPat v2
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
vordere
Rand
des
Zahnschleifkörpers
nicht
diamantiert,
um
ein
Einführen
des
Zahnschleifkörpers
zwischen
die
Zähne
zu
erleichtern.
In
accordance
with
a
preferred
embodiment,
the
front
edge
of
the
dental
abrading
body
is
not
diamond-coated
to
make
it
easier
to
introduce
it
between
the
teeth.
EuroPat v2
Um
eine
besonders
gute
Verbindbarkeit
zu
erreichen,
kann
die
erste
Fügefläche
16
poliert
oder
diamantiert
sein.
To
achieve
a
particularly
effective
joining
ability,
the
first
joint
surface
16
can
be
polished
or
diamond-polished.
EuroPat v2
Zusätzlich
können
Sie
bei
unseren
Ehringen
zwischen
folgenden
Oberflächen
auswählen:
Poliert,
Matt,
Satiniert,
Kreuzsatiniert,
Steinoptik,
Hammerschlag,
Sandgestrahlt
und
Diamantiert.
In
addition,
you
can
choose
from
the
following
finishes:
Polished,
matt,
satin,
stone
look,
hammered,
sand
blasted
and
Diamond
polished.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Merkmale
SONICflex
crown
extension
Spitzen
haben
die
Form
einer
abgeflachten
Kugel
–
an
der
Außenfläche
diamantiert
(D46)
für
die
minimalinvasive
chirurgische
Kronenverlängerung.
Features
SONICflex
crown
extension
tips
have
the
shape
of
a
flattened
ball
-
on
the
outer
surface,
diamond
(D46)
for
the
minimally
invasive
surgical
crown
extension.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
Sie
bei
den
Eheringen
zwischen
folgenden
Oberflächen
auswählen:
Poliert,
Matt,
Satiniert,
Kreuzsatiniert,
Steinoptik,
Hammerschlag,
Sandgestrahlt
und
Diamantiert.
In
addition,
you
can
choose
from
the
following
finishes:
Polished,
matt,
satin,
stone
look,
hammered,
sand
blasted
and
Diamond
polished.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
Sie
bei
diesen
Eheringen
zwischen
folgenden
Oberflächen
auswählen:
Poliert,
Matt,
Satiniert,
Kreuzsatiniert,
Steinoptik,
Hammerschlag,
Sandgestrahlt
und
Diamantiert.
In
addition,
you
can
choose
from
the
following
finishes:
Polished,
matt,
satin,
stone
look,
hammered,
sand
blasted
and
Diamond
polished.
ParaCrawl v7.1